What is the translation of " BASIC PAY " in Slovenian?

• osnovne plače
• osnovno plačilo
• osnovna plača
• osnovno plačo

Examples of using Basic pay in English and their translations into Slovenian

Setting basic pay.
Določanja osnovne plače.

Basic pay is 1,200 yuan, plus meals and a bed.
Osnovna plača je 1200 juanov, dobiš tudi hrano in posteljo.

BP is basic pay;
KMG je upravičeno do osnovnega plačila;

Basic pay is the same for personnel of the same rank and years of service.
Osnovno plačilo je enako za osebje istega ranga in delovne dobe.

Soldiers earn Army Basic Pay.
Zmanjšuje osnovno plačilo vojske.

A member's basic pay is determined by their Pay Grade.
Osnovna plača zaposlenega se določi s plačilnim razredom.

Currently, the service"Cinemas" is available in the basic pay packages of"One".
Trenutno je storitev"kinodvorane" je na voljo v osnovnih plačah paketov"One".

Basic pay represents only one part of pay for military ranks.
Osnovna plača predstavlja le en del plače za vojaške čin.

Determining the basic pay of employees.
Določita osnovno plačo delavca.

Basic pay is the same for all service members of the same rank with the same years in service.
Osnovna plača je enaka za vse uslužbence istega ranga z istimi leti delovne dobe.

Received their basic pay from the Army.
Zmanjšuje osnovno plačilo vojske.

Basic pay for this grade, as of 2013, is approximately $1,402 per month for the first four months and $1,516 thereafter.
Osnovna plača za ta razred od leta 2013 znaša približno 1.402 dolarjev na mesec v prvih štirih mesecih in 1.516 dolarjev zatem.

With respect to increased basic pay under this paragraph.
Z dnem povečanja osnovne plače po tej točki.

New recruits who were fluent in a foreign language could receive a one-time bonus of 25 percent of their yearly basic pay.
Novi naborniki, ki so tekoče govorili tuji jezik, bi lahko prejeli enkratni dodatek v višini 25 odstotkov letne osnovne plače.

He was also paid his basic pay at a rate of GBP 1 222.50 per month.(3).
Prejel je tudi osnovno plačo v višini 1222,50 GBP(3) na mesec.

A consultant who carries out his tasks satisfactorily within British Gas will receive commission each month in addition to his basic pay.
Svetovalec, ki zadovoljivo opravlja svoje naloge v družbi British Gas, namreč vsak mesec prejme provizijo, ki se prišteje k njegovi osnovni plači.

Upon reaching pay grade E-2, basic pay increases to approximately $1,700 per month.
Po doseganju plačne stopnje E-2 se osnovna plača poveča na približno 1.700 dolarjev na mesec.

Basic pay or wages means the pay, however composed, for normal hours of work; it does not include payments for overtime worked, bonuses, allowances, paid leave or any other additional remuneration.
Osnovno plačilo ali plača pomeni plačilo za običajni delovni čas; ne vključuje plačil za opravljeno nadurno delo, nagrad, dodatkov, nadomestila za dopust ali drugih dodatnih plačil..

For December 2011, his remuneration was composed of the basic pay of GBP 1 222.50 and commission which he had earned over previous weeks amounting to GBP 2 350.31.
V decembru je bila njegova plača sestavljena iz osnovne plače 1222,50 GBP in provizije v višini 2350,31 GBP, ki jo je zaslužil v prejšnjih tednih.

The amount of the per diem cash benefit depends on the degree and the nature of the loss of working capacity, the person's previous basic pay and, in certain cases, whether or not there are dependent family members.
Znesek denarnih dajatev je odvisen od stopnje in vrste delavčeve nezmožnosti za delo, od njegove predhodne osnovne plače in v nekaterih primerih tudi od tega, ali ima delavec vzdrževane družinske člane.

A worker's annual pay comprises… basic pay and commission payments made under a contractual right to commission;
Je letna plača delavca sestavljena iz osnovne plače in provizij, izplačanih na podlagi pogodbene pravice do provizije;

Since 1 January 2001, the rate for contributions by the employee and the employer is equivalent to 10% of the basic pay, subject to a minimum contribution of Lm5.96 per week and to a maximum contribution of Lm13.55 per week.
Od 1. ¢januarja 2001 je stopnja prispevka zaposlenega in delodajalca 10 odstotkov osnovne plače, z najnižjim tedenskim prispevkom 5,96 MTL in najvišjim tedenskim prispevkom 13,55 MTL.

Individual pay supplements to basic pay(Handels v Danfoss)20 and increments based on seniority(Nimz)21 in addition to basic and minimum pay fall within the scope of ex-Article 119 of the EC Treaty.
Posamezni dodatki k osnovni plači(Handels proti Danfossu)20 in dodatki za delovno dobo (Nimz)21 spadajo poleg osnovne in minimalne plače na področje uporabe prejšnjega člena 119 Pogodbe ES.

If the average annual inflation in the period January to December 2008 exceeds 4.55%, compared with the period January to December 2007, the lowest basic pay determined by the collective agreement should be additionally increased for January 2009 by the difference between 4.55% and the actual average annual inflation.
Če povprečna letna inflacija v obdobju januar- december 2008 v primerjavi z obdobjem januar- december 2007 preseže 4,55% se najnižje osnovne plače po kolektivnih pogodbah za januar 2009 dodatno povečajo za razliko med 4,55% in dejansko povprečno letno inflacijo.

If the employer has already increased the basic pay for the period January 2008 to April 2008 due to unexpectedly high inflation in 2007, this increase is taken into account when calculating the actual pay increase.
(4) Če so delodajalci povečali osnovne plače za obdobje januar 2008- april 2008, iz naslova nepričakovane visoke inflacije v letu 2007, se odstotek povečanja osnovnih plač upošteva pri realiziranem povečanju plač iz prvega odstavka tega člena.

If the average annual inflation in the period January to December 2009, compared with the period January to December 2008, exceeds 2.7%, the lowest basic pay determined by the CAMPA is to be additionally increased for January 2010 by the difference between 2.7% and the actual average annual inflation.
Če bo povprečna letna inflacija v obdobju januar- december 2009 v primerjavi z obdobjem januar- december 2008 presegla 2,7 odstotka, se najnižje osnovne plače po tej kolektivni pogodbi za januar 2010 dodatno povečajo za razliko med 2,7 odstotka in dejansko povprečno letno inflacijo.

His December salary comprised his basic pay of £1222.50 plus commission in relation to earlier weeks amounting to £2350.31.
V decembru je bila njegova plača sestavljena iz osnovne plače 1222,50 GBP in provizije v višini 2350,31 GBP, ki jo je zaslužil v prejšnjih tednih.

Pay determined by an employment contract is composed of the basic pay, part of the pay for job performance and extra payments- in line with Article 126 of the Law on Labour Relations(SI0206101N).
Plača delavca je sestavljena iz osnovne plače, dela plače za delovno uspešnost in dodatkov, navaja 126. člen Zakona o delovnih razmerjih(ZDR-1).

Consolidated wage means a wage or salary which includes the basic pay and other pay-related benefits; a consolidated wage may include compensation for all overtime hours which are worked and all other pay-related benefits, or it may include only certain benefits in a partial consolidation.
Konsolidirana plača pomeni plačo, ki vključuje osnovno plačo in druge prejemke; konsolidirana plača lahko vključuje plačilo za vse opravljene nadure in vse druge prejemke ali pa lahko vključuje le nekatere prejemke v primeru delne konsolidacije.

United Kingdom:(hourly rate x mean basic paid hours per week for full-time employees in all sectors x 52.18 weeks)/ 12 months;
Združeno kraljestvo:(urna postavka x povprečno število osnovnih plačanih ur na teden za zaposlene s polnim delovnim časom v vseh sektorjih x 52,18 tedna)/12 mesecev;