What is the translation of " BLOWING IN THE WIND " in Bulgarian?

• във вятъра

Examples of using Blowing in the wind in English and their translations into Bulgarian

How was“Blowing in the Wind”?
Как беше"Сянката на вятъра"?

Thousands of acres of soybeans blowing in the wind.
Хиляди декари соя, развявани от вятъра.

Blowing In The Wind is missing.
И тичането с вятъра ми липсва.

Long Hair Blowing in the Wind.
Дългите коси се веят на вятъра.

As Bob Dylan would say, the answer is blowing in the wind.
Отговорът, както казва Боб Дилън, се носи във вятъра.

A stalk blowing in the wind?
Тръстика ли, разлюлявана от вятъра?

The answer, to quote Bob Dylan, is blowing in the wind.
Отговорът, както казва Боб Дилън, се носи във вятъра.

Change is blowing in the wind, but seemingly far removed from the unrest in the cities is the small town of Mill Valley where for generations, the shadow of the Bellows family has loomed large.
Промяната се носи във вятъра, но изглежда далече от неспокойните градове е останало малкото градче Мил Вали в Пенсилвания, над което от поколения е надвиснала сянката на семейство Белоус.

My hair is blowing in the wind.
Косата ми се разпилява по вятъра.

The answer my friend as Bob Dylan said, is blowing in the wind!
Отговорът, както казва Боб Дилън, се носи във вятъра.

Empty words blowing in the wind.
Излишни думи, хвърлени на вятъра….

The answer to that question, as Bob Dylan once said, is blowing in the wind….
Отговорът, както казва Боб Дилън, се носи във вятъра.

His coat was blowing in the wind.
Блузата й се издуваше от вятъра.

The answer is, like the revolutionist Bob Dylan said, blowing in the wind.
Отговорът, както казва Боб Дилън, се носи във вятъра.

Mindless words blowing in the wind.
Излишни думи, хвърлени на вятъра….

Something that looked like curtains with red flowers on them blowing in the wind.
Нещо подобно на завеси… с червени цветя по тях, развявани от вятъра.

It is literally"blowing in the wind".
Тя буквално е изтекла“на вятъра”.

Princess, your behind is blowing in the wind.
Принцесо, задните ти части са изложени на вятъра.

Let them be like straw blowing in the wind.
Нека бъдат като плява пред вятъра.

It's just some trash blowing in the wind!
Това е просто боклук, развяван от вятъра!

Just tree shadows blowing in the wind.
Само са сенките на дърветата които мърда вятъра.

The answer, my friend, is blowing in the wind.
Отговорът, приятелю, с вятъра се носи.

Everything is vanity, dust blowing in the wind.
Всичко останало е банална суета и прах по вятъра.

Head up, chin out, hair blowing in the wind.
Вдигната глава, вирната брадичка, коса вееща се на вятъра.

The answer, my friend, is blowing in the wind…'.
Отговорът, приятелю мой, със вятъра се носи…”.

Set in 1968 in America, change is blowing in the wind….
Америка през 1968 г. Духа вятърът на промяната….

You would have had great flags coming out at an angle blowing in the wind, huge, long, silk streamers.
Може би са имали големи знамена, излизащи от един ъгъл, развявани от вятъра, огромни, дълги, копринени знамена.

The seas go dry and the mountains blow in the wind like leaves.
Моретата изсъхват и планините удрят във вятъра като листа.

The witch Mirri Maz Duur claimed Daenerys would only bear a living child“when the sun rises in the west and sets in the east,” and“when the seas go dry and mountains blow in the wind like leaves.”.
Вещицата Мири Мау Дюр твърди, че Данерис ще носи само едно живо дете"когато слънцето се издига на запад и се издига на изток" и"когато моретата изсъхнат и планините удрят във вятъра като листа".