What is the translation of " BLOWING IN THE WIND " in Indonesian?

• tertiup angin
• bertiup kencang
• ditiup angin

Examples of using Blowing in the wind in English and their translations into Indonesian

Blowing in the wind, wanting to start again?
Terbang ditiup angin, yang ingin memulai lagi?

Kind of like a paper bag blowing in the wind.
Ia seperti selembar kertas yang ditiup angin.

American flag blowing in the wind in front of the Washington Monument.
Bendera Amerika Serikat tertiup angin kencang di depan monumen Washington di AS.

Princess, your behind is blowing in the wind.
Putri, Anda di belakang adalah hembusan angin dalam.

Tree branches blowing in the wind comes to mind, or the coming together, collision, luxury cruises and rebounding or separation of two billiard balls.
Cabang-cabang pohon tertiup angin datang ke pikiran, atau datang bersama-sama, tabrakan, dan rebound atau pemisahan dua bola biliar.

You can just call me a tumbleweed blowing in the wind.
Kau bisa menyebutku daun yang tertiup angin.

Seeing him facing the sunset bathed in blood, black hair blowing in the wind, with his handsome face showing a fearless gin, Zi Mo couldn't help blushing a deep shade of red.
Melihatnya menghadap matahari terbenam bermandikan darah, rambut hitam tertiup angin, dengan wajahnya yang tampan menunjukkan seringai tak kenal takut, Zi Mo tidak bisa menahan rona dalam warna merah.

You could just call me a turnbleweed blowing in the wind.
Kau bisa menyebutku daun yang tertiup angin.

I do not know if you have noticed a tree blowing in the wind and the same tree in the evening when the sun has set?
Saya tidak tahu apakah anda pernah memperhatikan sebatang pohon tertiup angin, dan pohon yang sama itu pada petang hari setelah matahari terbenam?

You could just call me a turnbleweed blowing in the wind.
Kau boleh panggil seperti daun-daun yang tertiup oleh angin.

Whether they capture a subject's hair blowing in the wind, or the flicker of a street lamp, their alluring quality captures the viewer's attention, making them an especially popular medium for advertisers.
Entah mereka menangkap rambut subjek yang tertiup angin, atau flicker lampu jalan, kualitas memikat mereka menangkap perhatian pemirsa, menjadikannya media yang sangat populer bagi para pengiklan.

The answer my friend, is blowing in the wind.
Jawabnya temanku, ada dalam angin berembusan.

In addition to body shape that can resemble leaves or twigs, her body movements followed the movement of a twig or leaf blowing in the wind.
Selain bentuk tubuhnyayang bisa menyerupai daun atau ranting, gerakan tubuhnya pun mengikuti gerakan ranting atau daun yang tertiup angin.

Relaxing on this attractive stretch of beach with palm trees blowing in the wind will definitely allow you know you are in the tropics, but the high rise buildings and busy street in behind are a prompt that you are not far from society.
Bersantai di hamparan pantai yang indah ini dengan pohon palem yang bertiup kencang tentu akan membiarkan Anda tahu bahwa Anda berada di daerah tropis, namun bangunan tinggi dan jalan yang sibuk di belakang merupakan pengingat bahwa Anda tidak jauh dari peradaban.

You could just call me a tumbleweed blowing in the wind.
Anda bisa panggil aku tumbleweed tertiup angin.

On the martial field, Sacred Yueping wildly laughed, his red hair blowing in the wind.
Di bidang bela diri, Yueping Suci tertawa terbahak-bahak, rambut merahnya bertiup kencang.

Walking out of the profound formation, a world with chilly and white snow blowing in the wind unfolded before his eyes.
Berjalan keluar dari formasi yang dalam, dunia dengan salju dingin dan putih bertiup di angin membuka di depan matanya.

You will find it especially useful if you're photographing tiny insects that move a lot or flowers blowing in the wind.
Trik ini akan sangat berguna jika Anda memotret serangga kecil yang banyak bergerak atau bunga yang tertiup angin.

The crown prince was already infuriated to the extreme, then to hear these rumors blowing in the wind, he was almost nearly driven mad.
Putra mahkota sudah marah ekstrim, kemudian mendengar desas-desus ini tertiup angin, dia hampir hampir gila.

In the preview, viewers can hear Taemin say,“She looked so pretty with her long, straight hair blowing in the wind.”.
Dalam preview, pemirsa dapat mendengar Taemin mengatakan, Dia tampak begitu cantik dengan, rambut lurus panjang tertiup angin.

The answer my friend as Bob Dylan said, is blowing in the wind!
Jawabannya, seperti kata Bob Dylan, ada di dalam angin yang bertiup.

The answer to that question, as Bob Dylan once said, is blowing in the wind….
Jawabannya, seperti kata Bob Dylan, ada di dalam angin yang bertiup.

The answer is, like the revolutionist Bob Dylan said, blowing in the wind.
Jawabannya, seperti kata Bob Dylan, ada di dalam angin yang bertiup.

Oh don't worry about that, it's just the tree's branches blowing in the wind, see?”?
Oh jangan khawatir tentang itu nak, itu hanya cabang pohon tertiup angin, lihat?

No, you retreated to your chickens and left her life's work blowing in the wind.
Tidak, Ayah cuma peduli dengan ayam-ayam yang ayah miliki dan meninggalkan pekerjaan semasa hidupnya( Ibu) bagai tiupan angin belaka.

I will make those of you who are in exile so terrified that the sound of a leaf blowing in the wind will make you run.
Aku akan menyebabkan kamu yang berada di negeri musuh+ menjadi begitu takut, sehingga bunyi daun yang ditiup angin pun menyebabkan kamu lari.

I will make those of you who are in exile so terrified that the sound of a leaf blowing in the wind will make you run.
Orang-orangmu yang berada dalam pembuangan di negeri lain, akan Kubuat sangat ketakutan, sehingga bunyi daun yang ditiup angin pun membuat mereka lari.

So far, about one-fifth of the living survivors that Griffin and others have identified blowing in the wind can cause disease.
Sejauh ini, sekitar seperlima dari korban selamat yang diketahui Griffin dan yang lainnya telah mengidentifikasi hembusan angin dapat menyebabkan penyakit.

When visiting this place you do not forget to bring the masks because sometimes sulfur fumes blowing in the wind will pass through the path.
Ketika mengunjungi tempat ini anda jangan lupa untuk membawa penutup hidung karena kadang asap belerang yang tertiup angin akan melewati jalur tersebut.