What is the translation of " BLOWING IN THE WIND " in Czech?

['bləʊiŋ in ðə wind]
['bləʊiŋ in ðə wind]
ve větru
in the wind
in the breeze
in the air
blown in
in windy
vlající ve větru
blowing in the wind
fluttering in the wind

Examples of using Blowing in the wind in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Blowing in the winds.
Ve vanutí větru¶.
With your fetlocks blowing in the wind?
S kotníky vlajícími ve větru?
Aerating the soil blowing in the wind and the air that we breathe. and the earth that we walk upon, that it has become one with the elements, Though his worldly body was incinerated and turned to ash, I take comfort in knowing.
Zkypřil půdu a zemi, po které kráčíme, rozptýlil se ve větru a ve vzduchu, který dýcháme. že se navrátil přírodě, Ačkoliv jeho tělo shořelo na popel, utěšuje mě fakt.
You can see ash blowing in the wind.
Je vidět, jak ve větru poletuje popel.
It's blowing in the wind.
Poletuje ve větru.
He was like a plastic bag blowing in the wind.
Byl jako igelitový pytlík ve větru.
Then there is the flag blowing in the wind, at least twice… on the atmosphereless moon.
Pak tu máme vlajku vlající ve větru nejméně dvakrát Na Měsíci bez atmosféry.
To her, you are less than chaff blowing in the wind.
Pro ni jste míň než plevy ve větru.
He is descending a staircase and sees a large plant blowing in the wind. Flopping its fronds together in a sort of plant applause.
Sestupuje po schodišti a spatří velkou rostlinu vlající ve větru s listím ševelícím v nápodobě rostlinného potlesku.
All that stuff you did before is just history blowing in the wind.
Vše, co jsi udělala, je jen minulost, která odezní ve větru.
Wind, and also sand blowing in the wind.
Vítr a také písek zavátý ve větru.
American Flag image,which shows American flag blowing in the wind.
Fotografii Americká vlajka,která zobrazuje Americká vlajka vlající ve větru.
She stood there laughing,her black hair blowing in the wind, and told me all about herself.
Stála tam a smála se,její černé vlasy vlály ve větru, a řekla mi o sobě všechno. Všechno.
You could just call me a turnbleweed blowing in the wind.
Nechám se unášet jako chmýří ve větru.
Princess, your behind is blowing in the wind.
Princezno, váš zadeček vlaje ve větru.
Most of the time,I feel like I'm just blowing in the wind.
Po většinu času si přijdu, jakoby mě unášel vítr.
It's just some trash blowing in the wind!
Jen to jen nějaké smetí co plápolá ve větru!
One fine spring day… a disciple looked at some branches blowing in the wind.
Jednoho pěkného jarního dne… pozoroval učedník větvičky komíhající se ve větru.
Head up, chin out, hair blowing in the wind.
Hlavu nahoru, bradu vystrčenou, vlasy vlající ve větru.
A lamppost… a sign… a straw wrapper, blowing in the wind.
Pouliční lampa značka stéblo trávy ohýbající se ve větru.
Just, uh… Just tree shadows blowing in the wind.
Jen stíny stromů, kývajících se ve větru.
You know the answer. It's blowing in the wind.
Odpověď znáte. Poletuje ve větru.
Thousands of acres of soybeans blowing in the wind.
Tisíce akrů sojových bobů, vlnící se ve větru.
I bet his blonde hair Was like-- Blowing in the wind.
Vsadím se, že jeho bloďaté vlasy vlají ve větru.
Once you stop trusting men,you're like a kite with a broken thread, blowing in the wind, from one man to another.
Jakmile přestaneš věřit mužům, jsi jakodrak s přetrženou nití, odnášená větrem, od muže k muži.
Photo displays A happy German Shepherd Mix breed dog is hanging is tounge out of his mouth with his ears blowing in the wind as he sticks his head out a moving and drving car window.
Fotka zobrazující Šťastný Mix německého ovčáka, který visí plemeno psa je jazykolam z jeho úst ušima vlající ve větru, jak strká hlavu z okna auta pohybující se a drving můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Now blows in the wind Ima kaze no naka.
A teď se zmítáme ve větru.
当山脉随风叶落 When the mountains blow in the wind like leaves.
Až vyschnou moře a hory budou létat ve větru jako listy.
When the mountains blow in the wind like leaves.
Až hory budou létat ve větru jako listí.
Cloths can be used to conceal things,make knots, blow in the wind- with a bit of practice they can in no time be turned into a doll.
Utěrkami můžete zakrývat jiné předměty, vyrábět na nich uzly,vlát jimi ve větru- s trochou cviku je z nich možné během okamžiku vytvořit panenku.
Results: 381, Time: 0.0797

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech