What is the translation of " BLOWING IN THE WIND " in Slovak?

• fúkaný vo vetre
• vejú vo vetre
• fúka vo vetre
• vo vetre

Examples of using Blowing in the wind in English and their translations into Slovak

Blowing in the winds.
Nafúkaná vetrami.

Blonde hair blowing in the wind.
Plavé vlasy vlajú vetrom.

No, you retreated to your chickens and left her life's work blowing in the wind.
Nie, ty si ušiel k svojím kurencom a nechal jej životnú prácu odviať vetrom.

Calm, hair blowing in the wind.
Mávanie aj vlasy vlajúce vo vetre.

A lamp post a sign a straw wrapper blowing in the wind.
Pouličná lampa značka steblo trávy kolísajúce sa vo vetre.

Hair blowing in the wind, losing time to time.
Vlasy vejú vo vetre, strácanie času v čase.

Otherwise, it is just words blowing in the wind.
Inak sú to len slová do vetra….

But the flag is blowing in the wind, and there's no wind on the moon.
Vlajka však fúka vo vetre a na mesiaci nie je vietor..

Just like those pieces of paper blowing in the wind.
Ako zdrapy papiera poletujúce vo vetre.

Or are they blowing in the wind?
Či ich len dali zmietať sa vetrom,?

She was the first American woman to ride in an aeroplane, and she would tied a rope about the bottom of her skirt to keep it from blowing in the wind.
Ona bola prvá Americká žena jazdiť v letúne, a ona by zviazané povrazom okolo spodnej časti jej sukne, aby ho z fúka vietor.

Your hair-- your hair blowing in the wind.
Tvoje vlasy-- tvoje vlasy vlajúce vo vetri.

Obama and the Fed can fight the economic downturn all they want, but with consumers and businesses pulling money off the table at such an alarming pace, we are blowing in the wind.
Obama a Fed bojovať hospodárskeho poklesu všetky chcú, ale s spotrebiteľov a podniky ťahanie peniaze tabuľke znepokojujúcim tempom, sme sú vyfúknutie vo vetre.

I can feel my hair blowing in the wind.
Chcem len znova cítiť ako moje vlasy vejú vo vetre.

Just tree shadows blowing in the wind.
Obyčajné tiene hýbajúce sa ako fúka vietor.

Now I could feel our hair blowing in the wind.
Chcem len znova cítiť ako moje vlasy vejú vo vetre.

The answers, my friend, are blowing in the wind.
Odpoveď, môj priateľ, je fúkaný vo vetre.

The Sun and the Moon are natural examples of a circle, whereas even a short stalk blowing in the wind, forms the shape of a circle in the sand.
Slnko a Mesiac sú prirodzenými príkladmi kruhu, zatiaľ čo aj krátka stopka, ktorá fúka vo vetre, tvorí tvar piesku v kruhu.

The answer, my friend, is blown in the wind.
Odpoveď, môj priateľ, je fúkaný vo vetre.

When the seas run dry, and the mountains blow in the wind like leaves.”.
Moria suché a hory vyfukujú vo vetre ako listy.

The seas go dry and the mountains blow in the wind like leaves.
Moria suché a hory vyfukujú vo vetre ako listy.

The pages blew in the wind.
Stránky sa zatrepotali vo vetre.

Plastic bags are light, and can blow in the wind.
Plastové figúrky sú jednoduché, môžu odfúknuť vietor.

Let your hair blow in the wind and….
A len tak si nechať vlasy rozcuchať vetrom….