What is the translation of " CANNOT BE MAINTAINED " in Bulgarian?

• не може да се поддържа
• не може да бъде поддържано
• не могат да се поддържат
• не може да бъде поддържан
• не може да се запази
• не е възможно да спазвате

Examples of using Cannot be maintained in English and their translations into Bulgarian

Blood pressure cannot be maintained.
Кръвното налягане не може да се поддържа.

When distance cannot be maintained, reducing the time of close contact with people who might be ill may be an option.
Когато не е възможно да спазвате дистанция, ограничете максимално времето на близък контакт с хора, които може да са болни.

The fact of the matter is that the present agricultural system cannot be maintained for much longer.
Сегашният вид земеделие не може да се поддържа дълго време.

Forests cannot be maintained without aerial spraying.
Горите не могат да бъдат поддържани без въздушно пръскане на пестициди.

This is a great advantage for swimming pools, which cannot be maintained constantly.
Това е голямо предимство за басейни, които не могат да се поддържат постоянно.

Our society cannot be maintained by this type of incompetency.
Обществото ни не може да се поддържа от такава некомпетентност.

However, the fact that development has reached a peak suggests that this extraordinary condition of abundance cannot be maintained permanently.
Въпреки това фактът, че развитието е достигнало своя връх предполага, че такова изключително състояние на пълно изобилие не може да се поддържа вечно.

This disparity cannot be maintained for long.
Тази сегрегация не може да се запази дълго.

The physical body is connected to and dependent upon the etheric body for cellular guidance- the physical body cannot be maintained without it.
Физическото тяло е свързано и зависимо от етерното по отношение на клетъчното управление- физическото тяло не може да бъде поддържано без него.

That energy level cannot be maintained indefinitely, and I have time.
Такова енергийно ниво не може да се поддържа безконечно, а аз имам време.

Now, to all appearances, the point has been reached when the working-class living-standard cannot be maintained, let alone raised.
Сега, както изглежда, вече е достигната точката, при която стандартът на живот на работническата класа не може да бъде поддържан, камо ли пък да бъде повишен.

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
Ако мирът не може да бъде поддържан с чест, той престава да бъде мир.

In view of the tight budgetary framework and of the low cost/efficiency of the measure, the budget line for school milk cannot be maintained as its current level'[…].
Поради ограничената бюджетна рамка и незадоволителното съотношение разходи/ползи на програмата, бюджетният ред за мляко в училищата не може да бъде поддържан на настоящото му ниво[…].

The status quo(in Kosovo) cannot be maintained because we want stability in the area," she said.
Статуквото(в Косово) не може да бъде поддържано, тъй като искаме стабилност в региона," каза тя.

People are lied to and conditioned to operate under the assumption that if one person's beliefs exist any other conflicting beliefs cannot be maintained.
Хората биват лъгани и поставяни в условности, за да оперират с допускането, че ако вярванията на един човек съществуват, други противоречащи вярвания не могат да бъдат поддържани.

Ppm performance levels cannot be maintained if the optic is cleaned using standard techniques.
Ppm нива на ефективност не могат да бъдат поддържани, ако оптиката се почиства с помощта на стандартни техники.

Especially for the historical residential areas or in the case of floor expansions, the pressure above and directly below water reservoirs cannot be maintained.
Особено при исторически развити жилищни области или при надстрояване на етажи е възможно налягането над и непосредствено под водните резервоари да не може да бъде поддържано на нужните стойности.

Attacks by humans cannot be maintained indefinitely due to the amount of energy that is required.
Психичните атаки от човешки същества не могат да се поддържат безкрайно, тъй като те изразходват твърде много енергия.

However, food bought from food processing factories is largely identical but with minor differences, unless an order reaches to their minimum order quantity, and food hygiene cannot be maintained by self.
Въпреки това, храната, закупена от заводи за преработка на храни, е до голяма степен идентична, но с минимални разлики, освен ако поръчката не достигне минималното количество на поръчките, а хигиената на храните не може да се поддържа самостоятелно.

The release of extra insulin cannot be maintained to compensate for the increasing insulin resistance.
Освобождаването на допълнителен инсулин не може да се поддържа, за да се компенсира нарастващата инсулинова резистентност.

However, food bought from food processing factories is largely identical but with minor differences, unless an order reaches to their minimum order quantity, and food hygiene cannot be maintained by self.
Въпреки това храните, закупени от фабриките за преработка на храни, до голяма степен са идентични, но с малки разлики, освен ако поръчката не достигне минималното им количество за поръчка, а хигиената на храните не може да се поддържа от самия себе си.

Stable, strong social support systems cannot be maintained if the Member States do not have strong economies.
Стабилни, строги системи за социално подпомагане не могат да се поддържат, ако държавите-членки нямат силни икономики.

Yet central banks cannot simply abandon their new operational burdens, particularly with regard to financial stability, which, as the 2008 crisis starkly demonstrated, cannot be maintained by price stability alone.
Централните банки вече не могат просто да изоставят своите нови оперативни отговорности, особено онези засягащи финансовата стабилност, която, както категорично показа кризата от 2008, не може да бъде поддържана само с ценова стабилност.

Similarly, the measure cannot be maintained if the case is suspended for a period greater than six(6) months, for a reason attributable to the applicant.
По същия начин мярката не може да се запази, ако делото е спряно за по-дълъг от шест(6) месеца период по причина, приписвана на заявителя.

An expert for S&P Global Platts has said that the attack would effectively wipe out the world's spare oil capacity, meaning that global consumption of oil cannot be maintained if Saudi Aramco can't restore production quickly.
Експерт на S&P Global Platts заяви, че атаката ефективно би премахнала световния свободен капацитет в производство на петрол, което означава, че глобалното потребление на петрол не може да бъде поддържано, ако саудитската държавна компания Арамко не успее да възстанови бързо производството.

If, due to failure of the test apparatus, the test pressure cannot be maintained, the test may be repeated at a pressure increased by 10 percent over the pressure otherwise specified.
Ако налягането не може да се поддържа поради неизправност в изпитвателната апаратура, изпитването може да се повтори с налягане, увеличено с 0.

Ahtisaari reiterated that there was no timeframe for the status talks, but added,"If the international community has decided to go ahead with the negotiations, then that means the current status quo cannot be maintained any longer." The special envoy also said that he opposes the division of Kosovo.
Ахтисаари отново потвърди, че няма времева рамка за преговорите по статута, но добави:"Щом международната общност е решила преговорите да започнат, това означава, че настоящото статукво повече не може да бъде поддържано." Специалният пратеник каза също, че е против разделянето на Косово.

Price standards cannot be maintained, especially in moments of crisis, except when the State, i.e. the domain of law, guarantees the value of money, that is, the value of a single commodity.
Равнището на цените не може да се поддържа, особено при кризи, освен когато държавата, тоест областта на правото, гарантира стойността на парите, а това ще рече- стойността на една стока.

It is important to emphasize this, as extreme physical development cannot be maintained long-term without the repeat administration of anabolic substances.
Важно е да се подчертае тази крайна придобита физическа форма дълго време не може да се поддържа без повторно приемане на анаболни стероиди.

But this aim cannot be maintained without inner conflict, in part inspired by the spread of the ideals of psychotherapy, people are yearning to say"everything"(thereby, among other results, further undermining the crumbling distinction between public and private endeavors, between information and secrets).
Но тази цел не може да бъде поддържана без вътрешен конфликт; въодушевени отчасти от идеалите на психотерапията, хората копнеят да кажат„всичко“(като по този начин, сред другите резултати, подкопават още повече ронливото различие между обществени и частни усилия, между информация и тайни).