What is the translation of " CANNOT BE MAINTAINED " in Italian?

• non può essere mantenuta
• non si può sostenere
• non può essere mantenuto
• non possono essere mantenute

Examples of using Cannot be maintained in English and their translations into Italian

The status quo cannot be maintained.
Lo status quo non può essere mantenuto.

It cannot be maintained that empirical science provides a complete explanation of life, the.
Non si può sostenere che le scienze empiriche spieghino completamente la vita.

This underlines the fat that the present situation cannot be maintained.
Ciò evidenzia il fatto che la situazione odierna non si può mantenere.

Our society cannot be maintained by this type of incompetency.
La nostra società non può essere mantenuta con tale incompetenza.

Masks must be worn if a distance of 1 metre cannot be maintained.
L'uso della mascherina è obbligatorio se non si può rispettare la distanza di 1 metro.

Lubricant films cannot be maintained in the bearing area.
I film del lubrificante non possono essere mantenuti nel settore di sopporto.

the present trade structure cannot be maintained.
l'attuale struttura commerciale non può essere mantenuta.

We believe that this derogation cannot be maintained in the long term.
Siamo convinti che tale deroga non possa essere mantenuta a lungo.

In the absence of prolongation of these transitional measures the above risk management measures cannot be maintained.
In mancanza di proroga di tali misure transitorie, non potranno essere mantenute le predette misure di gestione dei rischi.

The natural water content of the skin cannot be maintained and it increasingly dries up.
Il contenuto naturale di acqua della pelle non può essere mantenuto e si secca continuamente.

If clearances cannot be maintained, many Pepperl+Fuchs ultrasonic sensors provide the option
Se non è possibile garantire le distanze indicate, numerosi sensori a ultrasuoni Pepperl+Fuchs offrono

Without effective external protection efficient agriculture cannot be maintained within the Community!
Senza un'efficace protezione esterna non si può mantenere un'agricoltura efficiente in seno alla Comunità!

If this distance cannot be maintained, the wearing of mouth and nose protection is mandatory.
Se questa distanza non può essere rispettata, è obbligatorio indossare la mascherina.

Its objects have become unattainable and the foundation cannot be maintained by modifying its charter; or.
Il fine non puÃ2 piÃ1 essere conseguito e la fondazione non puÃ2 essere mantenuta mediante una modifica dell'atto di fondazione; o.

Our society cannot be maintained by this type of incompetency.
La nostra società non può essere mantenuta da questo tipo d'incompetenza.

One has to keep in mind that the students' attention cannot be maintained beyond three lines of reading for one sentence.
Occorre tener presente che l'attenzione degli studenti non può essere mantenuta oltre tre righe di lettura per una frase da tradurre.

dispossessed of their property from building their future, cannot be maintained indefinitely.
dei loro beni, di costruire il loro avvenire, non può essere mantenuta indefinitamente.

Yet the sea's sustainability cannot be maintained without also maintaining our fishermen's livelihoods.
Cionondimeno la sostenibilità del mare non può essere mantenuta senza mantenere anche i mezzi di sussistenza dei nostri pescatori.

basically over the past 50 years, cannot be maintained in this form.
fondamentalmente negli ultimi 50 anni, non può essere mantenuto in questa forma.

Note that financial convertibility cannot be maintained unless the bank has sufficient assets to back
Si noti che la convertibilità finanziaria non può essere mantenuta a meno che la banca non abbia attività

administrative restrictions on access to foreign exchange cannot be maintained for very long.
all'acquisto di valuta estera introdotte recentemente non possono essere mantenute molto a lungo.

The flexibility and competitiveness of commerce cannot be maintained if the sector is too firmly constrained by regulation.
La flessibilità e la competitività del commercio non possono essere mantenute se il settore è oggetto di una regolamentazione troppo rigida.

and this is something we must not be quiet about, we must be aware of it- that international unity cannot be maintained.
alle armi- su questo non bisogna tacere, dobbiamo saperlo- quella unità internazionale non potrà essere mantenuta.

It is clear that the status quo cannot be maintained indefinitely, but are the measures being introduced a way forward,
Quale strada? È chiaro che lo status quo non si puÃ2 mantenere indefinitamente, ma le misure introdotte sono un

staff resources intended for commitments of a certain level cannot be maintained when such commitments are not being met.
lavorare per assolvere impegni di un certo livello non possono essere mantenute quando questi obiettivi non sono rispettati.

In those circumstances, it cannot be maintained, as Hoechst contends, that the College of Members of the Commission was not sufficiently informed.
Pertanto, non si può sostenere, come fa la Hoechst, che il collegio dei membri della Commissione non sia stato sufficientemente informato.

account of the special circumstances of forest protection. Forests cannot be maintained without aerial spraying.
particolari condizioni relative alla protezione forestale, che non possono essere conservate senza l'irrorazione aerea.

Earnshaw's theorem states that a collection of point charges cannot be maintained in an equilibrium configuration solely by the electrostatic interaction of the charges.
Il teorema di Earnshaw afferma che una collezione di cariche puntiformi non può essere mantenuta in una configurazione di equilibrio stabile dalla sola interazione elettrostatica delle cariche.

How to use "cannot be maintained" in an English sentence

It cannot be maintained in the same standardised services.

The “golden mean” cannot be maintained in any revolution.

They cannot be maintained in separate conditions of health.

When this occurs, homeostasis cannot be maintained without intervention.

It cannot be maintained and inevitably destroys its self.

trichiura cannot be maintained in culture in the laboratory.

Indoor air quality cannot be maintained without proper ventilation.

However even this cannot be maintained over long distances.

Control cannot be maintained if standardization does not exist.

High intensity cardio cannot be maintained for very long.

How to use "non può essere mantenuto, non può essere mantenuta, non si può sostenere" in an Italian sentence

Con monete deboli l’euro non può essere mantenuto stabile, né risanato.

Qualunque postura, infatti, anche se teoricamente ineccepibile, non può essere mantenuta per lunghi periodi.

Altrimenti la vita della comunità non può essere mantenuta a lungo termine.

Ma non si può sostenere ciò che non è.

L’attenzione “si stanca”: non può essere mantenuta all’infinito.

La soluzione di lavoro di Azopiram non può essere mantenuta in piena luce.

Non si può sostenere la pirateria omicida in nome dell'umanitarismo.

Ciò non può essere mantenuto a livello globale.

Per questo motivo, Quick Searcher virus non può essere mantenuto attivo.

tale minor valore non può essere mantenuto nei successivi bilanci.