What is the translation of " CANNOT BE MAINTAINED " in Vietnamese?

• không thể được duy trì

Examples of using Cannot be maintained in English and their translations into Vietnamese

A successful nation cannot be maintained by such people.
Một quốc gia lành mạnh không thể được duy trì bởi những con người như thế.

As a result, the population does not replenish itself, and the economy cannot be maintained.
Kết quả là, dân số không tự phục hồi, và nền kinh tế không thể được duy trì.

Calcium levels of some fish cannot be maintained due to the changes in pH level.
Của một số loài cá không được duy trì do sự thay đổi độ pH.

But it's obviously not going to be an effective long-term solution if reliability cannot be maintained.”.
Tuy nhiên rõ ràng nó không phải là giải pháp lâu dài nếu không duy trì được độ tin cậy”.

Quality cannot be maintained if improvement is not achieved.
Chất lượng không thể duy trì được nếu không có sự cải tiến.

(1) The calibration characteristics cannot be maintained for a long time;
( 1) Các đặc tính hiệu chuẩn không thể được duy trì trong một thời gian dài;

But they cannot be maintained as they are, because there is nothing to maintain..
Nhưng chúng không thể được duy trì như hiện nay chúng là bởi vì không có gì cố định cả.

Sīla, beneficial though it is, cannot be maintained by sheer force of will.
Giới( Sĩla), dù lợi ích, vẫn không thể được duy trì bằng sức mạnh tuyệt đối của ý chí.

But they cannot be maintained as they are, because there is nothing to maintain..
Nhưng chúng không thể được duy trì như chúng là, bởi vì không có gì phải duy trì..

(No, that is impossible… With only tax, such luxury cannot be maintained… That's means…).
Không, điều đó là không thể… Chỉ với mỗi tiền thuế, thì thứ đắt tiền đó không thể duy trì.

The old status quo cannot be maintained anymore as its very structure is falling down.
Hiện trạng củ không thể duy trì được nữa vì cấu trúc của nó đang đổ vỡ từng ngày.

To be sure, however, such high growth rates for U.S. crude production like we have seen in recent years cannot be maintained.
Tuy nhiên, để chắc chắn, tốc độ tăng trưởng cao như vậy đối với sản xuất dầu thô của Mỹ như chúng ta đã thấy trong những năm gần đây không thể được duy trì.

Ppm performance levels cannot be maintained if the optic is cleaned using standard techniques.
Mức hiệu suất 100 ppm không thể được duy trì nếu quang được làm sạch bằng các kỹ thuật tiêu chuẩn.

And the opportunity in relinquishing that is that I don't have to use all of my energy in trying to maintain control that cannot be maintained.
Và cơ hội để từ bỏ điều đó là tôi không phải sử dụng tất cả năng lượng của mình để cố gắng duy trì sự kiểm soát không thể duy trì.

Remember that friendship cannot be maintained if bothunwilling to do something to improve the relationship.
Nên nhớ tình bạn sẽ không thể duy trì nếu cả hai không sẵn sàng làm điều gì đó để cải thiện mối quan hệ.

The current is provided by a three-phase star transformer with sufficient capacity to maintain the required test voltage when circuit integrity cannot be maintained.
Dòng điện được cung cấp bởi bộ biến áp ba pha có đủ công suất để duy trì điện áp thử nghiệm yêu cầu khi không thể duy trì tính toàn vẹn mạch.

Below this pressure difference, the flow cannot be maintained without being affected by the load pressure.
Dưới chênh lệch áp suất này, dòng chảy không thể được duy trì mà không bị ảnh hưởng bởi áp suất tải.

It cannot be maintained in an inert atmosphere and contact with water and other substances with which sodium reacts should be avoided.
Không thể giữ nó trong không khí và không nên để nó tiếp xúc với nước và những chất khác mà nó có phản ứng.

Moreover, the company believes that cryptocurrency mining cannot be maintained in an environmentally friendly way.
Hơn nữa, công ty tin rằng việc khai thác tiền mã hóa không thể được duy trì trong một cách thân thiện với môi trường.

But they cannot be maintained as they are, because there is nothing to maintain..
Nhưng những sự việc không thể được duy trì như chúng là, bởi vì không có thứ gì mà không thay đổi.

Compatible with any peaceful species of fish, but their voile and therefore inactive forms cannot be maintained even with such non-aggressive fish as barbs.
Tương thích với bất kỳ loài cá hòa bình nào, nhưng dạng voile và do đó không hoạt động của chúng không thể được duy trì ngay cả với những loài cá không hung dữ như cá chẽm.

When circuit integrity cannot be maintained, the corresponding indicator lamp is extinguished, the computer automatically determines the state and records the time, and sends out the sound and light alarm.
Khi không thể duy trì tính toàn vẹn mạch, đèn chỉ thị tương ứng bị dập tắt, máy tính sẽ tự động xác định trạng thái và ghi lại thời gian, đồng thời gửi chuông báo và âm thanh.

At some point the product will reach a condition where either satisfactory print quality cannot be maintained or components have reached the end of their usable life.
Tại một số điểm, các sản phẩm sẽ đạt được một điều kiện nơi đạt yêu cầu chất lượng in không thể được duy trì hoặc linh kiện đã đạt đến kết thúc cuộc sống của họ có thể sử dụng.

Fad diets and exercise regimes that result in rapid weight loss are unlikely to work for long, because these kinds of lifestyle changes cannot be maintained.
Chế độ ăn và chế độ tập thể dục mà kết quả là giảm cân nhanh chóng không có khả năng làm việc trong thời gian dài, vì những thay đổi lối sống nhanh chóng không thể duy trì trong thời gian dài.

Earnshaw's theorem states that a collection of point charges cannot be maintained in an equilibrium configuration solely by the electrostatic interaction of the charges.
Định lý Earnshaw phát biểu rằng một tập hợp các điện tích điểm không thể được duy trì trong một cấu hình cân bằng chỉ bằng sự tương tác tĩnh điện của các điện tích.

The Public key cryptography and Digital certificates serve to provide a new level of authentication, privacy and personal data transmitting security that cannot be maintained by passphrases and passwords alone.
Mật mã khóa công khai và chứng chỉ số phục vụ để cung cấp một cấp độ xác thực, quyền riêng tư và bảo mật truyền dữ liệu cá nhân mới không thể được duy trì chỉ bằng cụm mật khẩu và mật khẩu.

But today, unfortunately, that cannot be done because the view of the subject developed above cannot be maintained if the most prevalent contemporary interpretation of the nature and function of scientific theory is accepted.
Nhưng ngày nay, đáng tiếc, điều đó không thể làm được bởi vì quan điểm về chủ đề được trình bày ở trên không thể duy trì được nếu sự diễn giải đương thời phổ biến nhất về bản chất và chức năng của lý thuyết khoa học được chấp nhận.

General experience of the sort described above, along with a great deal of modern scientific knowledge concerning the nature and function of the brain as the seat of thought, suggest very strongly that such a division cannot be maintained consistently.
Kinh nghiệm chung thuộc loại được mô tả ở trên, cùng với vô số kiến thức khoa học hiện đại về bản chất và chức năng của bộ não như là cơ sở của tư duy, gợi lên rất mạnh rằng một sự phân chia như thế không thể duy trì mãi.

Since we can never know for certain when a system cannot be maintained or supported by a vendor, libraries must be prepared to migrate valuable image data, indexes, and software to future generations of the technology.
Do chúng ta không bao giờ có thể biết chắc chắn khi nào thì nhà cung cấp không thể bảo trì hoặc hỗ trợ đối với một hệ thống, các thư viện cần phải sẵn sàng để chuyển đổi những dữ liệu ảnh có giá trị, những dữ liệu chỉ mục và phần mềm sang những thế hệ công nghệ tiếp theo.

A non-nuclear Europe is likely to be especially troubled by nationalism, since security in such an order will largely be provided by mass armies, which often cannot be maintained without infusing societies with hyper-nationalism.
Một Châu Âu phi hạt nhân sẽ gặp rắc rối đặc biệt với chủ nghĩa dân tộc vì an ninh trong một trật tự như vậy phần lớn là nhờ có lực lượng quân đội đông đảo, và những quân đội này thường không thể duy trì nếu không kích động chủ nghĩa dân tộc quá khích trong xã hội.