What is the translation of " CHANGES OCCURRING " in Bulgarian?

• промени настъпващи
• промените настъпващи
• ставащите промени
• изменения случващи се

Examples of using Changes occurring in English and their translations into Bulgarian

Observe the changes occurring in your body.
Следете промените, които се случват в тялото.

We wish for you to understand there are multitudes of changes occurring with Earth.
Надявам се, че повечето от вас знаят за промените, които стават със Земята.

Necrotic changes occurring in the lower limbs.
Некротични промени, настъпващи в долните крайници.

Look around you and you will see changes occurring every moment.
Когато се огледате наоколо, ще видите промените, които се случват навсякъде.

Hormonal changes occurring in the body for any reason;
Хормонални промени, настъпващи в организма по някаква причина.

While undertaking this experiment, observe the changes occurring in your consciousness.
Като правите опита, наблюдавайте промените, които стават в съзнанието ви.

Profound changes occurring throughout your world on any.
Дълбоките изменения, случващи се по целия ваш свят във всеки конкретен ден не.

There are stages in human life that are related to changes occurring in the body.
Има етапи в човешкия живот, които са свързани с промени, настъпващи в организма.

This is one of the changes occurring at the business this year.
Това са само част от промените, които се случват в транспорта тази година.

Changes occurring in the body can be both internal and external.
Промените, настъпващи в тялото, могат да бъдат както вътрешни, така и външни.

PET images can detect metabolic changes occurring at the cellular level in an organ or tissue.
ПЕТ показва метаболитни промени, настъпващи на клетъчно ниво в даден орган или тъкан.

Changes occurring in them plainly affect the result of our actions.
Промените, които настъпват в тях недвусмислено влияят на резултата от нашите действия.

The causes of toxicosis can be hormonal changes occurring in the body of the future mother.
Причините за токсикоза могат да бъдат хормонални промени, настъпващи в тялото на бъдещата майка.

Age-related changes occurring in the lens- in this case we are talking about so-called senile cataract;
Свързани с възрастта промени, настъпващи в обектива- в този случай става дума за т. нар сенилна катаракта;

This study reveals sufficiently early pathological changes occurring in the body at the cellular level.
Това проучване показва достатъчно ранните патологични промени, настъпващи в организма на клетъчно ниво.

It is believed that changes occurring in the skeleton or other organ systems are directly related to a lack of calcium and phosphorus.
Смята се, че промените, настъпващи в скелета или в други органи, са пряко свързани с липсата на калций и фосфор.

Because AR is integrated into the user's physical environment, any changes occurring live will also occur to the augmented reality layers.
Тъй като AR е интегриран във физическата среда на потребителя, всички промени, настъпващи на живо, ще се появят и в слоевете с увеличена реалност.

The changes occurring can at first appear frightening, and this is where you can gently guide those souls along.
Промените, които се случват, може първоначално да изглеждат страшни и това е моментът, когато можете да ръководите внимателно тези души.

This increase in global temperature is consistent with other changes occurring in the climate system,” said WMO Secretary-General Petteri Taalas….
Това увеличение на глобалната температура е в съответствие с други промени, настъпващи в климатичната система,“ каза генералният секретар на WMO Петтери Таалас.

It describes the changes occurring as a result of rapid development of scientific and technical progress and the socio-economic development.
Тя описва промените, настъпващи в резултат на бурното развитие на научно-техническия прогрес и на социално-икономическото развитие.

During movement of the device through the larynx, esophagus, stomach, the doctor observes on the monitor all changes occurring in the organs, evaluates the….
При движение на устройството през ларинкса, хранопровода, стомаха, лекарят наблюдава на монитора всички промени, настъпващи в органите, оценява дефектите.

There are myriad changes occurring within the energy fields of all living life forms.
Има безброй промени, които настъпват в енергийните полета на всички форми на живот.

Thus, the consciousness of the whole society that you live in can be elevated to the level which is necessary in order to be in sync with the changes occurring on a planetary scale.
Така съзнанието на цялото общество, в което живеете, може да се извиси до нивото, което е нужно, за да е в синхрон със ставащите промени в планетарен мащаб.

PET scans show metabolic changes occurring at the cellular level in an organ or tissue.
ПЕТ показва метаболитни промени, настъпващи на клетъчно ниво в даден орган или тъкан.

All this is the very first and quite true signs of pregnancy, which, as a rule, arise due to the most complex hormonal changes occurring in the body of any future mother.
Всичко това са първите и съвсем истински признаци на бременност, които по правило възникват поради най-сложните хормонални промени, настъпващи в тялото на бъдеща майка.

Every month hormonal changes occurring during menstrual cycle causes one egg to mature and release from the follicle/ovary.
Всеки месец хормоналните промени, настъпващи по време на менструалния цикъл, причиняват една яйцеклетка да узрее и да се освободи от фоликула/ яйчника.

Thus the consciousness of the society in which you live, can be elevated to the level, which is necessary in order to be attuned/(in sync) with the changes occurring on a planetary scale.
Така съзнанието на цялото общество, в което живеете, може да се извиси до нивото, което е нужно, за да е в синхрон със ставащите промени в планетарен мащаб.

However, psychoemotional changes occurring in the body of a pregnant woman can cause deviations, subjectively perceived as a violation of health.
Въпреки това, психоемоционалните промени, настъпващи в тялото на бременна жена, могат да причинят отклонения, субективно възприемани като нарушение на здравето.

Put together, the images create a sort of"barcode," for any given spot on Earth's surface, and let researchers analyze changes occurring on the surface over time.
Събрани заедно, изображенията създават своеобразен„баркод“ за всяко дадено място на земната повърхност и позволяват на изследователите да анализират промените, настъпващи на повърхността във времето.

Under the influence of changes occurring in the body of a pregnant woman, the ability of the epidermis- the uppermost layer of the skin- to retain moisture decreases.
Под въздействието на промените, настъпващи в тялото на бременна жена, способността на епидермиса- най-горният слой на кожата- да запази влагата намалява.