What is the translation of " CONSTRUCTIVE RELATIONSHIP " in Bulgarian?

• конструктивни отношения
• на конструктивна връзка
• конструктивни взаимоотношения
• конструктивно отношение
• по-конструктивни отношения

Examples of using Constructive relationship in English and their translations into Bulgarian

US pledges to develop constructive relationship with China.
САЩ се стремят към конструктивни отношения с Китай.

I see no contradiction between a strong NATO and our continued effort to build a constructive relationship with Russia.
Не виждам никакво противоречие между силна НАТО и усилията ни да изградим конструктивни отношения с Русия.

NATO will continue to seek a constructive relationship with Russia, as we have done for more than two decades.
НАТО ще продължи да търси конструктивни взаимоотношения с Русия, както правим в последните две десетилетия.

The official representative of the alliance added that NATO seeks constructive relationship with Russia.
По-рано от НАТО заявиха, че Алиансът се стреми към конструктивни отношения с Русия.

We continue to aspire to a constructive relationship with Russia, when Russia's actions make that possible.
НАТО ще продължи да се стреми към развитие на конструктивни отношения с Русия, когато руските действия позволяват това.

I think it's in America's interest and the world's interest that we have a constructive relationship with Russia.
Мисля, че е в интерес на Америка и на целия свят да имаме конструктивни отношения….

The military alliance"will continue to seek a constructive relationship with Russia, as we have done for more than two decades.
НАТО ще продължи да търси конструктивни взаимоотношения с Русия, както правим в последните две десетилетия.

I think it's in America's interest and the world's interest that we have a constructive relationship with Russia.
Смятам, че е в интересите на САЩ и в тези на света да имаме конструктивно отношение с Русия.

The alliance continues to aspire to a constructive relationship with Russia, when Russia's actions make that possible.".
НАТО ще продължи да се стреми към развитие на конструктивни отношения с Русия, когато руските действия позволяват това.

Alfano said the G7 did not want to put Russia in a corner, but rather sought a constructive relationship with Moscow.
Алфано заяви, че Г-7 не иска да постави Русия в ъгъла, а по-скоро иска конструктивни отношения с Москва.

The best way to preserve a constructive relationship is to just explain why you're upset, and then offer a solution.
Най-добрият начин да се запазят по-конструктивни отношения е просто да обясните защо сте разстроена и след това да предложите решение.

I see no contradiction between a strong NATO and our continued effort to build a constructive relationship with Russia.
Не виждам противоречия между силната НАТО и продължителните ни усилия да изградим конструктивни отношения с Русия.

NATO also continues to aspire to a constructive relationship with Russia, when Russia's actions make that possible.
В същото време, НАТО ще продължи да се стреми към развитие на конструктивни отношения с Русия, когато руските действия позволяват това.

Finland emerged from the war conscious of these realities and determined to establish a new and constructive relationship with the Soviet Union.
Финландия излиза от войната с разбиране за този факт и е настроена за създаване на нови и конструктивни отношения с СССР[32].

We want a constructive relationship with Russia as true European partners, but in order for that to happen Russia's behaviour has to change.
Искаме конструктивно отношение с Русия като истински европейски партньори, но за да стане това, поведението на Русия трябва да се промени.

The surest way for that to happen is to forge a constructive relationship between our two countries.
Най-сигурният начин това да се случи това е да изградим конструктивни отношения между нашите две страни.

Obama has concluded that even if there is a resolution to the current standoff over Crimea and eastern Ukraine, he will never have a constructive relationship with Putin.
Че Обама е стигнал до заключението, че дори да има решение на кризата в Крим и в Източна Украйна, никога няма да има конструктивни отношения с Путин.

He noted that Russia retains hope for building a constructive relationship with the United States and other Western countries, but regrets that often does not meet the reciprocity in this matter.
Песков посочи, че Русия запазва надежда, че може да изгради конструктивни отношения със САЩ и другите западни държави, но съжалява, че не среща взаимност в това отношение..

We do not intend to increase our stake in L'Oréal and are committed to maintaining our constructive relationship with the Bettencourt family.".
Не възнамеряваме да увеличаваме нашия дял в Л‘Ореал и сме отдадени на запазването на конструктивни отношения със семейство Бетънкорт.“.

The two had a pretty constructive relationship and one that contributed to stability in the region, and I hope that, over time, that kind of constructive relationship can be re-established," he said.
Двете държави имаха доста конструктивни отношения, които допринасяха за стабилността в региона, и се надявам, че с времето този вид конструктивни отношения могат да се възобновят," каза той.

Kosovo has since been working on the implementation of these agreements and remains committed to establish a constructive relationship with Belgrade.
Оттогава Косово работи по прилагането на тези споразумения и остава ангажирано с изграждането на конструктивни отношения с Белград.

I believe the agreement opens the way for a constructive relationship between the majority and the opposition and towards their co-operation in pursuing the key domestic reforms," OSCE Europe head Pavel Vacek said.
Вярвам, че споразумението ще открие пътя за конструктивни взаимоотношения между мнозинството и опозицията и към тяхното сътрудничество в осъществяването на ключовите реформи в страната," заяви посланикът на ОССЕ Павел Вачек.

This decision of the United States clearly demonstrates what we can achieve by having an open and constructive relationship with one of our most important trading partners,” he said.
Това решение от страна на САЩ ясно показва какво можем да постигнем чрез открити, конструктивни отношения с един от най-важните ни търговски партньори“ обявиха комисарите….

In the United States, the business community, policy analysts and the media should create a climate that encourages elected officials to pursue a constructive relationship.
Деловите кръгове, политическите анализатори и медиите в САЩ трябва да създават климат, който да насърчава овластените чрез избори официални лица да се стремят към конструктивни отношения.

This decision by the US clearly shows what we can achieve through an open, constructive relationship with one of our most important commercial partners".
Това решение от страна на САЩ ясно показва какво можем да постигнем чрез открити, конструктивни отношения с един от най-важните ни търговски партньори“ обявиха комисарите….

Belgrade must demonstrate a constructive relationship in the upcoming dialogue with Priština and, regardless of the issue of Kosovo's status, the relationship between Belgrade and Priština must become a partnership, so that the whole region is more easily able to progress towards Europe.
Белград трябва да демонстрира конструктивно отношение на предстоящия диалог с Прищина и, независимо от въпроса за статута на Косово, отношенията между Белград и Прищина трябва да се превърнат в партньорство, за да се улесни напредъкът към Европа на целия регион.

Both sides, for their own reasons, have great interest to leave this problem behind them and to continue to establish a positive and constructive relationship," Nimetz said after the meeting.
И двете страни, по свои собствени причини, имат голям интерес да приключат с този проблем и да продължат с установяването на положителни и конструктивни взаимоотношения," каза след срещата Нимиц.

The President of the Commission has committed himself to engage in an open, transparent and constructive relationship with the European Parliament in order to set clear and feasible policy aims together and to ensure high quality legislation.
Председателят на Комисията е поел ангажимент да участва в открити, прозрачни и конструктивни отношения с Европейския парламент, за да поставим заедно ясни и осъществими политически цели и да гарантираме висококачествено законодателство.

At this challenging time of President Hugo Chávez's passing, the United States reaffirms its support for the Venezuelan people and its interest in developing a constructive relationship with the Venezuelan government'.
В това предизвикателно време след смъртта на Уго Чавес САЩ потвърждават отново подкрепата си за венецуелския народ и своя интерес в развитието на конструктивна връзка с венецуелското правителство”.

President Trump stated that he looks forward to working with President Xi to develop a constructive relationship that benefits both the United States and China,” Spicer said in a statement Wednesday night.
Президентът Тръмп каза в писмото си, че очаква да работи съвместно с президента Си за развиването на конструктивни отношения, които да са в полза на САЩ и Китай"- това заяви вчера вечерта прессекретарят на Белия дом Шон Спайсър.