What is the translation of " FAILURE TO OBSERVE " in Bulgarian?

• неспазване
• неспазването

Examples of using Failure to observe in English and their translations into Bulgarian

Failure to observe this caution.
Неспазването на тази предпазна.

Consequences of failure to observe these guidelines.
Последствия от неспазването на тези насокиРедактиране.

Failure to observe this precaution.
Неспазването на тази предпазна.

Inequitable application of rules and procedures and failure to observe correct procedures;
Несправедливо прилагане на правила и процедури и неспазване на правилните процедури;

Failure to observe this requirement can.
Неспазването на това изискване може.

Noisy companies, obnoxious behavior and failure to observe the lake rules are not tolerated.
Не се толерират шумните компании, непристойното поведение и неспазването на правилата на язовира.

Failure to observe this precaution could.
Неспазването на тази предпазна мярка може да.

Because of the systematic and continuous failure to observe the annual limit values for NO2 concentration.
Поради системното и продължаващо неспазване на годишните пределни стойности на концентрация на NO2.

Failure to observe the instructions for the users;
Неспазване на инструкциите за потребителя;

All liability for consequences arising out of failure to observe these obligations shall fall on the Merchant.
Всяка отговорност за последствията, произтичащи от неспазването на тези задължения, се носи от Търговеца.

Failure to observe the rules of personal hygiene, etc.
Неспазване на правилата за лична хигиена и др.

All Users shall owe the Dealer indemnity for any violation of theirs or failure to observe the provisions of these General Terms.
Всички Потребители дължат обезщетение на Търговеца за всяко свое нарушение или неспазване на разпоредбите на тези Общи условия.

Failure to observe this installation requirement may result in.
Неспазването на тези изисквания за монтаж може да.

Road accidents are common in Russia, often due to alcohol, the road state and failure to observe traffic rules.
Пътните инциденти са често срещани в Русия, често явление заради злоупотреба с алкохол, лошото състояние на пътищата и неспазването на правилата за движение.

Failure to observe the precautions marked with this icon could.
Неспазването на предпазните мерки, обозначени с тази икона.

His obligation shall remain in force even if the obligation he has guaranteed proves invalid for any reason other than the failure to observe the form.
Неговото задължение е валидно дори ако задължението, гарантирано от него, е невалидно на друго основание, освен неспазване на формуляра.

Failure to observe this camp will reduce the effectiveness of the diet.
Неспазването на този лагер ще намали ефективността на диетата.

Some people have asked me: have penalties been applied or are they envisaged for failure to observe certain economic- or employment-related directives?
Някои хора ме попитаха: наложени ли са санкции, или предвидени ли са такива при неспазване на определени директиви, свързани с икономиката или заетостта?

Upon customer's failure to observe these General Terms and Conditions;
При неспазване на настоящите общи условия от страна на клиента;

The decision to suspend it came over multiple violations in the tender procedures, incomplete documentation and failure to observe the standards and deadlines.
Решението за спирането е вследствие на многократни нарушения на тръжните процедури, непълна документация и неспазване на стандартите и крайните срокове.

Failure to observe this precaution could result in explosion or fire.
Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до експлозия или пожар.

Damage as a result of failure to observe operating and maintenance instructions.
Повреда вследствие на неспазване на инструкциите за монтаж и експлоатация.

Failure to observe this precaution can lead to fire or explosion.
Неспазването на тази предпазна мярка може да доведе до експлозия или пожар.

CAUTION: Failure to observe the precautions marked with this icon could.
ВНИМАНИЕ: Неспазването на предпазните мерки, обозначени с тази икона, може.

Failure to observe the Chief Referee's signals at the commencement or completion of the lift.
Неспазване на команда на главния съдия при започването или завършването на клека.

In the event of failure to observe the security procedures the pass may be revoked.
При неспазване на процедурите за сигурност пропускът може да бъде отнет.

Failure to observe procedural time limits is likely to result in the application of various sanctions, as follows.
Неспазването на процесуални срокове може да доведе до налагане на различни санкции, както следва.

In the event of failure to observe the relevant national provisions, the European patent will have no effect for that country as from its filing date.
В случай на неспазване на съответните национални разпоредби, европейският патент няма да има действие за тази страна от датата на подаване му.

Failure to observe the registration requirement could lead to imposing of administrative fines to the person in question.
Неспазването на изискването за регистрация може да доведе до налагане спрямо въпросното лице на административни санкции.

Failure to observe this principle or otherwise to fall below the standards expected of a Freemason can lead to expulsion.
Неспазването на този принцип или изпадането по друг начин под стандартите, очаквани от един Свободен Зидар, могат да доведат до неговото изключване.