What is the translation of " FAILURE TO OBSERVE " in Dutch?

• niet-inachtneming
• miskenning
• niet naleven
• het niet-nakomen

Examples of using Failure to observe in English and their translations into Dutch

Failure to observe norms and guidelines.
Niet naleven van normen en richtlijnen.

Structural nature of the failure to observe Community obligations.
De structurele aard van de miskenning van de communautaire verplichtingen.

Failure to observe the withdrawal periods provided for in Article 6;
Het niet-nakomen van de wachttijden als bedoeld in artikel 6;

Keep out of reach of children Failure to observe this precaution could result in injury.
Buiten bereik van kinderen houden: Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot letsel.

Failure to observe this may lead to malfunction or damage.
Niet-naleving kan tot functiestoornissen of materiële schade leiden.

The product not being used in the intended manner or any failure to observe the operating instructions.
Het product niet volgens de voorschriften werd gebruikt of de bedieningsinstructies niet werden nageleefd.

In case of failure to observe the instructions in the manual.
Bij het niet naleven van de instructies in de handleiding.

WARNING: The warranty does not cover any damage caused by failure to observe minimum safety distances.
WAARSCHUWING: de garantie dekt geen schade veroorzaakt door het niet naleven van de minimale veiligheidsafstanden.

Failure to observe these conditions may be charged additional cleaning.
Bij niet naleven van deze voorwaarden kunnen extra schoonmaakkosten aangerekend worden.

I hope I have allayed the fears some of you may have about the failure to observe the principle of subsidiarity.
Ik hoop dat ik iets van de angst die sommigen van u hebben over niet-naleving van het subsidiariteitsbeginsel, heb weggenomen.

Failure to observe warnings can result in severe injury or death.
Nalaten van bestuderen van de waarschuwingen kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

the Commission opened 7 infringement proceedings for failure to observe the notification procedure.
2001 heeft de Commissie al 7 inbreukprocedures aanhangig gemaakt wegens niet-naleving van de kennisgevingsprocedure.

Failure to observe safety rules,
Niet-naleving van veiligheidsvoorschriften, het arbeidsrecht

Product defects that are a result from misuse or failure to observe the instructions, improper handling,
Defecten veroorzaakt door een onjuist gebruik of het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, oneigenlijk gebruik,

Failure to observe the restrictions on the use of certain substances
Het niet-nakomen van de beperkingen die in de artikelen 4 en 5 worden gesteld

Can the Commission state whether it raised the issue of the failure to observe human rights in Romania which led to the Brasov riots?
Kan de Commissie mededelen of zij de kwestie heeft aangesneden van de schendingen van de mensenrechten in Roemenië, die tot de ongeregeldheden in Brasov hebben geleid?

The Commission contends that failure to observe the notification procedure has no bearing on the substantive question of the aid's compatibility with the common market, whether in the case of Article 93(3) of the EC Treaty now.
De Commissie betoogt, dat niet-inachtneming van de aanmeldingsprocedure noch in het geval van artikel 93, lid 3, EG-verdrag(thans artikel 88, lid 3, EG), noch in dat van artikel 6 van de vijfde code.

In the case CIA Security International, the Court had already stated that failure to observe the notification obligation made the technical regulation unenforceable.
In die zaak had het Hof reeds geoordeeld dat niet-inachtneming van de kennisgevingsplicht met zich meebrengt dat het technische voorschrift niet aan derden kan worden tegengeworpen.

Secondly, failure to observe the notification procedure has no bearing on the substantive question of the aid's compatibility with the common market, whether in the case of Article 93(3) of the EC Treaty(now, after amendment, Article 88(3) EC) or in the case of Article 6 of the Fifth.
Zij stelt bovendien, dat niet-inachtneming van de aanmeldingsprocedure noch in het geval van artikel 93, lid 3, EG-verdrag(thans artikel 88, lid 3, EG), noch in dat van artikel 6 van de vijfde code.

In those circumstances, there is no basis for the allegation of failure to observe the rights of third parties in the procedure for the adoption of the decision of 3 July 1991.
In deze omstandigheden is de grief betreffende de miskenning van de rechten van de derden in het kader van de procedure tot vaststelling van de beschikking van 3 juli 1991 ongegrond.

we do not have enough information as to whether it was caused by a lack of rules or by failure to observe existing rules and carry out checks.
onvoldoende informatie om uit te maken of ze het gevolg is van een gebrek aan voorschriften of van een gebrekkige naleving en controle van bestaande voorschriften.

Most accidents are due to human error, failure to observe driving rules,
De meeste ongevallen zijn het gevolg van een menselijke fout, het niet naleven van verkeersregels, een verkeerde inschatting,

Certificates of origin Form A submitted to the customs authorities of the Member State of importation after expiry of the period of validity stipulated in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences referred to in Article 67 where the failure to observe the time limit is due to exceptional circumstances.
Certificaten van oorsprong, formulier A, die na het verstrijken van de in lid 1 genoemde geldigheidstermijn bij de douaneautoriteiten van de Gemeenschap worden overgelegd, mogen met het oog op de toepassing van de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties worden aanvaard wanneer de niet-inachtneming van die termijn aan buitengewone omstandigheden is te wijten.

especially on transnational companies that profit from failure to observe core labour standards
multinationale ondernemingen winst maken met de niet-naleving van de fundamentele arbeidsnormen

WARNING: failure to observe the above payment terms constitutes such an express termination clause as to determine the termination of contract by Cesenatico Camping Village,
OPGELET: het niet naleven van de boven vermelde betalingsvoorwaarden, leidt tot een ontbindingsclausule die, naar beslissing van Cesenatico Camping Village, kan leiden tot annulering van het contract,

people in need of care by failure to observe the true performance of the Corporation by a cheap Boarding far below the value of the daily
mensen die zorg nodig hebben door het niet naleven van de werkelijke prestaties van de onderneming door een goedkope Boarding ver onder de waarde van de dagelijks

may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences specified in article 1 where the failure to observe this time limit is due to force majeure or to exceptional circumstances.
het overleggen gestelde termijn, kunnen worden aanvaard voor de toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties, indien de niet-inachtneming van de termijn te wijten is aan overmacht of buitengewone omstandigheden.

In theory the Quotations Committee could apply sanctions in the event of failure to observe this recommendation by suspending
De miskenning van deze aan beveling zou door het Noteringscomité in rechte kunnen worden gesanctioneerd door schorsing

Certificates of origin Form A submitted to the customs authorities in the Community after expiry of the period of validity stipulated in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences reffered to in Article 67 where the failure to observe the time limit is due to force majeure or to exceptional circumstances.
Certificaten van oorsprong, formulier A, die na het verstrijken van de in lid 1 bedoelde geldigheidstermijn bij de douaneautoriteiten in de Gemeenschap worden overgelegd, kunnen met het oog op de toepassing van de in artikel 67 genoemde tariefpreferenties worden aanvaard wanneer de niet-inachtneming van die termijn aan overmacht of aan buitengewone omstandigheden is toe te schrijven.

How to use "failure to observe" in an English sentence

Failure to observe this may void your product warranty.

Failure to observe these instructions will invalidate the warranty.

Failure to observe the schedule may result in penalties.

Failure to observe them should be a disciplinary matter.

Failure to observe this rule will result in disqualification.

Failure to observe these warnings may void the warranty!

Failure to observe such after obtaining a more remote.

by the Homeowners Association for failure to observe rules.

A failure to observe that duty is deemed negligence.

Failure to observe this policy will result in termination.

How to use "niet naleven, miskenning, niet-inachtneming" in a Dutch sentence

Deze regel niet naleven doet al.

Iedere miskenning van werkelijkheid wreekt zich.

Gevoelens van miskenning en onbegrip duiken op.

Bij niet naleven van zaken boete.

Het fokken met niet inachtneming van de eisen waaraan ouderdieren moeten voldoen volgens het VFR. 4.1 Waarschuwing d.m.v.

Wanneer de werknemer wel een vergoeding heeft ontvangen in verband met de niet inachtneming van de opzegtermijn geldt op dit moment de ‘fictieve opzegtermijn’.

Maar het gevoel van miskenning blijft.

Hijzelf ontkent die miskenning met hartstocht.

Niet inachtneming van deze termijn leidt tot niet-ontvankelijkheid van de aanvraag. 2 3 6.

Welk een volstrekte miskenning der waarden!