What is the translation of " FAILURE TO OBSERVE " in Swedish?

• underlåtenhet att följa
• underlåtenhet att iaktta
• inte följer
• inte iakttogs

Examples of using Failure to observe in English and their translations into Swedish

Failure to observe the conditions to be met when fishing.
Underlåtenhet att iaktta villkoren för att få fiska.

Baron Ferdinand's will was most specific, and failure to observe the terms would make it void.
Baron Ferdinands vilja var mycket specifik, och underlåtenhet att iaktta villkoren i testamentet skulle göra det ogiltigt.

Failure to observe this camp will reduce the effectiveness of the diet.
Underlåtenhet att följa detta läger kommer att minska effekten av kosten.

Intellectual property rights cannot be disregarded, and failure to observe them must entail serious consequences.
Immateriella rättigheter kan inte förbises, och underlåtenhet att iaktta dem måste få allvarliga följder.

Failure to observe the provisions of the code may result in disciplinary action.
Underlåtenhet att följa kodens bestämmelser kan leda till disciplinära åtgärder.

The manufacturers are not liable for any problems caused by the user's failure to observe these instructions.
Tillverkaren ansvarar inte för problem som orsakas av att användaren inte har följt dessa anvisningar.

Failure to observe this could result in personal injury,
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till bristfällig funktion,

This trend is also reflected in the failure to observe the rules on minimum sizes
Denna trend visar sig också i underlåtenhet att följa reglerna om minimistorlekar

more"objective danger where failure to observe speed limits.".
att korrekt placering och hantering av radar" på platser med fler olyckor eller"> mer"objektiv fara där underlåtenhet att följa hastighetsgränserna.".

This can be anything from our failure to observe environmental legislation to students not receiving enough information on environmental consideration.
Det kan vara alltifrån att vi inte följer miljölagstiftning till att studenter inte har fått tillräcklig information om miljöhänsyn.

are they envisaged for failure to observe certain economic-
planeras några straff för de som inte följer vissa ekonomiska

Failure to observe the deadline referred to in paragraph 1 shall result in loss of entitlement to repayment
Försummelse att iaktta den i punkt 1 angivna tidsfristen skall innebära att rätten till återbetalning eller eftergift förloras,

In the case CIA Security International, the Court had already stated that failure to observe the notification obligation made the technical regulation unenforceable.
I målet CIA Security International hade domstolen redan bekräftat att bristande iakttagelse av anmälningskravet medför att den tekniska föreskriften inte får tillämpas.

we have been very active on the question of failure to observe environmental legislation.
har vi varit mycket aktiva i frågan om den bristande åtlydnaden av miljölagstiftningen.

The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för underlåtenhet att följa dessa säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning av apparaten

fine to the Authorities of other countries as a result of your failure to observe the laws, regulations, etc.
böter till myndigheter i andra länder till följd av din underlåtenhet att följa de lagar, regler m.m.

In particular, negligence or manipulation shall mean any failure to observe the rules for transporting,
Försumlighet eller fusk skall framförallt innebära varje försummelse att iaktta de regler för transport,

payment that we have to pay the authorities through your failure to observe the laws, regulations, etc.
betalning som vi måste betala myndigheterna genom din underlåtenhet att iaktta lagarna, förordningar, osv.

people in need of care by failure to observe the true performance of the Corporation by a cheap Boarding far below the value of the daily
människor i behov av vård av underlåtenhet att iaktta de verkliga prestanda i bolaget genom en billig Ombordstigning långt under värdet av den dagliga

Certificates of origin form A presented to the customs authorities after expiry of the period of validity stipulated in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences specified in Article 66 where the failure to observe this period is due to force majeure or to exceptional circumstances.
Ursprungsintyg formulär A som uppvisas för tullmyndigheterna efter det att den giltighetstid som fastställs i punkt 1 har gått ut, får godkännas för den förmånsbehandling i tullhänseende som anges i artikel 66, om orsaken till att denna tid inte iakttogs var force majeure eller exceptionella omständigheter.

I should like to say that cases of infringement involving a failure to observe the law in matters relating to the Working Time Directive are conducted at the normal tempo, since, as I have already said, whatever the very
Jag skulle vilja påstå att överträdelsesärenden som rör underlåtenhet att följa lagen i fall som har med arbetstidsdirektivet att göra handläggs inom normal tid. Som jag redan har påpekat har det med tiden framgått

one that will require us to take more consistent action in this area as well, and the failure to observe this spirit should not be permitted to undermine the credibility of the EU.
skapat en ny tid, en som kräver av oss att vi vidtar mer konsekventa åtgärder även på detta område. EU: s trovärdighet får inte undergrävas av underlåtenheten att respektera denna anda.

Deliberate or negligent damage, damage caused by failure to observe operating instructions,
Skador orsakade avsiktligt eller genom oaktsamhet, genom underlåtenhet att följa bruksanvisningen, felaktig installation

delays in procurement procedures, failure to observe Staff Regulations, or the violation of the principle of budgetary annuality.
försenade upphandlingsförfaranden, bristfälligt iakttagande av tjänsteföreskrifter, eller överträdelse av principen om budgetens ettårighet.

the lack of European tax harmonisation and the failure to observe the Stability and Growth Pact.
bristen på europeisk skatteharmonisering och underlåtandet att respektera stabilitets- och tillväxtpakten.

unfair access to government media during the election campaign, failure to observe the deadline for the end of campaigning,
från People's alliance och orättvis tillgång till regeringsmedier under valkampanjen; underlåtande att iaktta tidsgränsen för att avsluta valkampanjen etc.)

due to incorrect behaviour or failure to observe applicable laws
till följd av felaktigt beteende eller underlåtenhet att iaktta gällande lagar

Carrier by any authorities for the Passenger's failure to observe or comply with local governmental laws
Transportören som gäller Passagerarens underlåtenhet att iaktta och agera i enlighet med lokala myndigheters lagar

How to use "failure to observe" in an English sentence

Failure to observe these will mean automatic disqualification.

Failure to observe time limits will incur penalties.

Failure to observe the limitations of this resource.

Failure to observe this may result in damage.

Failure to observe manufacturers care and cleaning instructions.

failure to observe strictly all of those terms.

Failure to observe federal and state safety regulations.

Failure to observe the agreed hire hours i.e.

Failure to observe all safety rules and practices.

Minor failure to observe company policies or procedures.

How to use "underlåtenhet att iaktta, inte följer, underlåtenhet att följa" in a Swedish sentence

Ett exempel på sådana brott är underlåtenhet att iaktta gott sjömanskap.

För inte följer jag några matlistor.

Vid uppsåtlig underlåtenhet att iaktta skyldigheten kan personen dömas till böter.

Underlåtenhet att följa hygienkraven i medicinska institutioner.

Underlåtenhet att iaktta dessa uppmaningar kan i värsta fall leda till avstängning.

Underlåtenhet att följa lagen kan straffas med miljardböter.

Underlåtenhet att iaktta den försäkringsplikt som följer av förordningen bör inte kriminaliseras.

Underlåtenhet att följa företagets informationssäkerhetspolicy bör medföra påföljd.

Underlåtenhet att iaktta dessa restriktioner kan innebära ett brott mot Förenta staternas värdepapperslagar.

Underlåtenhet att följa instruktionerna kan medföra personskador!