What is the translation of " FORMS OF EXPLOITATION " in Bulgarian?

• форми на експлоатация
• форми на използване

Examples of using Forms of exploitation in English and their translations into Bulgarian

Various Forms of Exploitation.
Различни форми на експлоатация.

The stories of Talina, Fabia, Yvo, Anna and Sofia illustrate all these forms of exploitation.
Историите на Талина, Фабия, Иво, Анна и София илюстрират всички форми на експлоатация.

Different forms of exploitation.
Различни форми на експлоатация.

While vegan is a way of life that seeks to avoid all forms of exploitation of animals.
Веганството е начин на живот, чиято цел е да ограничи всички форми на експлоатация на животните.

Condemn all forms of exploitation of children.
Осъдим всички форми на експлоатация на деца;

First of all, the attention is drawn to the broader concept of human trafficking, which includes additional forms of exploitation.
Директивата възприема по-широко разбиране за това какво е трафик на хора и включва допълнителни форми на експлоатация.

Article 36: Other Forms of Exploitation.
Член 36: Други форми на експлоатация.

All forms of exploitation and degradation of..
Всички форми на експлоатация и деградация на..

They experience various forms of exploitation.
Те стават жертви на различни форми на експлоатация.

All forms of exploitation are identical, since they apply to the same"object": man.
Всички форми на експлоатация са идентични, защото всички те са приложени срещу един и същ“обект”: човека.

We also condemn all forms of exploitation of children.
Осъдим всички форми на експлоатация на деца;

All forms of exploitation are identical because all of them are applied against the same"object": man.
Всички форми на експлоатация са идентични, защото всички те са приложени срещу един и същ“обект”: човека.

(54) By contrast, the reproduction right is formulated broadly and covers all possible forms of exploitation of the phonogram.
За сметка на това правото на възпроизвеждане е очертано широко и обхваща всички възможни форми на използване на звукозаписа.

Fanon wrote that“all forms of exploitation are identical because all of them are applied against the same‘object': man….
Всички форми на експлоатация са идентични, защото всички те са приложени срещу един и същ“обект”: човека.

The letter warns that online misinformation is already leaving children vulnerable to grooming, abuse, and other forms of exploitation.
Хенриета Фор предупреждава също, че невярната онлайн информация вече прави децата уязвими към съблазняване със сексуални цели, малтретиране и други форми на експлоатация.

Protection from all forms of exploitation Your well-being should not be affected by any form of exploitation.
Закрила от всички форми на експлоатация Твоето благосъстояние не трябва да се нарушава от никакви форми на експлоатация.

Our belief in a Trinitarian God, in a God of social inter-relationship and shared love, commits us to opposing all forms of exploitation, injustice and discrimination….
Вярата ни в Троичния Бог, в Бога на общностните взаимоотношения и споделената любов ни противопоставя на всички форми на експлоатация, несправедливост и дискриминация.

To protection from all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the childÕs welfare.
Право на закрила от всички други форми на експлоатация, засягащи по какъвто и да било аспект благосъстоянието на детето.

Whereas fairness demands that all contracts should provide for fair remuneration for authors for all forms of exploitation of their works, including online exploitation;
Като има предвид, че е справедливо всички договори да предвиждат заслужено възнаграждение за авторите за всички форми на използване на творбите им, включително онлайн използване;

Forms of exploitation and production methods of human subject as diverse as the areas of operation.
Формите на експлоатация и начините за поставяне на човек в зависимост са също толкова разнообразни, както и сферите на експлоатация..

Veganism is A way of living which excludes all forms of exploitation of, and cruelty to, the animal kingdom, and includes a reverence for life.
Веганизъм е начин на живот, който изключва всички форми на експлоатация и жестокости към животинското царство, включваща уважение и състрадание към всички животи.

Forms of exploitation are often merged and intertwined, making it hard to detect the exact form of exploitation victims are subjected to.
Формите на експлоатация често се сливат и преплитат, което прави трудно откриването на точната форма на експлоатация на жертвите.

Calls for targeted measures to ensure the full integration of women refugees and asylum seekers, by preventing all forms of exploitation, abuse, violence and trafficking;
Призовава за мерки, имащи за цел да гарантират пълна интеграция на жените бежанци и жените, търсещи убежище, чрез предотвратяване на всички форми на експлоатация, малтретиране, насилие и трафик;

Whereas extreme poverty increases the risk of violence and other forms of exploitation that hamper the full participation of women and girls in all areas of life and the achievement of gender equality;
Като има предвид, че крайната бедност увеличава риска от насилие и други форми на експлоатация, които възпрепятстват пълното участие на жените във всички сфери на живота и постигането на равенство между половете;

While no new concepts for the protection of intellectual property are needed, the current law on copyright and related rights should be adapted and supplemented to respond adequately to economic realities such as new forms of exploitation.
Ако закрилата на интелектуалната собственост не изисква нови концепции, съществуващото законодателство в областта на авторското право и сродните му права следва да бъде адаптирано и допълнено, за да отговори адекватно на икономическата реалност, като нови форми на използване.

It is rich white people, the capitalists and government elite, who become rich from slavery, immigrant labor, and other forms of exploitation, but it is the working-class whites who must play the role of police.
Богатите бели, капиталистите и правителственият елит са тези, които забогатяват от робството, имигрантския труд и другите форми на експлоатация, но белите от работническата класа трябва да играят ролята на полиция.

Now that the Balkan and European states have, to a large degree, regained control of their borders, the more silent, yet even more lethal tools of criminalization and racism are being used to push people to the margins, often subjecting them to illegality and the most vulgar forms of exploitation.
Сега, когато балканските и европейски държави до голяма степен си върнаха контрола върху границите, по-тихи, но дори много по-смъртоносни инструменти на криминализация и расизъм биват използвани, за да се изблъскат хората към покрайнините на обществото, често поставяйки ги в нелегалност и подлагайки ги на най-груби форми на експлоатация.

We are a group of anti-revisionist, revolutionary communists that strive to end hunger, all forms of exploitation and wars and to establish a socialist, anti-imperialist German state and society.
Ние сме група от антиревизионистки, революционни комунисти, която се стреми да сложи край на глада, край на всички форми на експлоатация и край на войните. Групата ни се опитва да установи социалистическа, антиимпериалистична немска държава и общество.

The U.N. Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children asks states to"adopt or strengthen legislative or other measures, such as educational, social or cultural measures, including through bilateral and multilateral cooperation, to discourage the demand that fosters all forms of exploitation of persons, especially women and children, that leads to trafficking.".
Държавите страни по Протокола следва да приемат или да засилят законодателните или други мерки, като образователни, социални или културни мерки, включително чрез двустранно и многостранно сътрудничество, за да се отстранят условията, които са причина за всички форми на експлоатация на хора и особено на жени и деца, водещи до трафик.”.

Calls for the bargaining position of authors and performers vis-à-vis producers to be rebalanced by providing authors and performers with an unwaivable right to remuneration for all forms of exploitation of their works, including ongoing remuneration where they have transferred their exclusive"making available" right to a producer;
Призовава за възстановяване на равнопоставеността при договаряне между автори, изпълнители и продуценти, като се осигури на авторите и изпълнителите неотменимо право на възнаграждение за всички форми на използване на техните творби, включително текущо възнаграждение, когато са прехвърлили на продуцента своето изключително право за„предоставяне на разположение“;