What is the translation of " FORMS OF EXPLOITATION " in Slovak?

• formy vykorisťovania
• formy využívania
• formami vykorisťovania
• foriem vykorisťovania
• foriem využívania
• formy využitia

Examples of using Forms of exploitation in English and their translations into Slovak

Various Forms of Exploitation.
Rôzne formy vykorisťovania.

The stories of Talina, Fabia, Yvo, Anna and Sofia illustrate all these forms of exploitation.
Príbehy Taliny, Fabie, Yva, Anny a Sofie predstavujú všetky formy vykorisťovania.

Other Forms of Exploitation.
Inými formami vykorisťovania.

Each Member State shall seek to discourage the demand that fosters all forms of exploitation.
Každý členský štát vynaloží úsilie na odrádzanie od dopytu, ktorý stimuluje všetky formy vykorisťovania.

Others forms of exploitation.
Inými formami vykorisťovania.

(74) Appendix IV- Prohibited means and methods of killing, capture and other forms of exploitation.
Príloha IV- Zakázané prostriedky a metódy usmrcovania, odchytu a ďalších foriem využívania.

Different forms of exploitation.
Rôzne formy vykorisťovania.

Appendix IV identifies prohibited means and methods of killing, capture and other forms of exploitation.
Príloha IV obsahuje zoznam zakázaných prostriedkov a metód usmrcovania, odchytu a ďalších foriem využívania.

And other forms of exploitation.
Inými formami vykorisťovania.

(74) Appendix IV- Prohibited means and methods of killing, capture and other forms of exploitation.
Posledná príloha IV obsahuje zoznam zakázaných prostriedkov a metód usmrcovania, odchytu a ďalších foriem využívania.

Less-common forms of exploitation include forcing victims to beg and removing and selling their organs.
Menej bežné formy vykorisťovania zahŕňajú donútenie obetí žobrať či predávať svoje orgány.

The reporting and transparency obligation should follow the work across all forms of exploitation and across borders.
Povinnosť vykazovania a transparentnosti by mala sprevádzať dielo naprieč všetkými formami využívania, a to aj cezhranične.

Protect the child against all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare.
Chrániť dieťa pred všetkými ostatnými formami vykorisťovania, ktoré akýmkoľvek spôsobom škodia blahu dieťaťa.

About 86% of the Irish population was employed in agriculture, which was dominated by bonded forms of exploitation.
Približne 86% írskej populácie bolo zamestnaných v poľnohospodárstve, ktorému dominovali viazané formy vykorisťovania.

The child has the right to protection from all other forms of exploitation not covered in Articles 32, 33, 34 and 35.
Dieťa má právo na ochranu pred všetkými formami vykorisťovania, ktoré akýmkkošvek spôsobom škodí jeho blahu a nie je uvedené v článkoch 32, 33, 34 a 35.

Forms of exploitation are often merged and intertwined, making it hard to detect the exact form of exploitation victims are subjected to.
Formy vykorisťovania sa často zlučujú a prepájajú, čo sťažuje presnú identifikáciu formy vykorisťovania, ktorému sú obete vystavené.

Article 36- The child has the right to protection against all forms of exploitation not covered in the articles 32, 33, 34 and 35.
Dieťa má právo na ochranu pred všetkými formami vykorisťovania, ktoré akýmkkošvek spôsobom škodí jeho blahu a nie je uvedené v článkoch 32, 33, 34 a 35.

Last month Francis appealed to consumers to shun low-cost goods that may be the product of forced labor or other forms of exploitation.
Minulý mesiac pápež František vyzval spotrebiteľov, aby zavrhli lacný tovar, ktorý by mohol byť produktom nútenej práce alebo iných foriem vykorisťovania.

State parties shall protect the child against all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare.
Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, chránia dieťa pred všetkými ostatnými formami vykorisťovania, ktoré akýmkoľvek spôsobom škodia blahu dieťaťa.

Stresses the need to combat all forms of forced labour by migrants, and condemns in particular all forms of exploitation of children;
Trvá na potrebe boja proti všetkým formám nútenej práce migrantov a odsudzuje najmä všetky formy vykorisťovania detí;

The directive defines all forms of exploitation as criminal offences and harmonises sanctions against people who engage in exploitation or businesses that use forced labour.
Smernica definuje všetky formy vykorisťovania ako trestné činy a harmonizuje sankcie pre vykorisťovateľov a podniky, ktoré využívajú nútenú prácu.

Article 36 obliges states to protect the child against all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare.
Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, chránia dieťa pred všetkými ostatnými formami vykorisťovania, ktoré akýmkoľvek spôsobom škodia blahu dieťaťa.

Licensing for online exploitation is also hampered by potential conflicts with rights already granted for main forms of exploitation.
Udeľovanie práv na využívanie online je takisto obmedzované možnými konfliktami týkajúcimi sa práv, ktoré sú už udelené pre hlavné formy využívania.

Certain forms of exploitation also rely particularly on collective management e.g. the performers and record producers' remuneration rights for the broadcasting and public performance of phonograms.
Určité formy využívania sa takisto spoliehajú predovšetkým na kolektívnu správu, napríklad v prípade práva výkonných umelcov a producentov nahrávok na odmenu za odvysielanie a verejné predstavenie zvukových záznamov.

Member States shall take appropriate measures to discourage the demand that fosters all forms of exploitation related to trafficking in human beings.
Členské štáty prijmú vhodné opatrenia potrebné na odrádzanie od dopytu, ktorý stimuluje všetky formy vykorisťovania súvisiaceho s obchodovaním s ľuďmi.

It's a way of living which seeks to exclude, as far as is possible and practicable, all forms of exploitation of and cruelty to animals.
Veganstvo je spôsob života, ktorý sa snaží vylúčiť, pokiaľ je to možné a účelné, všetky formy vykorisťovania a krutosti pôsobených na zvieratách.

Information and awareness raising campaigns to discourage and reduce the demand that fosters all forms of exploitation related to trafficking in human beings;
Informačné a osvetové kampane na odrádzanie od dopytu, ktorý stimuluje všetky formy vykorisťovania súvisiaceho s obchodovaním s ľuďmi, a na jeho zníženie.

Information and awareness raising campaigns to discourage and reduce the demand that fosters all forms of exploitation related to trafficking in human beings.
Ako sú vzdelávanie a odborná príprava, odradzujúce od dopytu a znižujúce dopyt, ktorý stimuluje všetky formy vykorisťovania súvisiaceho s obchodovaním s ľuďmi.