What is the translation of " FORMS OF EXPRESSION " in Slovak?

• formy vyjadrenia
• formy vyjadrovania
• vyjadrovacie formy
• formy prejavu
• foriem vyjadrovania
• foriem vyjadrenia

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Slovak

Forms of expression.
Formy vyjadrenia.

Additional forms of expression.
Ďalšie formy vyjadrenia.

Forms of expression for QUID.
Formy vyjadrenia QUID.

And it demanded new forms of expression.
A nabáda tiež na nové spôsoby vyjadrovania.

What are the forms of expression of the mandatory elements in the nutrition declaration?
Aké sú formy vyjadrenia povinných prvkov vo výživových údajoch?

I constantly look for new faces, forms of expression.
Neustále hľadá nové výzvy, nové formy vyjadrenia sa.

Three fundamental forms of expression of Šipӧcz's photographs.
Tri základné výrazové prostriedky Šipöczových fotografií.

Always looking for new things, new forms of expression.
Neustále hľadá nové výzvy, nové formy vyjadrenia sa.

(a) such forms of expression shall not mislead the consumer or divert attention from the mandatory nutrition declaration;
Takéto formy vyjadrenia nesmú uviesť spotrebiteľa do omylu ani odvádzať pozornosť od povinného nutričného označenia;

Fashion is one of the most personal forms of expression.
Móda je jedna z najvýznamnejších foriem sebavyjadrenia.

It is found in many artistic forms of expression, including literature, plays, commentary, and media such as song lyrics.
Používa sa v mnohých umeleckých formách vyjadrovania ako literatúra, hry, komentáre a dokonca aj médiá, ako sú texty.

He remains as always an independent artist who is always searching new forms of expression.
Je veľmi všetstranný umelec a stále hľadá nové formy sebavyjadrenia.

Article 33(2), relating to additional forms of expression of the nutritional declaration;
Článok 33 ods. 2 týkajúci sa ďalších foriem vyjadrenia vyhlásenia o výživovej hodnote;

As such, yoga is an individual experience with different and unique forms of expression.
Ako taký, jóga je individuálna skúsenosť s rôznymi a jedinečnými foriem vyjadrenia.

The Court conceives in a very broad sense the forms of expression that are included by article 10.
Súd chápe vo veľmi širokom zmysle slova formy vyjadrovania, ktoré sú obsiahnuté v článku 10.

Upon receiving such a command, our brains will process this into our present language or other such forms of expression;
Potom čo náš mozog prijme takýto príkaz, spracuje ho do nášho súčasného jazyka, do takejto vyjadrovacej formy;

Music and poetry, poetry and musicare perhaps the two most immediate forms of expression of the contemporary fragmentary conscience.
Hudba a poézia sú tie najbezprostrednejšie vyjadrovacie formy človeka v jeho fragmentarizovanej skutočnosti.

Such additional forms of expression referred to in paragraph 1 shall be identified under a national scheme referred to in Article 44.
Takéto ďalšie formy vyjadrenia uvedené v odseku 1 sú identifikované podľa vnútroštátneho systému uvedeného v článku 44.

Throughout the history of mankind, poetry has been one of the key forms of expression of thoughts and feelings.
V dejinách ľudstva bola poézia jednou z kľúčových foriem vyjadrovania myšlienok a pocitov.

Accordingly, means and forms of expression that contribute to the creation and the implementation of this kind of" open society" will be probably justified.
V súlade s tým prostriedky a formy vyjadrovania, ktoré prispievajú k vytváraniu a realizácii tohto druhu“ otvorenej spoločnosti”, budú hádam opodstatnené.

However, some regulation may be considered necessary in order to prevent forms of expression such as direct or indirect calls for violence.
Avšak, určitá regulácia môže byť posúdená ako nevyhnutná s cieľom zabrániť formám prejavu takým, ako priame alebo nepriame volanie po násilí.

The case law until today regards books, leaflets, films, paintings, statements in radio interviews, information on medical services as forms of expression.
Precedenčné právo až dodnes pokladá knihy, letáky, filmy, maľby, prehlásenia v rozhlasových rozhovoroch, informácie o zdravotníckych službách za formy vyjadrovania.

Sources of international law are diverse in forms of expression, and, depending on this, two main sections are distinguished.
Zdroje medzinárodného práva sú rôznorodé vo forme vyjadrovania a v závislosti od toho sa rozlišujú dve hlavné časti.

Translation, for its part, can never offer an exhaustive or perfect means of access and cannot replace direct recourse to forms of expression in the original language.
Pretože preklad nie je nikdy vyčerpávajúci a dokonalý a nemôže nenahradiť priamy kontakt s vyjadrovacími prostriedkami východiskového jazyka.

A beacon for the importance of real art, real forms of expression, and importance of our understanding of our mutual cultural history.
Maják dôležitosti skutočného umenia, skutočnej formy vyjadrovania a významu nášho chápania vzájomnej kultúrnej histórie.

It was around 1990 that Balka gives up figural sculpture(sculptures of cement, concrete, jute) and heads towards more abstract forms of expression.
Práve okolo roku 1990 Balka rezignuje na doterajšie figurálne sochárstvo(sochy z cementu, betónu, juty) a smeruje k formovaniu abstraktnejších foriem vyjadrovania.

In her art projects she uses various means and forms of expression, including text, video, sound installation, collective performance, photography, objects.
Vo svojich projektoch využíva rôzne médiá a formy vyjadrenia- text, video, zvuková inštalácia, kolektívna performancia, fotografia, objekt….

In 1948 the Slovak National Gallery was established as a specialised museum institution for documenting the history of fine art in all time periods and forms of expression.
V roku 1948 vznikla Slovenská národná galéria v Bratislave ako špecializovaná múzejná inštitúcia na dokumentáciu dejín výtvarného umenia vo všetkých časových a výrazových formách.

In her art projects she uses various means and forms of expression, including text, video, sound installation, collective performance, photography, objects, etc.
Vo svojich umeleckých projektoch využíva rôzne médiá a formy vyjadrenia- text, video, zvukovú inštaláciu, kolektívnu performanciu, fotografiu, objekty, atď.

Slavic languages are sharply contrasted with otherIndo-European languages according to the forms of expression of the categories of time and species.
Ako zistiť typ slovesa Slovanské jazyky ostávajú v kontraste s inýmiIndoevropské jazyky podľa foriem vyjadrovania kategórií času a druhov.