What is the translation of " FORMS OF EXPRESSION " in Hebrew?

• צורות ביטוי
• בצורות ההבעה
• אחר צורות הבעה
• צורות התבטאות

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Hebrew

Try some new forms of expression.
וחיפש צורות ביטוי חדשות.

Forms of expression such as dance, movement, film and music;
צורות ביטוי כגון מחול, תנועה, קולנוע ומוסיקה;

BREATH has many forms of expression.
לסוריאליזם יש המון צורות ביטוי.

Jacob Porat is distinguished by his search for different, various forms of expression.
יעקב פורת מתאפיין בחיפושיו אחר צורות הבעה שונות ומגוונות.

Thus, different forms of expression may be attributed to him, as required.
ממילא ניתן לייחס לו צורות התבטאות שונות, כפי הצורך.

Panama is not part of any intelligence-sharing Alliance, and the constitution protects all forms of expression.
פנמה אינה חברה באף ברית שיתוף מודיעין, והחוקה בה מגנה על כל סוגי הביטוי הקיימים.

If you read other philosophies you will find in their theories and forms of expression, also in still earlier writings, much that appears again in my The Philosophy of Freedom.
אם תקראו פילוסופיות אחרות, תמצאו בתיאוריות ובצורת ההתבטאות שלהן, אפילו בכתבים מוקדמים, הרבה ממה שמופיע שוב בפילוסופיה של החירות שלי.

Tolerance is respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of our world's cultures, our forms of expression and ways of being human.
סובלנות היא כבוד, קבלה והערכה לשונות העשירה בתרבויות, בצורות ההבעה ובדרכים השונות להיות אדם.

Social networking has found new forms of expression on the internet which has helped to reshape the purpose and protocols of social networking in the online world and beyond.
הרישות החברתי מוצא באינטרנט צורות ביטוי חדשות שעוזרות לעצב מחדש את התכלית ואת שאיפתם של הם של בני האדם ליצור רשתות חברתיות בעולם המקוון ומעבר לו.

Tomasi said:"Although I haven't shirked from using the most modern forms of expression, I have always been a melodist at heart.
טומאזי אמר,"אם כי לא נרתעתי משימוש בצורות הביטוי המודרניות ביותר, תמיד הייתי נאמן למלודיה בסתר לבי.

According to Article 21 of the Japanese Constitution, there is a guaranteed freedom of assembly, association, speech, press and all other forms of expression.
גם סעיף 21 לחוקה היפנית קובע כי"חופש ההתאגדות וההתאחדות, הביטוי, העיתונות וכל צורות הביטוי האחרות מובטחות.

However, social networking has found new forms of expression on the internet which has helped to reshape the purpose and protocols of social networking in the online world and beyond.
עם זאת, הרישות החברתי מוצא באינטרנט צורות ביטוי חדשות שעוזרות לעצב מחדש את התכלית ואת שאיפתם של בני האדם ליצור רשתות חברתיות בעולם המקוון ומעבר לו.

Tolerance is respect and appreciation of the rich variety of the world's cultures, our forms of expression and ways of being human.
סובלנות היא כבוד, קבלה והערכה לשונות העשירה בתרבויות, בצורות ההבעה ובדרכים השונות להיות אדם.

It would be a mistake, however, to conclude that Bowles was simply tampering with Moroccan music, or that his manipulations resulted in inferior, or“diluted,” forms of expression.
אלא שתהיה זאת שגיאה להסיק שבולס פשוט התערב במוזיקה מרוקאית, או שהמניפולציות שלו יצרו צורות הבעה נחותות או"מדוללות".

We must distinguish between the very principle of freedom of expression- which extends to all forms of expression, and to all of the means which may be used for conveying expression- and between the degree of protection, which may only be partial.
יש להבחין בין עקרון חופש הביטוי כשלעצמו, המשתרע על כל סוגי הביטויים ועל כל האמצעים המשמשים במה להבעה של הם, לבין היקף ה הגנה על הוא, שהוא חלקי בלבד.

According to the Japanese Constitution, Article 21,"Freedom of assembly and association as well as speech, press and all other forms of expression are guaranteed.
גם סעיף 21 לחוקה היפנית קובע כי"חופש ההתאגדות וההתאחדות, הביטוי, העיתונות וכל צורות הביטוי האחרות מובטחות.

The barter is an exchange of cultural manifestations and offers not only an insight into the other's forms of expression, but is equally a social interaction which defies prejudices, linguistic difficulties and differences in thinking, judging and behaving.
סחר החליפין הוא חליפין של ביטויים תרבותיים ולא רק מציע תובנה הצורות של הביטוי האחר, אבל באותה מידת אינטראקציה חברתית שנוגדת את הדעות הקדומות, קשיים לשוניים והבדלים בחשיבה, שיפוט והתנהגות.

An English translation of Article 21 reads,“Freedom of assembly and association as well as speech, press and all other forms of expression are guaranteed.
גם סעיף 21 לחוקה היפנית קובע כי"חופש ההתאגדות וההתאחדות, הביטוי, העיתונות וכל צורות הביטוי האחרות מובטחות.

The logic of everyday people's thoughts, everyday people's thought structures, and their forms of expression are nonexistent in the realms of Buddhas, so when you regard Buddhas with a human mindset, whatever you do will be disrespectful.
ההיגיון של המחשבות של אנשים רגילים, מבני המחשבה של אנשים רגילים וצורות הביטוי שלהם- לא קיימים ברמות של בודהות, אז כשאתה מתייחס לבודהות עם צורת מחשבה אנושית, כל מה שתעשה יהיה חסר-כבוד.

Article 21 of the Constitution of Japan states,“Freedom of assembly and association as well as speech, press and all other forms of expression are guaranteed.
גם סעיף 21 לחוקה היפנית קובע כי"חופש ההתאגדות וההתאחדות, הביטוי, העיתונות וכל צורות הביטוי האחרות מובטחות.

The Egyptian Organization for Human Rights condemned the airing of the"Knight Without a Horse" series:"The organization believes that[various] forms of expression should not be abused to propagate events that might incite hatred based on religion, race, color, or gender.".
בגילוי דעת שפרסם הארגון המצרי לזכויות אדם, הוא גינה את שידור הסדרה"פרש בלי סוס" העוסקת ב"פרוטוקולים של זקני ציון" וטען כי"הארגון מאמין שאין להשתמש לרעה בצורות ביטוי[שונות] כדי להפיץ שנאה על בסיס דת, גזע, צבע, או מין.".

From the emergence and its earliest manifestations, advertising has sought and has been nourished from different disciplines who have enriched it in terms of resources used, ideologies, and forms of expression.
הופעתה וביטוייה המוקדם, פרסום ביקש ו ניזונים מדיסציפלינות שונות אשר יש מועשר אותו במונחים של משאבים המשמשים, אידיאולוגיות, וצורות של הביטוי.

The works included in this exhibition question whether the digital realm indeed allows for the evolution of new forms of expression and the possibility for them to be present in our culture.
מקבץ העבודות בתערוכה זו מערער על המרחב הדיגיטלי ובאמצעותן נשאלת השאלה האם מרחב זה אכן מאפשר את התפתחותן של צורות ביטוי חדשות ואת האפשרות להיווכחותן בתרבות שלנו.

The Duoc UC School of Communication imparts a wide range of studies that will transform students into highly trained professionals that can understand and implement communications in their different languages and forms of expression.
Duoc UC הספר לתקשורת מעניק מגוון רחב של מחקרים אשר יהפוך תלמידים לתוך אנשי מקצוע מיומנים שיכול להבין וליישם תקשורת בשפות השונות שלהם וצורות ביטוי.

But once man is freed from the corrupting influences of material interests, lifted out of ignorance and class antagonism, his innate spirit of right and justice would find new forms of expression, forms that would tend toward greater brotherhood and good will, toward individual peace and social harmony.
אך ברגע שהאיש והאישה יהיו משוחררים מההשפעות המשחיתות של אינטרסים חומריים, יתרוממו מהבורות ומהאנטגוניזם המעמדי, הרוח המוטבעת בהם, רוח הזכות והצדק, תמצא צורות ביטוי חדשות, צורות שייטו לכיוון של אחווה גדולה יותר ורצון טוב, לכיוון שלווה פרטית והרמוניה חברתית.

The poetic mode is steadily abandoned not only in new movements, but also in the so-called traditional churches, as may be seen by the liturgical reforms in the Roman Catholic Church since Vatican II, and in the replacement of the Book of Common Prayer in the Church of England by more prosaic, vernacular and colloquial forms of expression.
הנוסח הפואטי ננטש בעקביות לא רק בתנועות חדשות, אלא גם בכנסיות המסורתיות לכאורה, כפי שניתן לראות ברפורמות הליטורגיות של הכנסייה הקתולית מאז ועידת הוותיקן השנייה, ובהחלפת 'ספר התפילות' של הכנסייה האנגליקנית בצורות ביטוי פרוזאיות שמשתמשות בשפה מדוברת ועממית יותר.

Their work Cul de Sac incorporates elements from film, photography, literature, and sculpture as references for new forms of expression within a unique and often strange movement style.
היצירה משלבת אלמנטים מתוך קולנוע, צילום, ספרות ופיסול כאזכור לצורות התבטאות חדשות בסגנון תנועה ייחודי ולעתים משונה.

Whether the question is what needs to change or who can ask for it in the first place, openness to radical forms of expression is essential to reaching radical goals.
בין אם השאלה היא מה יש לשנות או מי רשאי בכלל לדרוש את השינוי הזה, פתיחות לצורות הבעה רדיקליות היא חיונית להשגת מטרות רדיקליות.

It explores a world in which different forms of mobilities, crossings of customary borders(e.g. between nation states, economy, politics and culture or forms of expression) and new hybrids produce new cultural articulations and practices.
הוא בוחן עולם שבו צורות שונות של ניידות, מעברים של גבולות מקובלים(למשל בין מדינות לאום, כלכלה, פוליטיקה ותרבות או צורות ביטוי) ומכוניות היברידיות חדשות יוצרות ביטויים תרבותיים חדשים.