What is the translation of " FORMS OF EXPRESSION " in Slovenian?

• oblike izražanja
• izrazne oblike
• načine izražanja
• obliki izraza
• oblik izražanja
• oblikah izražanja
• oblike navajanja

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Slovenian

Forms of expression.
Oblike navajanja.

Additional forms of expression.
Dodatne oblike navedbe.

Circumstances have changed and we need to find new forms of expression.
Razmere so se spremenile in treba je najti nove načine izražanja.

Diverse forms of expression.
Različne načine izražanja.

As such, yoga is an individual experience with different and unique forms of expression.
Kot taka, joga je posameznik izkušnje z različnih in edinstvenih oblik izražanja.

That is, as if our usual forms of expression were, essentially, unanalysed;
To je, kot da so naše vsakodnevne oblike izražanja v bistvu še nerazrešene;

In the case of children, education seeks to encourage the process of structuring thought and forms of expression.
V primeru otrok je cilj izobraževanja spodbujanje procesa strukturiranja misli in oblik izražanja.

Because you have two forms of expression.
Zato, ker imaš samo dve obliki izražanja:.

At the time various new forms of expression rocked the generally accepted and deeply embedded conviction that nothing can be changed.
Razne nove oblike izražanja so zamajale tedaj splošno veljavno in globoko ukoreninjeno prepričanje, da ni mogoče ničesar spremeniti.

We are always seeking new forms of expression.”.
Zmeraj iščem nove načine izražanja.”.

Although Rodin used forms of expression of classical art, his work goes far beyond that.
Čeprav je Rodin uporabljal izrazne oblike klasične umetnosti, gre njegovo delo še veliko dlje.

They draw new maps and propose new hybrid forms of expression and identity.
Rišejo nove zemljevide in predlagajo nove hibridne oblike izražanja in identitete.

In new contexts and new forms of expression, the Christian is called to answer whoever asks the reason for their hope(cf. 1 Pet 3:15).
V novih okoliščinah in oblikah izražanja je kristjan znova poklican nuditi odgovor vsem, ki ga sprašujejo za razlog njegovega upanja prim. 1 Pt 3,151 Pt 3,15.

They draw new maps and propose new hybrid forms of expression and identity.
Razstave Na konferenci Transnacionalizmi rišejo nove zemljevide in predlagajo nove hibridne oblike izražanja in identitete.

On the other hand, the forms of expression are subject to a collective political, cultural, governmental and linguistic regime.
Po eni strani smo ujeti v lastnih specifičnih pogledih, po drugi strani pa so izrazne oblike predmet kolektivnega političnega, kulturnega, vladnega in jezikovnega režima.

I was particularly fascinated by the varying characters and forms of expression that vehicle design can convey.
Predvsem so me fascinirali različni znaki in oblike izražanja, ki jih lahko prinese oblikovanje vozil.

We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
Moč napredka moramo izkoristiti, da zaščitimo različne poglede na svet in promoviramo vse vire znanja in načine izražanja.

But it should be given an outlet through forms of expression which enrich the body, mind, and spirit.
Imeti pa bi morala izhod preko oblik izražanja, ki obogatijo telo, um in dušo človeka.

It's kind of funny how often new concepts of science Find their first tentative forms of expression in the arts.
Zanimivo, kako pogosto nove zamisli iz znanosti najdejo prve eksperimentalne oblike izrazov v umetnosti.

They also have, however, the duty and responsibility to clearly reject offensive forms of expression which strengthen prejudice against Islam and the Islamic world.
Imata pa tudi dolžnost in odgovornost, da jasno zavrneta žaljive oblike izražanja, ki krepijo predsodke proti islamu in islamskemu svetu.

The people behind Mutations II have thus chosen to showcase European artists who have in common a taste for experimenting with new forms of expression.
Ustvarjalci razstave Mutacije II so se odločili predstaviti evropske umetnike, ki jih posebej privlači eksperimentiranje z novimi izraznimi oblikami.

On the one hand we are caught in our own, specific views, on the other hand, the forms of expression are subject to a collective and linguistic regime.
Po eni strani smo ujeti v lastnih specifičnih pogledih, po drugi strani pa so izrazne oblike predmet kolektivnega političnega, kulturnega, vladnega in jezikovnega režima.

In the packaging industry, flexible packaging has become one of the most important packaging forms for shelf sales with brilliant colors, rich functions, and various forms of expression.
V embalažni industriji je fleksibilna embalaža postala ena najpomembnejših oblik embalaže za prodajo na policah z briljantnimi barvami, bogatimi funkcijami in različnimi oblikami izražanja.

We should celebrate it by means of different styles and other forms of expression through fashion and makeup.
Morali bi ga praznovali s pomočjo različnih stilov in drugih oblik izražanja skozi modo in ličila.

Tolerance is respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of our world's cultures, our forms of expression and ways of being human.
Strpnost je spoštovanje, sprejemanje in priznavanje bogate raznolikosti naših svetovnih kultur, naših oblik izražanja in načinov biti človek.

Points out that social networks and the anonymity guaranteed by many different media platforms encourage many forms of expression of hatred, including far-right and jihadist extremism, and recalls that the internet cannot constitute a lawless area;
Opozarja, da družbena omrežja in anonimnost, ki jo zagotavljajo številne medijske platforme, spodbujajo mnoge oblike izražanja sovraštva, vključno s skrajno desničarskim in džihadističnim ekstremizmom, ter da splet ne more biti območje brezpravnosti;

Each time we seek to return to the source and recover the original freshness of the Gospel there emerge new paths, creative methods, other forms of expression, more eloquent signs and words charged with renewed meaning for today's world.
Vsakokrat, ko se skušamo vrniti k izviru in ponovno pridobiti izvirno evangeljsko svežino, se pojavijo nove poti, ustvarjalni načini, druge izrazne oblike, zgovornejša znamenja, besede z bogatim prenovljenim pomenom za sedanji čas.