What is the translation of " FORMS OF EXPRESSION " in Croatian?

• oblike izražavanja
• forma izražavanja
• oblika izražavanja
• oblici izražavanja

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Croatian

Because you have two forms of expression.
Jer imaš samo dva oblika izražavanja.

Such additional forms of expression and presentation may help consumers to better understand the nutrition declaration.
Takvi dodatni oblici izražavanja i prezentiranja mogu pomoći potrošačima da bolje razumiju nutritivnu deklaraciju.

I use them all mixed up and get many forms of expression.
Koristim ih sve i tako dobijam mnogo formi i izraza.

Additional forms of expression and presentation.
Dodatni oblici izražavanja i prezentiranja.

When a new media appears, it uses the content of another media in order to develop new forms of expression.
Kada se pojavi novi medij, on koristi sadržaj drugog medija kako bi razvio nove oblike izražavanja.

Buildings convey interesting forms of expression to both the inside and outside.
Građevinski objekti prenose zanimljive oblike izražavanja prema unutra i prema van.

Tolerance is respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of our world's cultures, our forms of expression and ways of being human.
Tolerancija je poštovanje, prihvaćanje i uvažavanje bogatstva različitosti u našim svjetskim kulturama, naša forma izražavanja i način da budemo ljudi.

Member States shall ensure an appropriate monitoring of additional forms of expression or presentation of the nutrition declaration that are present on the market in their territory.
Države članice moraju osigurati odgovarajuće praćenje nad dodatnim oblicima izražavanja ili prezentiranja nutritivnih deklaracija koje su prisutne na njihovom tržištu.

However, there is insufficient evidence across all the Union on how the average consumer understands and uses the alternative forms of expression or presentation of the information.
Međutim, u Uniji ne postoji dovoljno dokaza o tome kako prosječni potrošač shvaća i koristi alternativne oblike izražavanja ili prezentiranja informacija.

To learn from Wittgenstein without coming to adopt his forms of expression and catchwords and even to imitate his tone of voice, his mien and gestures was almost impossible.
Da biste saznali više o Wittgenstein bez dolaze usvojiti njegove forme izražavanja i catchwords pa čak i da nasljedujemo njegov ton glasa, njegovo ponašanje i kretnje je bio gotovo nemoguć.

Through his iconic tattoo designs, Maxime lays poetry on skin, but is also committed to expanding his vision to all kinds of artistic forms of expression.
Kroz svoj prepoznatljiv dizajn tetovaža, Maxime prostire poeziju po koži ljudi, no ujedno je predan izražavanju svoje vizije kroz različite forme umjetničkog izražavanja.

Such encounters, if they are to be fruitful, require honest and appropriate forms of expression together with attentive and respectful listening.
Takvi susreti, ipak, da bi urodili plodom, zahtijevaju savjesne i ispravne oblike izražavanja kao i pozorno slušanje i poštovanje sugovornika.

In Japan today, all forms of expression, or as momentary respite for those who are afraid of pain as either beginning with images, serve only time-killing entertainment for those without occupation.
Bilo kao zabava za ubijanje vremena za one bez zanimanja, U Japanu danas, svi oblici izražavanja, ili kao trenutni predah za one koji se boje boli. počevši od slika, služe samo.

Slavic languages are sharply contrasted with otherIndo-European languages according to the forms of expression of the categories of time and species.
Slaveni su jezici oštro suprotni drugimaIndoeuropski jezici prema oblicima izražavanja kategorija vremena i vrsta.

I believe that dance may be one of the most honest forms of expression for us to cherish: because when people dance, whether in a ballet performance, a hip-hop battle, an underground contemporary show or just in a discotheque, cutting loose, there are seldom any lies deployed, any masks worn.
Vjerujem da ples može biti jedan od najpoštenijih oblika izražavanja koji trebamo njegovati, jer dok ljudi plešu, bez obzira radi li se o baletu, o hip-hop borbama, eksperimentalnoj izvedbi suvremenog plesa, ili jednostavno o plesu u diskoteci, oni se prepuštaju i rijetko se pojavljuje laž i nošenje maski.

(c) they are supported by evidence of understanding of such forms of expression or presentation by the average consumer; and.
(d) potkrijepljeni su znanstveno valjanim dokazima o razumijevanju takvih oblika izražavanja ili prezentiranja od strane prosječnog potrošača;

It stated"Tolerance is respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of our world's cultures, our forms of expression and ways of being human.
Ta definicija glasi u cijelosti ovako:"Tolerancija je poštovanje, prihvaćanje i uvažavanje bogatstva različitosti u našim svjetskim kulturama, naša forma izražavanja i način da budemo ljudi.

In order to do so, Member States should be empowered to request food business operators placing on the market in their territory foods bearing additional forms of expression or presentation to notify national authorities of the use of such additional forms and of the relevant justifications regarding the fulfilment of the requirements set out in this Regulation.
U tu bi svrhu trebalo ovlastiti države članice da od subjekata u poslovanju hranom koji na njihovome državnom području stavljaju na tržište hranu s dodatnim oblicima izražavanja ili prezentiranja informacija zatraže da obavijeste državna tijela o tim dodatnim oblicima i da im dostave odgovarajuće potvrde o ispunjavanju zahtjeva ove Uredbe.

It thereby embodies‘the vital importance of combating racial discrimination in all its forms and manifestations', as underlined by the European Court of Human Rights, which has upheld that it may be necessary in‘democratic societies to sanction or even prevent all forms of expression which spread, incite, promote or justify hatred based on intolerance'3.
U njoj je stoga utjelovljena„presudna važnost borbe protiv rasne diskriminacije u svim njezinim oblicima i načinima izražavanja“, kao što ističe Europski sud za ljudska prava, koji je smatrao da bi moglo biti potrebno u„demokratskim društvima kažnjavati ili čak sprječavati sve oblike izražavanja kojima se širi, potiče, promiče ili opravdava mržnja utemeljena na nesnošljivosti“3.

The group world"in quiet, shutting out the social reality as a form of opposition" of the regime's art politics, it stood for intellectual and artistic freedom and anticipated new, non-conventional forms of expressions, presentation, and communication of later generation's conceptual artists of the early 1970s, such as projects and urban actions, books and magazine as artists' media, mail-art, behavioural art.
Koja je bez definiranog programa i obveza njezinih članova spram zajedništva, djelujući" u tišini isključivanjem iz društvene realnosti kao obliku opozicije" režimskoj umjetničkoj politici, zagovarala intelektualnu i umjetničku slobodu te je anticipirala nove, nekonvencionalne oblike izražavanja, prezentiranja i komuniciranja kasnije generacije konceptualnih umjetnika ranih 1970-ih, kao što su projekti i urbane akcije, knjiga i časopis kao medij umjetnika, mail-art, umjetnost ponašanja.

Using the latest spherical video technology, we are planning to use the more popular video capture technique in 360 degrees combining the rules of classical film dramaturgy and new forms of expression in circular videoprocessor at weekends and attendees.
Koristeći se najnovijom tehnologijom sfernog videa, u vikend radionici polaznike i polaznice planiramo naučiti koristiti sve popularniju tehniku snimanja videa u 360 stupnjeva, kombinirajući pravila klasične filmske dramaturgije i nove oblike izražavanja u kružnom videoprostoru.

They are supported by scientifically valid evidence of understanding of such forms of expression or presentation by the average consumer;
Potkrijepljeni su znanstveno valjanim dokazima o razumijevanju takvih oblika izražavanja ili prezentiranja od strane prosječnog potrošača;

It is desirable to ensure a certain level of consistency in the development of additional forms of expression and presentation of the nutrition declaration.
Kod izrade dodatnih oblika izražavanja i prezentiranja nutritivne deklaracije poželjno bi bilo osigurati određeni stupanj dosljednosti.

For this purpose, Member States shall provide the Commission with relevant information concerning the use of such additional forms of expression or presentation on the market in their territory.
U tu svrhu države članice dostavljaju Komisiji odgovarajuće informacije o upotrebi takvih dodatnih oblika izražavanja ili prezentiranja na tržištu na njihovom državnom području.

Irony is a form of expression I have not yet mastered.
Ironija je način izražavanja kojim još nisam ovladao.

They are a form of expression that are easy to make and easy to understand.
Oni su oblik izražavanja koji je lako napraviti i lako razumljiv.

Not my natural form of expression.
Nisam nadaren za takav oblik izražavanja.

In addition to the form of expression per 100Â g or per 100Â ml referred to in Article 32(3) regarding the amounts of vitamins and minerals; c.
Pored oblika izražavanja na 100 g ili 100 ml iz članka 32. stavka 3. u pogledu količina vitamina i minerala; c.

They are kids who love to everything related to music and have chosen this type of art as a form of expression.
Oni su djeca koja vole sve što je vezano uz glazbu i odabrali ovu vrstu umjetnosti kao oblika izražavanja.

That dancing is nothing more than a form of expression or release? Isn't it time you realised.
Da je ples samo oblik izražavanja, ispušni ventil. Mislim da ti je vrijeme da shvatiš.