What is the translation of " FORMS OF EXPRESSION " in Romanian?

• forme de exprimare
• forme de expresie
• formelor de manifestare

Examples of using Forms of expression in English and their translations into Romanian

Forms of expression.
Forme de exprimare.

Additional forms of expression.
Forme de exprimare suplimentare.

Forms of expression for talks.
Forme de expresie pentru discuții.

They are both forms of expression.
Ambele sunt forme de expresie.

Panama is not part of any intelligence-sharing Alliance, and the constitution protects all forms of expression.
Panama nu face parte din nici o alianță pentru schimbul de informații, iar constituția protejează toate formele de exprimare.

Looks like he has two forms of expression-- silence and rage.
Are două forme de exprimare: tăcerea şi furia.

I don't flit. I experiment with different forms of expression.
Nu sar de la una la alta. Experimentez cu diferite forme de expresie.

Buildings convey interesting forms of expression to both the inside and outside.
Clădirile propun forme de expresie interesante atât la interior, cât şi la exterior.

It's kind of funny how often new concepts of science Find their first tentative forms of expression in the arts.
E amuzant cum adesea noile noţiuni din ştiinţă îşi găsesc primele forme de expresie în arte.

It supports and promotes young artists who invent new forms of expression, re-establishing the place of the artist within the society.
El sprijină şi promovează tinerii artişti care inventează noi forme de expresie, restabilind locul artistului în societate.

In the 1970's she started to create frames in which movers could feel free to experiment with their bodies, discovering new forms of expression.
În anii '70 a început să creeze cadre în care mișcătorii se puteau simți liber, să experimenteze cu trupurile lor, descoperind noi forme de exprimare.

The first level is related to the great diversity of forms of expression and of their peculiarities.
Primul plan este cel legat de marea diversitate a formelor de manifestare şi a particularităţilor acestora.

Meanwhile things have evolved into a more mature relationship, and the fact we are still friends made us receptive to new experiences and forms of expression.
Între timp lucrurile au evoluat, într-o relație mai matură, iar faptul că suntem prieteni ne-a făcut receptivi la noi experiențe și forme de exprimare.

It opens the door for architects to explore new forms of expression- and copper is ideally suited to help them realise innovative designs.
Oferă posibilitate arhitecților, să exploreze noi forme de expresie- și cuprul este ideal să-i ajute să realizeze un design inovator.

The Divine Comedy, as you can see from the most varied forms of expression of this.
Divina comedie, după cum se poate observa și din cele mai variate forme de expresie ale acestui univers fractalic.

Culture, in its diverse forms of expression, will play a fundamental role as a factor of development and as an instrument for creating employment.
Cultura, în diferitele sale forme de exprimare, va juca un rol fundamental ca factor de dezvoltare și ca instrument de creare a locurilor de muncă.

Education has the task not simply of transmitting knowledge, but also of building new forms of expression, new attitudes to the world;
Educaţia nu are o misiune uşoară în a transmite limbajul şi de a construi noi forme de exprimare, noi atitudini asupra lumii;

SJT seeks with its shows to identify new forms of expression for the spirit embedded in the Yiddish language, to develop and promote the unique and unmatched print the Jewish culture put to the world.
TES caută, prin spectacolele sale, să identifice noi forme de expresie a spiritului limbii idiş, caută să dezvolte şi să propage imaginea unică şi necomparabilă a culturii evreieşti.

The punk subculture includes a diverse array of ideologies, fashion, and other forms of expression, visual art, dance, literature and film.
Subcultura punk include o gamă variată de ideologii, imbracaminte și alte forme de expresie, artă vizuală, dans, literatură și film.

In his work the forms of expression are determined by the content, he chooses a unique medium for every project and deals with issues related to economy, human habits and traditions, religion, public spaces and nature.
În lucrările sale formele de expresie sunt determinate de conținut, el alege un mediu unic pentru fiecare proiect și abordează probleme legate de economie, obiceiuri și tradiții umane, religie, spații publice și natură.

Tolerance is respect and appreciation of the rich variety of the world's cultures, our forms of expression and ways of being human.
Toleranţa este stimarea, acceptarea şi respectarea diversităţii culturale în lume, a formelor de exprimare şi a formelor umanului.

This study responds to a need for knowledge of dimensions, forms of expression and school violence causes, necessary to elaborate preventing and diminishing strategies.
Acest studiu răspunde unei nevoi de cunoaștere a dimensiunii, formelor de manifestare și cauzelor fenomenului de violență școlară, necesară elaborării unor strategii de prevenire și ameliorare.

I would point out, however, their capacity to coexist and talk, even if there are cases in which some individuals chose for unacceptable forms of expression.
Aş evidenţia, mai degrabă, capacitatea lor de a coexista şi a dialoga, chiar dacă există cazuri în care anumiţi indivizi au optat pentru modalităţi de exprimare inacceptabile.

Firstly, this is the consequence of the complexity and diversity of aggression's forms of expression or, as we said in 2010, of the fact that it is a complex, interactive, heterogeneous and open concept.
În primul rând, este consecinţa complexităţii sale şi a diversităţii formelor de manifestare sau cum afirmam în 2010, a faptului că este un concept complex, interactiv, eterogen şi deschis.

I will remain the Tiesto of a sound continuously ringing on the axis of time that acts as a bearer of an unexpected quantity of forms of expression of the inner universe.
Voi rămâne Tiesto al unui sound desfăşurat continuu pe linia timpului ce acţionează ca purtător al unei cantităţi nebănuite de forme de exprimare a universului interior.

Contemporary art seems to be an effort of reconsidering and recontextualizing old forms of expression, even in new media, where the technique may be new but the approach is strongly influenced by what has been accumulated so far.
Arta contemporană pare a fi un efort de a reconsidera și recontextualiza vechi forme de expresie, chiar și în new media, unde tehnica poate fi nouă dar demersul este puternic influențat de ce s-a acumulat până acum.

The project called“The perfect cut” is included in this series of events that brings artists and inter-textual experiments together, but mostly artistic and intellectual forms of expression that are still at the border of emergence.
Proiectul„Tăietura perfectă“ face parte din această serie de evenimente care coagulează artiști, experimente intertextuale, dar mai ales forme de expresie artistică și intelectuală aflate încă la granița zonei emergente.

It follows that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
Rezultă că codul sursă și codul obiect ale unui program pentru calculator sunt forme de exprimare a acestuia care merită, în consecință, să fie protejate prin dreptul de autor asupra programelor pentru calculator, în temeiul articolului 1 alineatul(2) din Directiva 91/250.

It explores a world in which different forms of mobilities, crossings of customary borders(e.g. between nation states, economy, politics and culture or forms of expression) and new hybrids produce new cultural articulations and practices.
Ea explorează o lume în care diferite forme de mobilități, trecerile frontierelor obișnuite(de exemplu, între statele națiunii, economie, politică și cultură sau forme de exprimare) și noii hibrizi produc noi articulații și practici culturale.

However, food business operators could also use additional forms of expression or presentation as long as certain conditions are met(e.g. provided that they do not mislead consumers and are supported by evidence of understanding of such forms of expression or presentation by the average consumer).
Cu toate acestea, operatorii din sectorul alimentar ar putea utiliza, de asemenea, forme suplimentare de exprimare sau de prezentare dacă sunt îndeplinite anumite condiții(de ex. cu condiția ca acestea să nu îi inducă în eroare pe consumatori și să prezinte dovezi privind înțelegerea unor astfel de forme de exprimare sau prezentare de către consumatorul de rând).