What is the translation of " FORMS OF EXPLOITATION " in Polish?

• form wyzysku
• formom wykorzystywania
• form eksploatacji
• formy wyzysku

Examples of using Forms of exploitation in English and their translations into Polish

To free children and adolescents from all forms of exploitation.
Uwolnic dzieci i mlodziez od wszelkich form wyzysku.

There are many forms of exploitation such as slavery,
Istnieje wiele form wyzysku, takie jak niewolnictwo, gwałt,

Sofia illustrate all forms of exploitation.
Sofii pokazują wszystkie formy wyzysku.

States Parties shall protect the child against all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare.
Państwa-Strony będą bronić dziecko przed wszelkimi innymi formami wyzysku, w jakimkolwiek aspekcie naruszającym dobro dziecka.

Each Member State shall seek to discourage the demand that fosters all forms of exploitation.
Każde państwo członkowskie dąży do osłabienia popytu prowadzącego do jakichkolwiek form wykorzystywania.

The directive defines all forms of exploitation as criminal offences
Wszystkie przejawy wyzysku uznano za przestępstwo i ujednolicono sankcje nakładane

Vulnerability to trafficking and to different forms of exploitation is shaped by gender.
Ryzyko narażenia na handel ludźmi oraz na rożne sposoby wykorzystania jest różne w zależności od płci.

Licensing for online exploitation is also hampered by potential conflicts with rights already granted for main forms of exploitation.
Zezwolenia w zakresie wykorzystania online są także ograniczane przez potencjalne konflikty z prawami już przyznanymi dla głównych form eksploatacji.

Reducing employment of this kind might contribute to reducing intolerable forms of exploitation, increasing tax revenues
Ograniczenie tego rodzaju zatrudnienia mogłoby się przyczynić do ograniczenia niedopuszczalnych form wyzysku, zwiększenia wpływów z podatków

Copyright and related rights protection must adapt to new economic developments such as new forms of exploitation.
Ochrona praw autorskich i praw pokrewnych powinna być dostosowana do aktualnego rozwoju gospodarczego, takiego jak nowe formy eksploatacji.

residence conditions and prevent all forms of exploitation for these groups of non-EU nationals by insisting on the need for formal agreements.
pobytu i zapobiegać wszelkim formom wykorzystywania tych grup obywateli spoza UE, kładąc przy tym nacisk na potrzebę formalnych porozumień.

non-discrimination in order to avoid undeclared work and all forms of exploitation.
niedyskryminacji w celu uniknięcia pracy nierejestrowanej oraz wszelkich form wyzysku.

The common denominator of all these crimes is that the forms of exploitation are varied and different.
Wspólnym wskaźnikiem, jaki łączy te wszystkie wykroczenia, to to, że są to różne formy wykorzystania.

for illegal provision of labour and more serious forms of exploitation.
system kar za nielegalne świadczenie pracy i poważniejsze formy wyzysku.

Member States shall take appropriate measures to discourage the demand that fosters all forms of exploitation related to trafficking in human beings.
Państwa członkowskie podejmują środki niezbędne do ograniczenia popytu sprzyjającego wszelkim formom wyzysku związanym z handlem ludźmi.

Framework Decision 2002/629/JHA and therefore includes additional forms of exploitation.
dlatego też niniejsza dyrektywa obejmuje dodatkowe formy wyzysku.

it can easily become an occasion for various forms of exploitation or injustice and as a result influence the labour policy of individual States;
może jednak łatwo stawać się okazją do różnych form wyzysku czy niesprawiedliwości i z kolei odbijać się na polityce pracy poszczególnych państw,

In the digital environment, collecting societies are regularly required to license their repertoire for totally new forms of exploitation and business models.
W środowisku cyfrowym organizacje zbiorowego zarządzania są często zmuszone udzielać licencji na swój repertuar w odniesieniu do całkowicie nowych form eksploatacji i modelów biznesowych.

If Member States were to take the proper measures to discourage the demand that fosters all forms of exploitation and also adopt measures to minimise the risk of people falling victim to trafficking,
Gdyby państwa członkowskie podjęły odpowiednie kroki mające na celu osłabienie popytu prowadzącego do jakichkolwiek form wykorzystywania oraz przyjęły środki zmniejszające ryzyko, że ludzie będą stawać się ofiarami handlu,

undocumented women migrants are particularly vulnerable to all forms of exploitation and abuses due to their legal status.
migrantki nieosiadające dokumentów są szczególnie narażone na wszelkie formy wykorzystywania i nadużyć ze względu na ich status prawny.

If Member States were to take the proper measures to discourage the demand that fosters all forms of exploitation and also adopt measures to minimise the risk of people falling victim to trafficking,
Jeżeli państwa członkowskie podejmą odpowiednie kroki mające na celu osłabienie popytu prowadzącego do jakichkolwiek form wykorzystywania oraz przyjmą środki na rzecz zmniejszenia ryzyka, że ludzie będą stawać się ofiarami handlu,

endeavouring to eliminate all forms of exploitation and discrimination will be needed.
odniesieniu do populacji migrującej, która podejmie próby zlikwidowania wszelkich form wyzysku i dyskryminacji.

Alienation, however, has not been overcome as it exists in various forms of exploitation, when people use one another,
Nie została natomiast przezwyciężona alienacja przejawiająca się w różnych formach wyzysku, polegającego na tym, że ludzie posługują się sobą nawzajem

Further efforts need to be made, with the help of the social partners, to help immigrants find quality employment, and to counter all forms of exploitation or discrimination.
We współpracy z partnerami społecznymi należy pracować nad integracją zawodową imigrantów na stanowiskach wysokiej jakości oraz walczyć z wszelkimi formami wykorzystywania czy dyskryminacji.

States Parties shall also take all appropriate measures to prevent all forms of exploitation, violence and abuse by ensuring,
Państwa Strony podejmą również wszelkie odpowiednie środki w celu zapobiegania wszelkim formom wykorzystywania, przemocy i nadużyć,

it has created new forms of exploitation and the never-ending pressure of productivity.
stworzył nowe formy wyzysku iniekończącej się presji produktywności.

Member States should establish and/or strengthen policies to prevent trafficking in human beings including measures to discourage the demand that fosters all forms of exploitation, and measures to reduce the risk of people falling victims to trafficking in human beings,
Państwa członkowskie powinny ustanowić lub udoskonalić strategie na rzecz zapobiegania handlowi ludźmi, w tym środki mające na celu osłabienie popytu prowadzącego do jakichkolwiek form wykorzystywania oraz prowadzić badania, rozpowszechniać informacje, podnosić świadomość i kształcić, zmniejszając tym samym ryzyko,

domestic work in private households where extreme forms of exploitation often occur.
praca w prywatnych gospodarstwach domowych, gdzie dochodzi nieraz do ekstremalnych form wyzysku.

Each Member State should establish and/or strengthen policies to prevent trafficking in human beings including measures to discourage the demand that fosters all forms of exploitation by means of research,
Każde państwo członkowskie powinno wprowadzić lub wzmocnić politykę w zakresie zapobiegania handlowi ludźmi, w tym środki mające na celu osłabienie popytu prowadzącego do jakichkolwiek form wykorzystywania poprzez badania, informacje,

any other technical forms of exploitation for matches in the first
innymi technicznymi formami korzystania z meczów pierwszej

How to use "forms of exploitation" in a sentence

Common forms of exploitation include domestic servitude, sexual exploitation, forced marriage, forced criminality and forced labour”.

Our history is filled with many who have fought against all forms of exploitation and oppression.

When we refrain from all forms of exploitation and violence, we more fully express these values.

First, SICs convey the idea that some forms of exploitation are worse than other forms of exploitation.

Different forms of exploitation include forced labour, especially in the construction industry and mining, fishing and agriculture.

hut this emancipation requires the abolition of all forms of exploitation to which the workers are subjected.

Slavery gave way to sharecropping, exploitative wage labor, unemployment, and other forms of exploitation of structural poverty.

The problematic of all historical forms of exploitation are, as well, historical forms of struggle against exploitation.

This leaves them vulnerable to multiple forms of exploitation that are in violation of international human rights.

It is important to recognize such forms of exploitation so that you can protect your loved ones.