What is the translation of " HIDING IN THE SHADOWS " in Bulgarian?

• крият в сенките
• скрити в сенките
• крие в сенките

Examples of using Hiding in the shadows in English and their translations into Bulgarian

Hiding in the shadows.
Че се крие в сенките.

A secret society, hiding in the shadows.
Тайно общество, крият в сенките.

Hiding in the shadows.
Да се криеш в сенките.

Because I know what's hiding in the shadows.
Те знаят какво се крие в сенките.

Hiding in the shadows after you have feigned your own death is a bore. In fact it's down right tedious.
Да се криеш в сенките, след инсценирането на смъртта си е скучно.

And there's no telling what is hiding in the shadows.
Не се знае какво се крие в сенките.

Killer(Kalis, Female)- hiding in the shadows, waiting to strike at the game Dragon's line.
Killer(Калис, Жени)- крият в сенките, чакащи да удари по линия на играта Дракон.

Doomed to spend our lives hiding in the shadows.
Прокълнати да прекарваме животите си, криейки се в сенките.

He thinks of them as wretches hiding in the shadows, but Darkfriends can be found in the shops and streets of every city, and in the highest councils.
Представя си ги като някакви отрепки, които се крият в сенките, но Мраколюбци могат да се намерят в дюкяните и по улиците на всеки град, както и в най-висшите градски съвети.

Are there any directors hiding in the shadows?
Дали наистина съществуват чудовища, които се крият в сенките?

High-End Gaming Features Black Stabilizer senses the darkest area and makes it brighter so that you can find enemies hiding in the shadows.
Black Stabilizer(Стабилизатор на черното) детектира по-тъмните зони и ги прави по-светли, така че да можете да намерите неприятелите, скрити в сенките.

Because Amon is hiding in the shadows, like a coward.
Защото Амон се крие в сенките като страхливец.

And who knows how many guys HR has hiding in the shadows?
А кой знае колко приближени на ЧР се крият в сенките?

Mandrake is tired of hiding in the shadows, and with his son by his side, he plans the ultimate revenge- to claim the forest he believes should have always been his.
На Мандрейк вече му е омръзнало да крият в сенките, и заедно със сина си Даджда(озвучен от Блейк Андерсън) планира отмъщение- да сложи ръка върху гората, която той вярва, че винаги е била негова.

Chillingworth is watching this same scene and hiding in the shadows, plotting his revenge.
Чилингърд наблюдава тази същата сцена и се крие в сенките, замисляйки отмъщението си.

Mandrake is tired of hiding in the shadows, and with his son Dagda(played by Blake Anderson) by his side, he plans the ultimate revenge- to claim the forest he believes should have always been his.
На Мандрейк вече му е омръзнало да крият в сенките, и заедно със сина си Даджда(озвучен от Блейк Андерсън) планира отмъщение- да сложи ръка върху гората, която той вярва, че винаги е била негова.

The Steel is coming, and when he does, we will never have to spend another night hiding in the shadows.
Стоманеният" идва, и когато това стане, ние няма да прекараме, още една нощ криейки се в сенките.

But be warned, strange creatures are hiding in the shadows in this exciting Match 3 adventure.
Но бъдете предупредени, странни същества се крият в сенките в това вълнуващо мач 3 приключение.

Black Stabilizer senses the darkest area and makes it brighter so that you can find enemies hiding in the shadows.
Black Stabilizer(Стабилизатор на черното) детектира по-тъмните зони и ги прави по-светли, така че да можете да намерите неприятелите, скрити в сенките.

He thinks we will eventually ensnare a few of the pesky particles hiding in the shadows of more easily detected particles.
Той смята, че в крайна сметка ще попаднем на няколко от досадните частици, скрити в сенките на по-лесно откриваеми частици.

It synchronizes and brightens the darkest areas, so that you can find enemies hiding in the shadows and shoot first.
Той синхронизира и осветява най-тъмните зони, така че да можете да намерите неприятелите, скрити в сенките, и да стреляте първи.

It synchronizes and brightens the darkest areas, so that you can find enemies hiding in the shadows and shoot first.
Black Stabilizer(Стабилизатор на черното) детектира по-тъмните зони и ги прави по-светли, така че да можете да намерите неприятелите, скрити в сенките.

Use Eagle Vision to constantly assess your surroundings and detect Assassins hiding in the shadows, on rooftops, and in the crowd.
Използвай го, за да оценяваш непрекъснато заобикалящия те свят и да откриваш асасините, които се крият в сенките, по покривите и сред тълпата.

Use your vision to constantly assess your surroundings and detect Assassins hiding in the shadows, on rooftops, and in the crowds.
Използвай го, за да оценяваш непрекъснато заобикалящия те свят и да откриваш асасините, които се крият в сенките, по покривите и сред тълпата.

Use this skill to monitor the surroundings and calculate the assassins hiding in the shadows on the roofs or in the crowd.
Използвайте това умение да наблюдава околността и да се изчисли убийците крият в сенките на покривите или в тълпата.

Here, under cover of darkness, blood enemies make their secret deals and getting the money earned to be hiding in the shadows to meet later in a fierce battle on opposite sides.
Тук, под прикритието на тъмнината, кръвни врагове правят техните тайни сделки и получаване на пари, спечелени се крие в сенките, за да срещнат по-късно в свирепа битка от двете страни.

The high-profile scandals I have seen recently have made me realise that women who are abused shouldn't be hiding in the shadows- it's the men doing the abusing who should.
Скандали нашумели съм виждал наскоро ми дадоха да разбера, че жените, които се злоупотребява не трябва да се крият в сенките- това е мъжете правят злоупотребява с който трябва.

Throughout the universe, failed stars, called brown dwarfs… hide in the shadows.
Провалили се звезди, наречени"кафяви джуджета" се крият в сенките на вселената.

You think you're tough but you have to hide in the shadows.
Мислиш се за твърда, но трябва да се криеш в сенките.

But hidden in the shadows there is a miniature, almost magical world.
Но скрит в сенките, съществува и един миниатюрен, почти вълшебен свят.