What is the translation of " HIDING IN THE SHADOWS " in Indonesian?

• bersembunyi dalam bayang-bayang
• bersembunyi dalam bayangan

Examples of using Hiding in the shadows in English and their translations into Indonesian

He's been hiding in the shadows.
Dia sudah bersembunyi dibalik bayangan.

More accurately, the three of them with Angela hiding in the shadows.
Lebih tepatnya, mereka bertiga dengan Angela bersembunyi dalam bayang-bayang.

There were no disciples hiding in the shadows to ambush him either.
Tidak ada murid yang bersembunyi dalam bayang-bayang untuk menyergapnya juga.

I saw at least six, but there could be more hiding in the shadows.
Setidaknya ada seratus orang, dan bahkan mungkin ada lebih banyak bersembunyi di dalam bayang-bayang.

You are tired of hiding in the shadows, when you can be the shadow..
Anda bosan bersembunyi di bayang-bayang, ketika Anda bisa menjadi bayangan..

This was a person that never showed himself and just kept hiding in the shadows.
Ini adalah orang yang tidak pernah menunjukkan dirinya dan terus bersembunyi dalam bayang-bayang.

They turn around to find someone hiding in the shadows of a tree not too far away.
Mereka berbalik untuk menemukan seseorang bersembunyi di bayang-bayang pohon yang tidak terlalu jauh.

Both the High Gods surveyed the area but found no one powerful hiding in the shadows.
Kedua Dewa Tinggi mensurvei area tersebut tetapi tidak menemukan satu pun yang kuat bersembunyi di bayang-bayang.

Trying to take vengeance while hiding in the shadows is the method of a troglodyte!!
Mencoba membalas dendam sambil bersembunyi di bayang-bayang adalah metode seorang troglodyte!!

Known to hunt in packs, a sighting of one wolf means there are likely more hiding in the shadows.
Dikenal berburu dalam kelompok, penampakan satu serigala berarti ada kemungkinan lebih banyak bersembunyi di bayang-bayang.

Come on it's time to stop hiding in the shadows and shine like the star that you are!
Ayo saatnya berhenti bersembunyi dalam bayang-bayang dan bersinarah seperti bintang, itulah dirimu!

Anyone would be able to connect the dots and trace the incident in the Royal Capital back to Nazarick, hiding in the shadows.
Siapapun akan bisa menyambungkan titik-titik dan jejak dari insiden di ibukota kerajaan kepada Nazarick, yang bersembunyi di dalam bayangan.

It would explain what Aria saw hiding in the shadows last night.
Itu akan jelaskan apa yang Aria lihat bersembunyi di bayangan semalam.

No hiding in the shadows here, you come face to face with the people and community who work hard to create the coffee.
Tidak bersembunyi di bayang-bayang, Anda berhadapan langsung dengan orang-orang dan komunitas yang bekerja keras untuk membuat kopi.

Nyah, Hiiragi-chan made her hand into that shape while hiding in the shadows of the pillar.
Nyah~, Hiiragi-chan memposekan tangannya dalam bentuk tangan kucing sambil bersembunyi di bayang-bayang pilar.

Even the ancestors hiding in the shadows didn't think that this declaration was mere boasting.
Bahkan nenek moyang bersembunyi di bayang-bayang tidak berpikir bahwa/ itu deklarasi ini hanya membual.

Let the reporters forget that there's a jackpot winner hiding in the shadows with the winning ticket.
Biarkan wartawan lupa bahwa ada pemenang jackpot yang bersembunyi dalam bayang-bayang dengan tiket pemenang.

Nothing delighted her more than hiding in the shadows, waiting for just the right moment to jump out… and scare unsuspecting outsiders!
Dia suka bersembunyi di balik bayangan, menunggu saat yang tepat untuk melompat keluar!

Hahahahaa…” Suddenly, waves of sinister laughter came from inside the pavilion as if an evil ghost was hiding in the shadows, staring at Li Qiye.
Tiba-tiba, di dalam paviliun, gelombang tawa sinis datang untuk menjadi seperti ada hantu jahat bersembunyi dalam bayang-bayang, menatap Li Qi Ye.

Those hiding in the shadows of the Imperial City and those who were in control, probably didn't feel at ease with him there.
Mereka bersembunyi dalam bayang-bayang dari Kota Imperial dan mereka yang berada di kontrol, mungkin tidak merasa nyaman dengan dia di sana.

Mankind has always had its strange cults hiding in the shadows on the periphery of society.
Beberapa manusia tampaknya selalu memiliki kultus aneh yang bersembunyi dalam bayangan di pinggiran masyarakat.

Those hiding in the shadows of the Imperial City and those who were in control, probably didn't feel at ease with him there.
Mereka yang bersembunyi di balik bayang-bayang Kota Kekaisaran dan mereka yang memegang kendali, mungkin tidak merasa nyaman dengannya di sana.

For over a century, I have lived in secret; hiding in the shadows, alone in the world. Until now.
Lebih dari satu abad lamanya aku hidup dengan rahasia sembunyi dibalik bayang-bayang sendirian di dunia ini sampai saat ini aku adalah vampir.

If there's a guard hiding in the shadows, everything would make sense then, for before, and for the carnage before their eyes right now.
Jika ada penjaga bersembunyi dalam bayang-bayang, semuanya akan menjadi masuk akal, untuk sebelumnya, dan untuk pembantaian di depan mata mereka saat ini.

So why was Christian rock music introverted for so many years, seemingly hiding in the shadows from more upright members of the Christian community?
Jadi mengapa Kristen musik rock ke dalam selama bertahun-tahun, tampaknya bersembunyi di bayang-bayang dari anggota yang lebih konservatif dari komunitas Kristen?

I can see you hiding in the shadows over there and so can the logs of all the web sites, FTP servers and other nooks and crannies you visit on the web.
Saya bisa melihat Anda bersembunyi dalam bayang-bayang ke sana dan sehingga dapat log dari semua situs web, server FTP dan ceruk lainnya dan celah Anda kunjungi di web.

Like that Akeno-san was selected for this role, and we are hiding in the shadows, killing our breath while waiting for the Unicorn to appear.
Seperti itu Akeno-san dipilih untuk peran ini, dan kami sedang bersembunyi dibalik bayangan sambil menutupi nafas kami sembari menanti Unicorn itu muncul.

One of the main reasons why they were in such a disadvantageous position within the formation was because they were in the open whereas the enemy was hiding in the shadows.
Salah satu alasan utama mengapa mereka berada dalam posisi yang tidak menguntungkan dalam formasi adalah karena mereka berada di tempat terbuka sedangkan musuh bersembunyi dalam bayang-bayang.

With the Guyra case we see that often rational explanations are difficult to find, and that if ghosts are indeed behind phenomena such as this, then they are not always relatively harmless specters hiding in the shadows, but rather formidable phantoms that have the power and insidious will to inflict harm upon us.
Pada kasus Guyra, kita melihat bahwa penjelasan secara rasional seringkali sulit untuk ditemukan, dan jika memang hantu yang berada di balik fenomena seperti ini, maka tidak selamanya hantu bisa dikatakan tidak berbahaya yang bersembunyi dalam bayangan, tapi bisa jadi hantu menjadi lebih tangguh yang memiliki kekuatan dan berbahaya juga untuk menimbulkan kerugian fisik kepada manusia.

You can now use your experience with a false teacher to expose your ego, instead of allowing the ego to use the experience to take you away from the spiritual path and continue hiding in the shadows of your unresolved psychology.
Anda sekarang dapat menggunakan pengalaman Anda dengan seorang guru palsu untuk melihat ego Anda, bukan membiarkan ego menggunakan pengalaman tersebut untuk membawa Anda menjauh dari jalan spiritual dan terus bersembunyi dalam bayangan masalah psikologi Anda yang belum terselesaikan.