What is the translation of " HIDING IN THE SHADOWS " in Czech?

• se schovává ve stínech
• se skrývá ve stínu
• skrývání ve stínech
• skrývat se ve stínech
• schovávat se ve stínech
• skrývající se ve stínech
• se schovávat ve stínu
• skrytí ve stínech
• schováváš se ve stínech

Examples of using Hiding in the shadows in English and their translations into Czech

Hiding in the shadows?
Ukryl ses v temnotě?

He's been hiding in the shadows.
Byl skrývá ve stínech.

Hiding in the shadows.
Schovávajíc se ve stínech.

What life? Hiding in the shadows?
Jaký život? Schovávat se ve stínech?

Hiding in the shadows?
Ukrýváš se mezi stíny, Malachaji?

A provocateur, hiding in the shadows.
Provokatér, skrývající se ve stínech.

Hiding in the shadows like a rat.
Schováváš se ve stínech jako krysa.

I spent a century hiding in the shadows.
Století jsem se skrýval ve stínech.

Hiding in the shadows? What life?
Jaký život? Schovávat se ve stínech?

We found him hiding in the shadows.
Našli jsme ho, jak se schovává ve stínech.

Hiding in the shadows is a legitimate strategy.
Schovávání se ve stínech je jen strategie.

A secret society, hiding in the shadows.
Tajná společnost, jež se skrývá ve stínech.

Hiding in the shadows makes you an easy target.
Skrývání ve stínech z tebe dělá snadný terč.

You shouldn't be hiding in the shadows, David.
Neměl by ses skrývat ve stínech, Davide.

Hiding in the shadows, Alone in the world.
Schovával se ve stínech, byl na světě sám.

You planning on hiding in the shadows all night?
Plánuješ se skrývat ve stínu celý večer?

Hiding in the shadows… that was never the answer.
Skrývat se ve stínech… To není odpověď.

More like Batman-- dark, hiding in the shadows.
Spíš jako Batman… temný, skrývající se ve stínech.

Me hiding in the shadows. You hiding me.
Já se schovávám ve stínech, ty schováváš mě.

There may be a new threat hiding in the shadows.
Tam ve stínu se může skrývat nová hrozba.

Hiding in the shadows… that was never the answer.
To není odpověď. skrývat se ve stínech.

Doomed to spend our lives hiding in the shadows.
Jsme odsouzeni trávit naše životy skrytí ve stínech.

Hiding in the shadows… that was never the answer.
A schovávat se ve stínech… To odpovědí nebylo.

A provocateur, hiding in the shadows. Good catch.
Dobrý postřeh. Provokatér, skrývající se ve stínech.

When Eddie first got here, he was into hiding in the shadows.
Když Eddie přišel, nejprve se ukrýval v pozadí.

And not Hiding in the shadows.
A ne skrývání ve stínech.

Dallas was spending her Valentine's day hiding in the shadows.
Dallas trávila Valentýna schováváním se ve stínech.

No more hiding in the shadows.
Už žádné skrývání ve stínech.

That was never the answer. Separating into two selves, hiding in the shadows.
A schovávat se ve stínech… Oddělit ty dvě části.

No more hiding in the shadows.
Žádné schovávačky ve stínech.