What is the translation of " HIDING IN THE SHADOWS " in French?

• caché dans l'ombre
• cachés dans l'ombre
• caché dans l' ombre

Examples of using Hiding in the shadows in English and their translations into French

Hiding in the shadows.
Caché dans l'ombre.

They were all hiding in the shadows.
Ils étaient tous cachés dans l'ombre.

Hiding in the shadows.
Se cachant dans l'ombre.

There's something hiding in the shadows.
Quelque chose se cache dans l'Ombre.

Hiding in the shadows.
De se cacher dans l'ombre.

Or to stop hiding in the shadows.
Ou de se cacher dans l'ombre des chapelles!

Hiding in the shadows like a rat.
Caché dans l'ombre comme un rat.

White butterflies hiding in the shadows.
Papillons blancs cachés dans l'ombre.

Hiding in the shadows. Biding my time.
Se cachant dans l'ombre, Attendant.

We're among you, hiding in the shadows.
Ils sont parmi nous, cachés dans l'ombre.

Hiding in the shadows of the night.
Se cachant dans les ombres de la nuit.

A secret society, hiding in the shadows.
Une société secrète, se cachant dans les ombres.

A fleeting memory of a bedtime story, ghosts and goblins and witches hiding in the shadows?
La mémoire furtive d'une histoire du soir, de fantômes, de lutins et de sorcières se cachant dans l'ombre?

I was hiding in the shadows.
J'étais cachée dans l'ombre.

There may be a new threat hiding in the shadows.
Il pourrait y avoir une nouvelle menace cachée dans l'ombre.

Give mean hourand let's get you clear on what's really holding you back and work out the deep energetic stuff that's probably the real culprit hiding in the shadows.
Donnez-moi une heure et laissez-moi vous éclaircir sur ce qui vous retient vraiment, et trouver le truc énergique qui est probablement le vrai coupable caché dans l'ombre.

It is everywhere, hiding in the shadows of denial and fancy words.
Il est partout, se cachant dans les ombres du déni et des paroles clinquantes.

And who knows how many guys HR has hiding in the shadows?
Et qui sait combien de gars le HR a caché dans l'ombre?

This prevents Shihai from hiding in the shadows, Momo instructs Toru to grab Shihai.
Avec Shihai incapable de se cacher dans l'ombre, Momo demande à Toru de l'attraper.

Dallas was spending her Valentine's day hiding in the shadows.
Dallas passait sa journée Saint-Valentin caché dans l'ombre.

How to use "hiding in the shadows" in an English sentence

A cave monster is hiding in the shadows here.

Hiding in the shadows while standing in the limelight.

I’m hiding in the shadows by the back door.

They have been hiding in the shadows for generations.

Sneaking and hiding in the shadows were Garrett’s forte.

Hiding in the shadows of my clothes like Batman.

Leaving them hiding in the shadows is simply self-defeating.

Your days of hiding in the shadows are over!

Hiding in the shadows from the fears we keep.

Places for rest are hiding in the shadows of trees.

How to use "caché dans l'ombre" in a French sentence

*alex qui des l arrivé des nouvelle personnes s était caché dans l ombre et n avait pas parlé mais il décida de se présenté et de parlé aussi*