Examples of using Imploded in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My head almost imploded.
The Barn imploded at Kick'Em Jenny Neck, 3.8 miles from here.
Well, that band totally imploded.
The Soviet Union imploded a quarter of century ago.
Съветският съюз се разпадна преди повече от четвърт век.And at tribal council,the women imploded.
И в племенния съвет,на жени самовзриви.No, you imploded, and you dragged me down right along with you.
Need to build a chain of three balls to it imploded.
Необходимо е да се изгради верига от три топки да го самовзриви.Then, in 1991,the Soviet Union imploded and, for the first time in historical memory, there was only one power that mattered.
След това, през 1991,Съветският съюз се разпадна и- за първи път в историята- на планетата остана само една свръхдържава.Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded.
Може би не си внимавал, когато малонския кораб имплодира.The Soviet Union imploded when I was Sec of State and we actually got an enforceable treaty where we goot Belarus, Kazakhstan and Ukraine to give up their nuclear weapons.
СССР се разпадна, когато аз бях Държавен секретар. Имахме приложим договор с Беларус, Казахстан и Украйна да Back then, we were surprised by the speed with which the Empire imploded.
Тогава бяхме изненадани от скоростта, с която империята се срина.But then the Soviet Union imploded, funding vanished and westerners with more advanced genetics swooped in, driving the bird to the brink of extinction.
После Съветският съюз се разпадна, финансирането изчезна, а западняците с по-напреднала генетика It was written in the stars… that I was meant to take your class… right at the moment your marriage imploded.
Беше ни писано да сме заедно. Писано беше да If the universe suddenly imploded in the big crunch, everybody's money would be on tyr surviving it, because he's invincible, and when tyr's on our ship, we're all invincible.
Ако Вселената внезапно имплодира някой ден, всички ще заложат, че Тир ще оцелее, защото той е непобедим, и когато Тир е на нашия кораб, всички ние сме непобедими.It really couldn't have gone better and, of course, the price of bitcoin jumped about 20%(although a couple of months later,Mt Gox imploded).
Това наистина не би могъл да бъде по-добре и, разбира се, цената на Bitcoin скочи с около 20%(въпреки че няколко месеца по-късно,Mt Gox самовзриви).When Japan's bubble economy imploded in the early 1990s, public finances were in surplus and government debt was a mere 20 percent of gross domestic product.
Когато надутата като балон японска икономика се спука в началото на 90-те години на 20-и век, страната имаше бюджетен профицит и държавният дълг бе само 20% от брутния вътрешен продукт(БВП).Belief in some kind of Trump-Russia conspiracy still remains strong among many critics of the US president,even though'Russiagate' imploded last year with special counsel Robert Mueller's final report and fumbling testimony.
Вярата в някакъв вид заговор на Тръмп и Русия все още остава силна сред много критици на президента на САЩ,въпреки че„Русиягейт" се разпадна миналата година със заключителния доклад на специалния апрокурор Робърт Мюлер и след неуспешните показания.At SAC Capital Advisors, which imploded from an insider- trading scandal, Cohen paid employees for their best ideas and leveraged them up in his own portfolio.
В SAC Capital Advisors, който се разпадна заради скандал около търговия с вътрешна информация, Cohen плащал на служителите си зверски бонуси за най-добрите им идеи и ги включвал в своето портфолио.There is a scarcity of truly independent reporting and lack of accurate and objective information being made available through mainstream media to the public, and a lack of informed public debate”,says the assessment of the EC on Macedonia, which imploded shortly before the Berlin conference.
Единични са независимите журналистически текстове и липсва точна и обективна информация във водещите медии, където липсва и информиран публичен дебат", гласи оценката[на английски език]на ЕК за Македония, която малко преди провеждането на берлинската медийна конференция имплодира.There is a scarcity of truly independent reporting and lack of accurate and objective information being made available through mainstream media to the public, and a lack of informed public debate”,says the assessment of the EC on Macedonia, which imploded shortly before the Berlin conference.
Правителственото влияние върху медиите се упражнява, освен всичко друго, чрез държавно финансирана реклама. Единични са независимите журналистически текстове и липсва точна и обективна информация във водещите медии, където липсва и информиран публичен дебат", гласи оценката[ на английски език]на ЕК за Македония, която малко преди провеждането на берлинската медийна конференция имплодира.Implodes it. There's also a trigger unit.
Имплодира я. Има и спусък.This implodes the liner in 40 microseconds, compressing the magnetic field[bottom right].
Това имплодира лайнера за 40 микросекунди като компресира магнитното поле(долу вдясно).If we put Paris and my mother in a room together,the world would implode.
Ако затворим Парис и майка ми в една стая,светът ще имплодира.Just keeps going… until your brain implodes.
Просто ще поддържа… докато мозъкът ви имплодира.I thought you said this thing was gonna implode.
Мисля, че каза, че това ще имплодира.Any closed system… a ball, or a bottle, ora car with the windows up… implodes.
Всяка затворен система… топка или бутилка иликола с прозорците нагоре… имплодира.Just slow down before this rust bucket implodes.
Просто забави преди тази ръждясала кофа имплодира.The sub will implode.
Подводницата ще имплодира.We will be reaching the imploding star in 13 seconds.
Достигаме имплодиращата звезда след 13 секунди.Implode() can, for historical reasons, accept its parameters in either order.
Функцията implode() от исторически съображения може да приема параметрите си в произволен ред.
