What is the translation of " IMPLODED " in Polish?

• implodował
• eksplodowała
• się rozpadła
• implodowała
• implodowały
• implodowało

Examples of using Imploded in English and their translations into Polish

The barn imploded.
Stodoła implodowała.

Imploded. Hmm. Looks like it.
Wygląda, jakby implodował.

The Tv imploded!
Telewizor eksplodował!

Shortly there after, the place imploded.
Zaraz po tym miejsce przepadło.

The situation imploded, and he ran away.
Sytuacja się załamała i uciekł.

Looks like it… hmm. imploded.
Wygląda, jakby implodował.

Imploded on the corner of 19th anh in broad daylight.
Eksplodowała na rogu 19-tej i H w biały dzień.

The community imploded.
Społeczność upadła.

My family imploded, Arch, and we barely survived.
Moja rodzina się załamała, Arch. Ledwo przeżyliśmy.

His business recently imploded.
Jego biznes ostatnio się załamał.

Other cars imploded, like you said. The glass rained inward.
Inne auta implodowały, a szyby wpadły do wewnątrz.

Yeah. The woman who imploded.
Tak, to kobieta, która eksplodowała.

The Barn imploded at Kick'Em Jenny Neck,
Stodoła zapadła się na Kick'Em Jenny Neck,

History in Vegas gets imploded.
Historia w Vegas zaczyna wybuchać.

No, I…- The community imploded. I mean,
Społeczność upadła. Nie, ja… ja znaczy,

I lost the case. My firm imploded.
Przegrałem sprawę, moja kancelaria upadła.

The heart imploded… all because Nina Kulagina wanted the animal dead.
Serce implodowało… tylko dlatego, że Nina Kulagina chciała śmierci tego zwierzęcia.

What happened? Looks like it imploded.
Wygląda, jakby implodował. Co się stało?

It reached a critical mass point and imploded and then disappeared from normal space.
Osiągneła krytyczną masę i implodowała znikając z normalnej przestrzeni.

And then all of a sudden, the world imploded.
Ni stąd, ni z owąd świat implodował.

Polish society imploded under the weight of its own corruption,
Społeczeństwo polskie zawaliło się pod ciężarem zepsucia,

Probably killed when the planet imploded.
Chyba zginęła, kiedy planeta implodowała.

It's a miracle the timeline hasn't imploded already.
To cud, że linia czasu do tej pory nie implodowała.

The end of this ski jumping hill had come in 1972, when the wooden tower imploded.
Koniec skoczni narciarskiej nadszedł w 1972 roku, kiedy wybuchła wieża startowa.

My agency exists because yours imploded.
Moja agencja powstała, bo twoja się rozpadła.

You made them come back and rescue our lifepod after the Command Carrier imploded.
To ty kazałeś im wrócić po naszą kapsułę ratunkową po implozji krążownika Rozjemców.

Stan, listen, the universe just imploded.
Stan słuchaj, wszechświat właśnie implodował.

Lauren and I… we set up a weapons deal with San'ko before the Covenant imploded.
Wraz z Lauren, załatwiliśmy transakcję kupna broni od San'ko zanim jeszcze Przymierze się rozpadło.

Seven, if you count all the drafts that imploded on me.
Siedem, jeśli liczyć wersje próbne, które mi implodowały.

For about 2.3 seconds before my marriage imploded?
Przez około 2, 3 sekundy, zanim moje małżeństwo implodowało?

How to use "imploded" in an English sentence

That debt mushroomed and imploded on itself.

The entire universe imploded through my consciousness.

Libya soon imploded into chaos and violence.

Lehman Brothers and AIG imploded weeks later.

That band soon imploded and broke up.

The band imploded soon after its release.

The Aladdin was imploded at 7:30 p.m.

So far the Liberals haven't imploded yet.

The stadium was imploded early this morning.

Bon-Ton's business has imploded in fiscal 2017.

How to use "eksplodowała, się rozpadła, implodował" in a Polish sentence

Na przemysłowej stacji paliw eksplodowała cysterna z LPG.

Skumulowana w pierwszej połowie energia eksplodowała i obie drużyny mają zamiar szturmować bramkę przeciwnika do końca spotkania.

Szef chwalił mnie, jednak nie z naszej winy firma totalnie się rozpadła.

Co ciekawe, wszechświat nie implodował z tego powodu, a gracze nie zostali nagle zepchnięci na margines.

Po pierwsze Vettel nawet po błędach Ferrari cały czas wspierał zespół, Alo prawdopodobnie w połowie sezonu już by implodował i żądał dymisji połowy zespołu.

Trudno też powiedzieć, dlaczego świat jeszcze nie implodował bez niezastąpionej obecności Samvela Batta.

Cudowna armia Jugosłowiańska się rozpadła na dzień dobry Bierze.

Oto najbardziej niebezpieczne kraje dla turystówTunezja przywraca karę śmierciBomba eksplodowała w tłumie.

Zespół implodował rodząc na swoich gruzach Preoccupations prowadzone przez Matta Flegela.

Asteroida eksplodowała na wysokości mniejszej niż 110 mil i rozpadła się na tysiąc małych kawałków, które uderzyły Ziemię jak strzały.