What is the translation of " IMPLODED " in Vietnamese?

• sụp đổ
• nổ tung
• nổ ra
• bị nổ
• tan vỡ

Examples of using Imploded in English and their translations into Vietnamese

The economies of Brazil and Russia imploded in 1998.
Năm 1998, nền kinh tế Nga và Brazil sụp đổ.

When the Soviet Union imploded in 1991, the Communist Party of China(CPC) became obsessed with understanding why.
Khi Liên Xô sụp đổ năm 1991, Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) trở nên bị ám ảnh.

You know, my agency exists because yours imploded.
Anh biết đó, cơ quan tôi tồn tại vì cái của anh đã sụp đổ.

Once the Soviet Union imploded, it was no longer easy to provide pithy formulations about NATO's purpose.
Sau khi Liên Xô sụp đổ, rất khó có thể đưa ra một công thức ngắn gọn về mục đích của NATO.

Texas Stadium hasn't existed since it was imploded in 2010.
Sân vận động Texas đã không tồn tại kể từ khi nó được imploded vào năm 2010.

When the Soviet Union imploded and died, it carried into its grave the ideology of state-run economies.
Khi Liên Xô sụp đổ và qua đời, nó mang vào hầm mộ của mình hệ tư tưởng của các nền kinh tế nhà nước.

Three Rivers Stadium in Pittsburgh was imploded Feb. 11, 2001.
Sân Vận Động Three Rivers đã bị phá sập hôm Chủ Nhật 11/ 2/ 2001 tại Pittsburg.

When the Soviet Union imploded in 1991, the Communist Party of China(CPC) became obsessed with understanding why.
Khi Liên Xô sụp đổ năm 1991, Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) trở nên bị ám ảnh với việc tìm hiểu nguyên nhân của sự kiện này.

He was changing that tire when an 8- Story building On market imploded 5 blocks away.
Anh ta đổi bánh xe khi tòa nhà 8 tầng ở chợ bị sập cách 5 nhà.

After the USSR imploded in 1991, dominating the world's arms trade somehow came to seem so much less evil.
Sau ngày USSR sụp đổ trong năm 1991, vai trò khống chếthị trường vũ khí thế giới một cách nào đó hình như cũng có vẻ ít xấu xa hơn khá nhiều.

I managed to get it working for about 10 minutes before everything imploded.
Tôi đã xoay xở để làm cho nó hoạt động khoảng 10 phút trước khi mọi thứ nổ ra.

In the beginning, they expanded too fast and almost imploded when the dot-com bubble burst.
Ban đầu, họ đã mở rộng quá nhanh và gần như sụp đổ khi bong bóng dot com vỡ vụn.

George was the first person to call him when his marriage to Angle imploded.
George là người đầu tiên gọi điện cho Brad khi cuộc hôn nhân của anh ấy với Angie tan vỡ.

It originated as- and remains- just one feature in the imploded wreck of a four-dimensional star.
Nó phát sinh dưới dạng- và vẫn ở dạng- một đặc điểm trong cái xác nổ vào trong của một ngôi sao bốn chiều.

Golden Dawn exploded in Greek politics, controlling seven percent of parliament at its peak in 2012, but later imploded;
Golden Dawn bùng nổ trong chính trị Hy Lạp, kiểm soát bảy phần trăm quốc hội ở đỉnh cao vào năm 2012, nhưng sau đó nổ tung;

Daewoo- with a $50 billion hole in its accounts- imploded spectacularly in 1999.
Daewoo- với lỗ hổng 50 tỷ USD trong tài khoản- đã sụp đổ ngoạn mục vào năm 1999.

The supply chain imploded because Cisco's partners acted in ways that weren't in the best interests of the company or the supply chain.
Chuỗi cung ứng của Cisco bị tan vỡ vì các công ty công ty đối tác trong chuỗi cung ứng đã không quan tâm đến lợi ích của Cisco hay của chuỗi cung ứng.

George was the first person to call him when his marriage to Angie imploded,” the source told the magazine.
George là người đầu tiên gọi cho Brad khi hôn nhân của anh với Angie tan vỡ'- tạp chí Star cho biết.

There has been“positive identification of the ARA San Juan,” at a depth of 800 meters(2,600 feet), the navy said on Twitter, confirming the vessel had imploded.
Đã có" tín hiệu tích cực từ chiếc tàu ngầm ARA San Juan," ở độ sâu 800 mét, Hải quân Argentina cho biết trên Twitter, xác nhận con tàu đã bị nổ.

If the new galaxy of communicative abundance suddenly imploded, monitory democracy would not last long.
Nếu thiên hà mới của sự thừa thãi truyền thông đột nhiên nổ tung, thì dân chủ giám sát sẽ không kéo dài lâu.

In fact, I recently went through a major loss(the unexpected death of my husband), and if not for my team, my business would have imploded.
Sự thật là, gần đây tôi phải chịu một mất mát lớn( chồng tôi đột ngột qua đời), và nếu không có nhóm của tôi thì doanh nghiệp của tôi chắc đã suy sụp.

Soria believes his wish came true when the building imploded and her husband disappeared into the air above the Atlantic.
Soria tin rằng lời nói của anh đã thành hiện thực khi tòa nhà nổ tung và chồng cô biến mất trong không trung phía trên Đại Tây Dương.

Economy: Ukraine's economy was hit hard during the financial crisis, finally rebounded in 2010, and then imploded after Russia annexed Crimea.
Kinh tế Ukraine đã bị ảnh hưởng nặng nề sau cuộc khủng hoảng tài chính, nhưng đã tăng trở lại vào năm 2010, và sau đó nổ tung sau khi Nga sáp nhập Crimea.

That truce imploded in early May of this year, with each side accusing the other of demanding major last-minute changes to the draft agreement.
Nhưng cuộc đình chiến đã tan vỡ vào đầu tháng 5 năm nay, khi cả 2 bên đều cáo buộc phe đối thủ đã đòi hỏi có thay đổi lớn với dự thảo thỏa thuận vào phút cuối.

In an implosion-type nuclear weapon design, a sphere of plutonium, uranium, or other fissile material is imploded by a spherical arrangement of explosive charges.
Trong một cách thiết kế vũ khí hạt nhân kiểu sụm nổ, một khối cầu plutoni, urani hoặc' vật liệu dễ phân hạch' khác bị sụm nổ bởi các chất nổ được sắp đặt theo khối cầu.

The bubble imploded in 2008, causing the collapse of Spain''s large property related and construction sectors, causing mass layoffs, and a collapsing domestic demand for goods and services.
Các bong bóng nổ tung vào năm 2008, gây ra sự sụp đổ của bất động sản lớn của Tây Ban Nha có liên quan và các lĩnh vực xây dựng, gây sa thải hàng loạt, và nhu cầu trong nước sụp đổ đối với hàng hóa và dịch vụ.

Yet despite the presence of this wise Czar, Russia's economy has nearly imploded, and appears on course for Leonid Brezhnev-style stagnation, if not worse.
Tuy nhiên, bất chấp sự hiện diện của một Sa Hoàng khôn ngoan này, nền kinh tế Nga đã gần như nổ tung, dường như đang đi theo một tiến trình trì trệ như thời Leonid Brezhnev, nếu không nói là tệ hơn.

When a cavitation bubble forms in a liquid(for example, by a high-speed water propeller), this bubble is typically rapidly collapsed- imploded- by the surrounding liquid.
Khi một bong bóng( hốc rỗng) được hình thành trong một chất lỏng( ví dụ, bởi một máy quạt xoay nước tốc độ cao), bong bóng này hay bị sụp đổ nhanh chóng- bị sụm nổ- bởi chất lỏng bao quanh.

Spain has so far used €41.3 billion from a European Union rescue loan of up to €100 billion to prop up banks that have been swamped in bad loans since a decade-long property bubble imploded in 2008.
Cho đến nay, Tây Ban Nha đã sử dụng 41,3 tỷ euro( 54 tỷ USD) từ khoản cho vay cứu trợ trị giá 100 tỷ euro để vực dậy các ngân hàng đang" ngụp lặn" trong các khoản nợ xấu kể từ khi bùng nổ bong bóng bất động sản kéo dài cả thập kỷ tính từ năm 2008.

Speaking before the Senate Foreign Relations Committee on Tuesday, Kerry suggested it would be preferable to give the White House the power to send in ground forces in the event that Syria“imploded” or if chemical weapons were at risk of being obtained by extremists.
Phát biểu trước Ủy ban Đối ngoại Thượng viện hôm thứ Ba, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cũng đã nói rằng sẽ thích hợp hơn nếu cung cấp cho Nhà Trắng quyền hạn để phái lực lượng mặt đất trong trường hợp Syria" nổ tung" hoặc nếu vũ khí hóa học có nguy cơ rơi vào tay các nhóm cực đoan.