What is the translation of " INTERNAL DIFFERENCES " in Bulgarian?

• вътрешни различия
• вътрешни противоречия
• вътрешните различия
• вътрешни разлики
• вътрешни разногласия

Examples of using Internal differences in English and their translations into Bulgarian

There are internal differences.
Има вътрешни разлики.

Internal differences were more significant.
Вътрешните различия бяха по-значими.

Those are internal differences.
Това са вътрешни различия.

Internal differences have forced me out of the Nation of Islam.
Вътрешни конфликти ме принудиха да напусна"Ислямската Нация".

But those are internal differences.
Това са вътрешни различия.

And like all other complex organizations, we have our internal differences.
Подобно на всички организации, имаме вътрешни противоречия.

There's also internal differences within the bank.
В самата банка също така има вътрешни различия.

His administration is paralysed by profound internal differences.
Управлението било обхванато от сериозни вътрешни противоречия.

Put aside their internal differences when they have a common enemy.
Нашите герои преодоляват различията си само когато имат враг.

On the left- protect against negativity and pacify internal differences.
Отляво- да се предпазите от негативизъм и да успокоите вътрешните различия.

But in the intensity of its internal differences and contrasts, Europe is unique.
Ала по интензитета на своите вътрешни различия и контрасти Европа е уникална.

In the past, the Balkans was a land of numerous conflicts that arose from the large internal differences of the peninsula.
В миналото Балканите са били земя на многобройни конфликти, които произтичат от големите вътрешни различия на полуострова.

For Kenya we can say that the internal differences do not separate, but just on the contrary- unite the country.
За Кения казват, че вътрешните различия не разделят ами напротив- обединяват страната.

The Islamic State has repeatedly made clear that the purpose of its attacks is to shock societies and thus exacerbate internal differences.
Ислямска държава многократно е давала да се разбере, че целта на атаките е да шокира обществата и така да изостри вътрешните различия.

Differences in the external forms indicate internal differences existing between men and women.
Външните форми са резултат на вътрешните различия, които съществуват между мъжа и жената.

There are huge internal differences between every two operating systems. But they are hidden from the user.
По който вътрешно работи системата, разликите са огромни между всеки две различни операционнни системи.

However, the organisation of the blocs is loose and internal differences prevail among the members of each bloc.
Въпреки това, организацията на блоковете е хлабава и вътрешните различия преобладават сред членовете на всеки блок.

Focusing on events in Montenegro, he said"all protests inside the country are caused only by internal differences".
Засягайки положението в Черна гора, посланикът на Сърбия в Москва, отбеляза, че„всички протести в страната са предизвикани изключително от вътрешни разногласия“.

We want to turn the European space, with its internal differences, into our own space of struggle, knowing that this is a long process.
Ние искаме да превърнем европейското пространство, с всичките си вътрешни различия, в наше пространство за борба, знаейки, че това е дълъг процес.

Internal differences notwithstanding, between the twelfth and the early sixteenth century, Latin Christendom attained a very high level of religious and hence cultural unification.
Без да се отричат вътрешните различия, между дванадесети и ранния шестнадесети век латинското християнство достига едно много високо ниво на религиозна, а следователно и културна, унификация.

We would urge all parties to allow the Ukrainian people to settle their internal differences and then to determine their own future without external interference.”.
Призоваваме всички страни да позволят на украинците да уредят вътрешните си различия и след това да определят собственото си бъдеще без външна намеса".

If Europe overcame its internal differences and tried to become a global challenger to the US, these assets might partly balance American power, but would not equal it.
Ако Европа преодолее своите вътрешни различия и се опита да стане глобално предизвикателство за Съединените щати, тези активи отчасти могат да балансират американската мощ, но не и да я достигнат.

The Panamanian government defended the committee's“autonomous” management in a statement, and while it said it regretted the resignations of Stiglitz and Pieth, it chalked them up to unspecified“internal differences.”.
Правителството на Панама заяви, че комисията се управлява"автономно" и изрази съжаление за оставките на Стиглиц и Пийт, които приписа на"вътрешни различия".

Chinese have several major dialects, but they have such internal differences that people cannot understand each other from one city to another even in the same dialect group.
Китайците имат няколко основни диалекта, но те имат такива вътрешни различия, които хората не могат да се разбират помежду си от един град в друг, дори и в един и същ диалект група.

The state had lost its monopoly on exposure and recognition, and the 1789 Revolution, by abolishing privileges and promoting the astonishing idea of equality, had raised the issue of internal differences, of uniqueness.
От една страна, държавата губи монопола върху излагането и утвърждаването на изкуството[4], а от друга, Революцията, като премахва привилегиите и изважда на преден план изумителното понятие за равенство, поставя въпроса за същностната разлика, за изключителността.

EU rapporteur Kati Piri said that despite all internal differences, the European Parliament speaks with one voice when it comes to condemning human rights abuses in Turkey.
Докладчикът Кати Пири(С&Д, Холандия) каза:„Въпреки всички вътрешни различия, Европейският парламент говори в един глас що се отнася до осъждане на злоупотребите с човешките права в Турция.

Like many other Western Balkan countries, Bosnia and Herzegovina is working towards EU membership and closer relations with the community. However, Bosnia has first to reconcile and overcome its internal differences and political instability.
Подобно на много други държави от Западните Балкани, Босна и Херцеговина се стреми към членство в ЕС и по-тесни отношения с общността, но преди това трябва напълно да изглади вътрешните различия и да преодолее своята вътрешна политическа нестабилност.

If Europe overcame its internal differences and tried to become a global challenger to the US, these assets might partly balance American power, but would not equal it.
Ако Европа преодолее своите вътрешни различия и се опита да претендира за лидерството на САЩ, всички европейски ресурси биха могли частично да балансират американската мощ, но няма да се изравнят с нея.

What the rate of profit actually shows is a uniform relation of the surplus to equal portions of the total capital, which from this point of view does not show any internal differences at all, unless it be that between fixed and circulating capital.
Напротив, нормата на печалбата като такава показва, че излишъкът се намира в еднакво отношение към еднакви по величина части на капитала, който от тази гладна точка изобщо не показва никакви вътрешни разлики освен разликата между основния и оборотния капитал.

Torn by internal differences, stranded between trans-Atlantic imperatives, the interests of international banks and the need to handle local Muslims, France is close to financial and cultural collapse.
Франция- разкъсвана от вътрешни противоречия, не знаеща как да лавира между отвъдокеанските императиви, исканията на международните банки и претенциите на местното мюсюлманско население- е близка до финансов и културен колапс.