What is the translation of " INTERNAL DIFFERENCES " in Italian?

• differenze interne
• divergenze interne
• disparità interne

Examples of using Internal differences in English and their translations into Italian

The group broke up in 1935 over internal differences.
Il gruppo si scioglie nel 1989 per divergenze interne.

Internal differences manifested in occasional internecine dispute.
Le differenze interne si manifestano in occasionali dispute intestine.

Mazowsze is the region with the most marked internal differences.
Nel contempo, Mazowsze è la regione con le più marcate differenze interne.

This led to some internal differences, especially with unionized DGAC[6].
Questo ha portato ad alcune differenze interne, in particolare con attacchi a bocchettone[DGAC 6].

And like all other complex organizations, we have our internal differences.
E come tutte le altre organizzazioni complesse, abbiamo le nostre differenze interne.

When I about 2000 the band A: FACT had left because of internal differences as a singer and songwriter, the band was formed Axess.
Quando ho circa 2000 il gruppo A: FATTO aveva lasciato a causa di differenze interne come cantante e compositore, la band era Axess.

a country wracked by foreign invasions and riven by internal differences.
nel contesto di un paese devastato dalle invasioni straniere e lacerato da differenze interne.

Both groups are undecided because of internal differences on a number of issues.
Entrambi questi gruppi sono indecisi a causa di differenze interne su una serie di questioni.

Internal differences notwithstanding, western European societies are deeply secular societies,
Nonostante le differenze interne, le società dell'Europa occidentale sono società profondamente secolarizzate,

While aggregate Eurozone unemployment reaches 10.4%, the internal differences defy any notion of a“general crises”.
Mentre il tasso di disoccupazione aggregato dell'Eurozona raggiunge il 10,4%, le differenze interne sfidano qualsiasi nozione di“crisi generale”.

Accepting all internal differences on a temporal level too,
Accettando tutte le differenze interne anche ad un livello temporale,

The Allied Commission declared its intention to restore order but internal differences kept anything from being done.
dichiarò la propria intenzione a ristabilire l'ordine, ma le differenze interne impedirono la realizzazione del proposito.

The logic of this beggars belief but, whatever internal differences there may be between the Fijian leaders,
La logica di tale affermazione ha dell'incredibile ma, quali che siano le divergenze interne tra i leader delle Figi,

Variations and internal differences are limited to colouring and sedimentary position.
il cui campo di variabilità e differenziazione interna è limitato a ristretti fattori di cromia e giacitura sedimentaria.

The EU calls on the TFIs to solve their internal differences and to reach out to all Somalis of good will, in a spirit of national reconciliation.
L'UE invita tali autorità a risolvere i loro contrasti interni e a tendere la mano a tutti i somali di buona volontà, in uno spirito di riconciliazione nazionale.

democratic dialogue to solve any manifestation of internal differences.
democratico per risolvere ogni manifestazione di differenza interna.

resort to the use of weapons in solving problems of internal differences and demand that those who violate this principle be brought to trial.
Condanniamo la scelta di arrivare all'uso delle armi per risolvere problemi di differenze interne e chiediamo chi ha violato questo principio sia portato al processo.

Internal differences between regions are greatest in Germany,
Le disparità interne tra le regioni sono massime in Germania,

Chinese have several major dialects, but they have such internal differences that people cannot understand each other from one city
Il Cinese ha diversi dialetti principali, ma hanno tali differenze interne che le persone non possono capire l'un

there are great internal differences in income and opportunities amongst the regions of Europe.
sussistono profonde differenze interne tra le regioni europee in termini di reddito e di opportunità.

For instance, there is no guarantee that internal differences resulting from the incorrect transposal of the provisions of Directive
Ad esempio, non è garantito il superamento delle divergenze interne dovute a un recepimento scorretto della direttiva 2004/48/CE(sul rispetto dei

which are accentuating the internal differences between the regions of those countries to the highest possible degree.
che stanno accentuando al massimo le disparità interne fra le regioni di quei paesi.

At the same time it must be remembered that internal differences among the 27 Member States at various stages
Nel contempo va ricordato che le differenze interne tra i 27 Stati membri in varie fasi di sviluppo non farebbero

the use of organisational pressure as a way of resolving internal differences is viewed as a method which,
essere ritenuta un metodo per risolvere problemi e divergenze interne senza che questo metodo non arrivi pian piano

If British pro-Europeanism can overcome its internal differences and fight on the grounds that the European project is
Se il filoeuropeismo britannico riuscirà a superare le differenze interne e a lottare sostenendo che il

but the traditional structures and bases of the societies and internal differences, often causing civil wars, have made it difficult for the
ma le strutture e le basi tradizionali delle loro società, nonché le differenze interne, che spesso sono state causa di guerre civili,

as testimony to the anti-capitalist organisation's"healthy and necessary" internal differences, while CSQEP leader Lluis Rabell described
I deputati del CUP-CC si sono astenuti, a testimoniare le differenze interne"sane e necessarie" dell'organizzazione anticapitalista,

further aggravating internal differences")
aggravando ulteriormente le differenze interne") la Russia sta facendo tutto il possibile per promuovere presto la stabilizzazione in Ucraina.">

widespread determination to solve the outstanding problems and, despite internal differences, to make it clear that the path leads to Europe
più fronti, si manifesti una determinazione comune per risolvere i problemi in sospeso e, nonostante le differenze interne, fare capire

of the controller to show the internal differences with respect to the first version of the Elite,
di smontaggio, del controller per mostrare le differenze interne rispetto alla prima versione dell'Elite, dal

How to use "internal differences" in an English sentence

There are, however, great internal differences between the different religious organizations.

Israelis have their own internal differences on West Bank settlement policy.

Some people claim there are also internal differences involving baffles, etc.

Sometimes internal differences lead to changes in political leadership in Australia.

Failure to resolve their internal differences has created paralysis in Parliament.

But internal differences remain, and they can afford only 22 defections.

The three RA areas are very large with many internal differences e.g.

It no longer makes sense to let internal differences slow you down.

The internal differences of the headsets are not noticeable at first sight.

How do internal differences among the Kurds play out in the West?

How to use "differenze interne, divergenze interne, disparità interne" in an Italian sentence

Ma vi sono differenze interne alla grandi circoscrizioni.

Tuttavia, ci sono delle differenze interne in questo caso.

Entrambi hanno negato l’esistenza di divergenze interne al governo.

Eventuali divergenze interne all’amministrazione non dovranno avere ripercussioni sull”Istituto».

Piuttosto, si tratta di movimenti dal basso che nascono dalle forti disparità interne del paese.

Tuttavia la rapida urbanizzazione che si verificò a seguito dell'ingresso nell'economia capitalistica contribuì ad un ulteriore inasprimento delle disparità interne al Libano.

E la campagna rivela divergenze interne alla NATO

Ma ci sono delle differenze interne impossibili da azzerare.

Avrebbe dovuto aggiungere: nonostante le divergenze interne alla stessa Ue.

Cioè significa operare per accrescere ulteriormente le disparità interne al paese.