What is the translation of " INTERNAL DIFFERENCES " in Dutch?

• interne verschillen
• interne conflicten

Examples of using Internal differences in English and their translations into Dutch

Internal differences can be converted into business success.
Interne verschillen worden juist omgebogen naar zakelijk succes.

but there are many internal differences.
er zijn vele innerlijke verschillen.

Internal differences have forced me out of the Nation of Islam.
Interne conflicten dwongen mij uit de Nation of Islam te stappen.

we have our internal differences.
hebben wij ook onze interne verschillen.

Internal differences within the Nation of Islam have forced me out of it.
Interne conflicten dwongen mij uit de Nation of Islam te stappen.

Even small differences in model names or internal differences in\n".
Zelfs kleine verschillen in modelnamen of interne verschillen\n".

but they have such internal differences that people cannot understand each other from one city to another even in the same dialect group.
ze hebben een zodanige interne verschillen die mensen elkaar niet van de ene stad naar de andere kan begrijpen, zelfs in hetzelfde dialect groep.

At the same time, Mazowsze is the region with the most marked internal differences.
Mazowsze is echter ook de regio met de meest uitgesproken interne verschillen.

The logic of this beggars belief but, whatever internal differences there may be between the Fijian leaders, it should not
De logica hiervan tart elke beschrijving, maar welke interne meningsverschillen er ook mogen zijn onder de leiders van Fiji,

Internal comparative research shall be used in order to clarify the internal differences between the regions in Belgium.
Intern vergelijkend onderzoek wordt gebruikt om de interne verschillen tussen de regio's in België te verduidelijken.

Although the failure was, mainly, the result of internal differences on the distribution of power,
Ofschoon deze mislukking vooral het resultaat was van interne tegenstellingen over de verdeling van de macht,

Unfortunately, however, the same group was unable to issue guidelines on the mark of origin because of internal differences of opinion.
Helaas is dezelfde Groep vanwege interne meningsverschillen niet in staat geweest een richtsnoer te geven over het herkomstmerk.

Unfortunately, the external and internal differences within the EU, by which I mean the differences between the Western European
Helaas beperken de externe en interne verschillen binnen de EU- waarmee ik de verschillen tussen de West-Europese

for variations in material flow caused by internal differences in the characteristics of the slab.
afwijkingen in de materiaalstroom ten gevolge van interne verschillen in de eigenschappen van de plak te corrigeren.

Internal differences between regions are greatest in Germany,
De interne verschillen tussen de regio's onderling zijn het grootst in Duitsland,

I know a little about the internal differences of Scotland, and the principle of representation as it exists is absurd.
ik weet wel wat over de interne verschillen in Schotland. Het principe van vertegenwoordiging in de huidige vorm is absurd.

bases of the societies and internal differences, often causing civil wars,
grondslagen van hun maatschappij en interne conflicten, die vaak tot burgeroorlogen hebben geleid,

The inner shelf height is 33 cm, internal difference 67 cm, so suitable also for office folders.
De binnenste plankhoogte is 33 cm, inwendig verschil 67 cm, dus ook geschikt voor kantoormappen.

Yes, but most differences are internal, so you won't notice them.
Ja, maar de meeste verschillen zijn inwendig, daar merkt u niets van.

As for the committee of inquiry, may I call on my honourable friends not to turn Parliament into a referee in order to resolve internal Spanish differences.
Wat de onderzoekscommissie betreft wil ik de collega's vragen het Parlement niet de rol te geven van scheidsrechter in interne Spaanse meningsverschillen.