What is the translation of " INTERNAL DIFFERENCES " in Portuguese?

• diferenças internas
• divergências internas
• diferenciais internos

Examples of using Internal differences in English and their translations into Portuguese

The form is humanoid, but there are many internal differences.
A forma é humanóide, mas há muitas diferenças internas.

Emergence of internal differences, striving to make these more evident.
Aparecimento de diferenças internas, tornando-as mais evidentes.

And like all other complex organizations, we have our internal differences.
E como todas organizações complexas temos as nossas diferenças internas.

Internal differences within the Nation of Islam have forced me out of it.
Internal diferenças dentro da Nação de Islam me forçou fora disto.

For some groups today these internal differences are considerable.
Hoje em dia, essas dife- renças internas são consideráveis.

An improvement on the earlier"Gato"-class, the boats had slight internal differences.
Uma melhoria na anterior Classe Gato, tinham ligeiras diferenças internas.

One year later, insurmountable internal differences forced a restart.
Um ano depois, insuperáveis diferenças internas exigiram um reinício.

Internal differences within the PR and the War of Canudos wore down the government.
As divergências internas no PR Federal e a Guerra de Canudos desgastam o governo.

At the same time, Mazowsze is the region with the most marked internal differences.
Simultaneamente, Mazowsze é a região que regista diferenças internas mais acentuadas.

These works have tended to uniformize the internal differences, which are worth a careful study.
Esses trabalhos tendem a uniformizar as diferenças internas, que estão por merecer um cuidadoso estudo.

Shortly after the release of"One Hot Minute", Navarro was fired due to internal differences.
Pouco depois do lançamento do One Hot Minute, Navarro foi demitido devido a divergências internas.

Internal differences, if any, are unclear, as not many AgVision terminals survive to this day.
Eventuais diferenças internas- se as houve- permanecem obscuras uma vez que não restam hoje muitos terminais AgVision.

However, this domain was always threatened, both by opposition political groups, and the internal differences to the moderates.
Contudo, esse domínio foi sempre ameaçado, tanto pelos grupos políticos opositores, quanto pelas divergências internas aos moderados.

Internal differences in the Public Prosecutor's Office, which is investigating the case, have prevented the proceedings from moving ahead.
Divergências internas no Ministério Público que acompanha a investigação do crime têm impedido que o processo avance.

The focus on the specifics of this group and their internal differences seems to be the best way to understand their needs.
O foco nas especificidades desse grupo e em suas diferenças internas, parece ser o melhor caminho à compreensão das suas necessidades.

Internal differences played a part in the IFIRA's failure to take root, but the greatest problem was the extremely difficult political environment.
As diferenças internas tiveram um papel importante para a falência da IFIRA, mas o maior problema era o ambiente político, extremamente difícil.

By investigating smaller units, these studies enable one to see the internal differences and highlight the nuances of socioeconomic features.
Ao se empregar pequenas unidades de análise, esses estudos permitem observar diferenciações internas e evidenciar nuances das características socioeconômicas.

From the perspective of Northern abyssal epistemologies, policing the boundaries of relevant knowledge is by far more decisive than arguing over internal differences.
Na perspectiva das epistemologias abissais do Norte global, o policiamento das fronteiras do conhecimento relevante é de longe mais decisivo do que as discussões sobre diferenças internas.

While recognizing internal differences, Fonseca proves to be an optimist and argues that the BRICS have potential to make progress both internally and externally.
Apesar de admitir as diferenças internas entre os membros, Fonseca Jr. demonstra ser otimista e argumenta que os BRICS tÃam potencial para progredir tanto interna quanto externamente.

What affects which quadrant we decide to generate our income from is due to internal differences in our core values, interests, outlook, life stage etc.
O que afeta a nossa decisão com respeito a qual quadrante preferimos como fonte de nossa renda varia devido a diferenças internas em nossos princípios pessoais, interesses, perspectivas, etapas da vida, etc….

In the perspective of the abyssal epistemologies of the global North, the policing of the borders of relevant knowledge is, undoubtedly, more decisive than the discussions about internal differences.
Na perspectiva das epistemologias abissais do Norte global, o policiamento das fronteiras do conhecimento relevante é de longe mais decisivo do que as discussões sobre diferenças internas.

Chinese have several major dialects, but they have such internal differences that people cannot understand each other from one city to another even in the same dialect group.
Chineses tÃam vários grandes dialetos, mas eles tÃam essas diferenças internas que as pessoas não conseguem entender um ao outro de uma cidade para outra, mesmo no mesmo grupo de dialeto.

The rereading of powerfully critical narrators such as Raul Pompéia, Lima Barreto and Graciliano Ramos showed me new perspectives to detect internal differences underlying the resistance narrative concept.
A releitura de narradores poderosamente críticos como Raul Pompéia, Lima Barreto e Graciliano Ramos abriu-me novas perspectivas para detectar as diferenças internas latentes no conceito de narrativa resistente.

The logic of this beggars belief but, whatever internal differences there may be between the Fijian leaders, it should not damage the fragile democracy of this Pacific island state.
É uma argumentação pouco convincente mas, sejam quais forem as divergências internas entre os dirigentes das Fiji, elas não devem prejudicar a frágil democracia deste Estado insular do Pacífico.

Therefore, in the early years of the nineteenth century the"novella, short story and novel were therefore the same, all having fabulous character, lacking formal concerns that might need internal differences for the genders.
Por conseguinte, nos primeiros anos do século XIX,"novela, conto e romance eram, portanto, equivalentes, tendo todos caráter fabuloso, inexistindo preocupações formais que pudessem precisar diferenças internas aos gêneros.

Other internal differences also set the Causinae apart: they have unusually long kidneys, a well-developed tracheal lung with two tracheal arteries, and the liver overlaps the tip of the heart.
Outras diferenças internas distinguem o género Causus: possuem rins excepcionalmente compridos, um pulmão traqueal bem desenvolvido com duas artérias traqueais, e o fígado sobreposto à extremidade do coração.

Match In an interview the page journalist Rosiene Carvalho Facebook delegate denied that there are internal differences that lead to conflicts in the PSL after the departure of the Rosses Ubirajara of Acronym command.
Partido Em entrevista a página da jornalista Rosiene Carvalho no Facebook o delegado negou que haja divergências internas que levem a conflitos no PSL após a saída de Ubirajara Rosses do comando da sigla.

I am aware of internal differences within Mercosur, both in terms of your common market, as well as about agreeing on a proposal for negotiations of a free trade area with the EU.
Estou inteiramente consciente das diferenças internas no Mercosul, quer no que se refere à natureza do vosso mercado comum, quer no que respeita ao consenso quanto a uma proposta de negociação de uma zona de comércio livre com a União Europeia.

There must be widespread determination to solve the outstanding problems and, despite internal differences, to make it clear that the path leads to Europe and that Croatia must arrive there as quickly as possible.
Tem de haver uma determinação generalizada de resolver os problemas pendentes e, apesar das divergências internas, de tornar claro que o caminho conduz à Europa e que a Croácia tem de chegar lá tão depressa quanto possível.

By clustering the epidemiological and demographic data into larger units, the effect of rate instability is reduced. However, this clustering may falsify the information, through construction of large means that cover up internal differences.
A agregação de dados epidemiológicos e demográficos em unidades maiores reduz o efeito de instabilidade de taxas, porém, essa agregação pode falsear informações, construindo grandes médias que encobrem diferenciais internos.