What is the translation of " LESSONS LEARNT " in Bulgarian?

• извлечените поуки
• научените уроци
• извлечени поуки
• поуките извлечени
• научени уроци

Examples of using Lessons learnt in English and their translations into Bulgarian

Keynote: SEOS project- lessons learnt.
Водеща лекция: Проектът SEOS- поуки.

Lessons learnt and future improvements.
Извлечени поуки и бъдещи подобрения.

Satisfactory, however lack of lessons learnt.
Задоволителни, но липса на извлечени поуки.

Lessons learnt from dossier evaluation- ECHA.
Поуки от оценката на досиетата- ECHA.

Youth Guarantee five years on: Lessons learnt.
Пет години след схемата„Гаранция за младежта“: Поуки.

(iii) lessons learnt from past experience;
Iii извлечените поуки от опита в миналото;

However in some cases the sections“Lessons learnt” were weak.
В някои случаи информацията в раздел„Извлечени поуки“ е непълна.

Lessons learnt and some improvements for the future.
Извлечени поуки и бъдещи подобрения.

This is the result of the lessons learnt from Bulgaria and Romania.
Това е резултат от научените уроци с България и Румъния.

Lessons learnt from the longest study on happiness.
Уроци от най-дългото проучване на щастието.

Financial Instruments of the European Union- Lessons learnt and Perspectives".
Финансови инструменти на ЕС- поуки и перспективи“.

Lessons learnt from the‘Great March of Return'.
Поуките, извлечени от„Великия марш на завръщането“….

The network encourages organisations to share their experience and lessons learnt.
Мрежата насърчава организациите да споделят своя опит и научени уроци за закрилата детето.

Vii Consider lessons learnt from‘what works' case studies.
Вземане под внимание на поуките, извлечени от казусите за„това, което работи“.

Sharing of results and exchanges on most effective practices and lessons learnt among the partners;
Споделяне на резултатите и обмен на най-ефективните практики и уроци сред партньорите;

The lessons learnt or knowledge acquired is best from personal experience.
Научените уроци или придобитото знание най-добре е от личен опит.

Duality has been a hard taskmaster, but lessons learnt are never to be imposed again.
Дуалността беше труден урок, но научените уроци никога няма да се наложат отново.

Lessons learnt 5 years after the Hungarian red mud disaster.
Извлечени поуки от бедствието с червения шлам пет години след аварията в Унгария.

NATO Review» 10 years later- lessons learnt» Images of terror: threats' changing faces.
НАТО Преглед» Десет години по-късно- поуките» Новите заплахи- кибернетичното измерение.

Lessons learnt” sections should be more fully developed in preparatory documents.
Разделът„Извлечени поуки“ следва да бъде по-подробно развит в подготвителните документи.

Framework"Political and strategic lessons learnt of the EU's foreign engagement in the past decade".
Политически и стратегически поуки от чуждестранни намеси на ЕС през последното десетилетие".

And of course, we was developed the proposals in the light of past performance and lessons learnt.
И разбира се, ние доразвихме предложенията в светлината на миналите резултати и извлечените поуки.

However, lessons learnt from such interventions can still be replicable elsewhere.
Поуките от подобни интервенции обаче могат да бъдат приложени другаде.

Here(only in Bulgarian language) you can find our lessons learnt and we hope those to inspire others to take their own path.
Представяме научените уроци тук и се надяваме с тях да вдъхновим и други, които да поемат в своята посока.

(iii) lessons learnt from past experience and how they have been taken into account into the programme;
Iii извлечените поуки от опита в миналото и начинът, по който те са взети предвид в програмата;

This year free sessions will cover Lessons Learnt, Health& Wellbeing and Emerging Technologies.
Тази година безплатните сесии ще обхванат извлечените поуки, здравето и благоденствието и нововъзникващите технологии.

Lessons learnt from previous programming periods are explained/embedded in the description of relevant measures.
Поуките, извлечени от предишни програмни периоди, са обяснени/включени в описанието на съответните мерки.

NATO Review» 10 years later- lessons learnt» NATO ten years after: learning the lessons..
НАТО Преглед» Десет години по-късно- поуките» Десет години по-късно- поуките..

Lessons learnt and not to repeat I think, first, is avoid copy-paste approach when you do your legislation.
Научените уроци, за да не се повтарям, е първо да се избягва подхода на преписването, когато си правите законодателството.

In this way, they provide a conduit to exchange lessons learnt, which can in some cases point to common approaches.
По този начин се предоставя възможност за обмен на извлечените поуки, които в някои случаи могат да прераснат в общи подходи.