What is the translation of " LESSONS LEARNT " in Romanian?

• lecțiile învățate
• lecţiile învăţate
• învățămintele desprinse
• lecții învățate
• lecțiilor învățate
• lecţii învăţate
• învățămintele
• pentru lecțiile învățate

Examples of using Lessons learnt in English and their translations into Romanian

Lessons Learnt.
Lecții învățate.

Reporting and lessons learnt.
Raportarea şi lecţiile învăţate.

Lessons Learnt from the Paradise Papers.
Lecțiile învățate din Paradise Papers.

Best practices and lessons learnt.
Cele mai bune practici și lecțiile învățate.

Lessons learnt or good practices(1 page).
Lecții învățate sau bune practici(1 pagină).

Common conclusions and lessons learnt from the strategy building process.
Concluzii comune şi lecţii învăţate ca urmare a procesului de elaborare a strategiei.

Lessons Learnt and Reconciliation Commission.
Comisia lecțiile învățate și reconciliere.

You must practically apply the lessons learnt in order to gather experience in….
Trebuie sa se aplice practic lecțiile învățate în scopul de a acumula experiență în….

Lessons Learnt and Reconciliation Commission.
Comisiei lecțiile învățate și reconciliere.

The measures continue to apply in 2012 and are regularly reviewed. Lessons learnt.
Măsurile continuă să se aplice în 2012 și sunt revizuite periodic. Lecții învățate.

Lessons learnt by the new allies and partners;
Lecțiile învățate de la noii aliați și parteneri;

It wasthen revised, taking into consideration conclusions and the lessons learnt from the cities.
Mai apoi a fost revizuită luând în considerare concluziile şi lecţiile învăţate de către oraşe.

Big lessons learnt from Prof. George Vithoulkas.
Două lecţii învăţate de la prof. George Vithoulkas.

The Council adopted conclusions on improving civil protection through lessons learnt(8149/12).
Consiliul a adoptat Concluziile privind îmbunătățirea protecției civile prin lecțiile învățate(8149/12).

Training, lessons learnt and knowledge dissemination.
Formare, lecții învățate și diseminarea cunoștințelor.

They also need our urgent assistance and they can benefit from the lessons learnt by other partners.
Şi acestea au nevoie de sprijinul nostru urgent şi pot beneficia de lecţiile învăţate de ceilalţi parteneri.

The lessons learnt on this morning's descent has saved its life.
Lecţiile învăţate i-au salvat viaţa în această dimineaţă.

This year free sessions will cover Lessons Learnt, Health& Wellbeing and Emerging Technologies.
Sesiunile gratuite din acest an vor acoperi lecțiile învățate, sănătatea și bunăstarea și tehnologiile emergente.

Lessons learnt from the conference- Input for the EESC/CCMI future work.
Leçons retenues de la conférence- Une base pour le futur travail du/de la CESE/CCMI.

Our specialist teams undertake research, transfer skills and apply lessons learnt from across the globe.
Echipele noastre specializate preiau cercetări, transferă abilităţi şi aplică lecţiile învăţate în întreaga lume.

Vii Consider lessons learnt from‘what works' case studies.
Analiza lecțiilor învățate din studiile efectuate asupra cazurilor„desucces”.

The results of these evaluations should be shared with all interested parties and the lessons learnt should be discussed.
Rezultatele evaluărilor respective ar trebui împărtășite cu toate părțile interesate iar lecțiile învățate ar trebui supuse dezbaterii.

Some key lessons learnt from the Nordic-Baltic NRN clusters are.
Câteva lecţii esențiale oferite de grupul Nordic-Baltic de RRN sunt următoarele.

Young people and community stakeholders discuss the lessons learnt and collect best practice from the project.
Tinerii și partenerii din comunitate discută lecțiile învățate și selectează cele mai bune modele de practică din proiect.

Lessons learnt throughout the project in the 6 target communities Cosereni and.
Lecțiile învățate pe parcursul proiectului în cele 6 comunități-țintă Cosereni și.

LAIF will be inspired on the experience and lessons learnt from the NIF instrument used for the neighboring countries.
LAIF se va inspira din experiențele și lecțiile învățate în cazul instrumentului FIV, utilizat pentru țările învecinate.

(iii) lessons learnt from past experience and how they have been taken into account into the programme;
(iii) învățămintele desprinse din experiența anterioară și modul în care acestea au fost luate în considerare în program;

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on Sri Lanka's Lessons Learnt and Reconciliation Commission.
Declarația Înaltului Reprezentant, în numele Uniunii Europene, cu privire la Comisia pentru lecțiile învățate și reconciliere din Sri Lanka.

The lessons learnt from this initiative will be taken into account for other regional cooperation structures.
Lecțiile învățate din această inițiativă vor fi luate în considerare și în cazul altor structuri de cooperare regională.

In turn, the beneficiaries of biomass heating systems will share the success stories and lessons learnt in using locally produced energy.
La rândul lor, beneficiarii sistemelor de încălzire pe biomasă îşi vor împărtăşi istoriile şi lecţiile învăţate în utilizarea energiei produse local.