What is the translation of " LESSONS LEARNT " in German?

• Erkenntnisse
• Lehren
• gewonnenen Erkenntnisse
• Lessons Learned
• gewonnenen Erfahrungen
• Lessons Learnt
• gelernten Lektionen
• Erkenntnissen
• gewonnene Erkenntnisse
• Lernerfahrungen

Examples of using Lessons learnt in English and their translations into German

Best practices and lessons learnt.
Bewährte Praktiken und gesammelte Erfahrungen.

What were the lessons learnt from the Carbiocial project?
Welche Erkenntnisse wurden aus Carbiocial gewonnen?

Exchange information and lessons learnt;
Informationen und Gelerntes auszutauschen.

Budget review: Lessons learnt for tomorrow's budget.
Haushaltsreform: Lehren für das Budget von morgen.

Slovakia: risks on a construction site and lessons learnt from incidents.
Slowakei: Gefahren auf einer Baustelle und Lehren aus Unfällen.

Training, lessons learnt and knowledge dissemination.
Schulung, gewonnene Erkenntnisse und Wissensverbreitung.

Banks spellbound by innovation? Lessons learnt from digitalisation.
Banken im Innovationsfieber? Lehren aus der Digitalisierung.

The lessons learnt about the SAPARD programme are also cause for concern.
Grund zur Sorge sind auch die Lehren aus dem SAPARD-Programm.

IMI2 is building on the experience and lessons learnt of IMI s first phase.
IMI2 baut auf den Erfahrungen und Erkenntnisse der ersten Phase der IMI.

Activities, lessons learnt from the Kyoto Mechanisms, and reviews early pilot initiatives.
Aktivitäten, gewonnene Erkenntnisse aus der Kyoto-Welt und erörtert frühe Pilotaktivitäten.

Do you have examples of good practice and lessons learnt from previous rounds?
Kennen Sie Beispiele für bewährte Verfahren und Erkenntnisse früherer Konsultationen?

Lessons learnt from Burundi and Sudan will support a potential project in Chad.
Die gewonnenen Erkenntnisse aus Burundi und dem Sudan werden ein potenzielles Projekt im Tschad unterstützen.

In addition, secondary legislation reflects the lessons learnt from the Chernobyl tragedy.
Auch im Sekundärrecht wurde den Lehren aus der Tragödie von Tschernobyl Rechnung getragen.

Lessons learnt in the Cardiff process could be transferred to the international level.
Die im Rahmen des Cardiff-Prozesses gewonnenen Erfahrungen könnten auf die internationale Ebene übertragen werden.

Ms Jakab identified three main lessons learnt from the pandemic; these were the needs.
Lehren aus der Vergangenheit Frau Jakab nannte drei wesentliche Lehren aus der Pandemie, nämlich die Notwendigkeit.

Lessons learnt from past experience that were taken into account when drafting the proposal are presented in section 1.5.3 above.
Erkenntnisse aus früheren Erfahrungen, die bei der Ausarbeitung des Vorschlags berücksichtigt wurden, werden in Abschnitt 1.5.3 dargelegt.

Networking with stakeholders and lessons learnt regarding digital innovations and new technologies.
Networking mit Stakeholdern und Lessons Learnt zum Umgang mit digitalenr Innovationen und neuen Technologien;

Emergency services and partner agencies will share their experiences of responding to real incidents in the Lessons Learnt seminar theatre sponsored by UCLan.
Notfalldienste Partneragenturen werden ihre Erfahrungen im Umgang mit realen Vorfällen im Lessons Learned Seminartheater(gesponsert von UCLan) teilen.

What were the lessons learnt from the LUCCi project?
Welche Erkenntnisse wurden aus dem Projekt LUCCi gewonnen?

How can health be assured to remain a top priority on the post-2015 agenda, and how can the lessons learnt from the Ebola crisis be integrated into it?
Wie lässt sich also Gesundheit als Priorität in der Entwicklungsagenda nach 2015 verankern und welche Lehren aus der Ebolakrise können eingearbeitet werden?

Building on lessons learnt and the results of various evaluations, the programme introduces a number of new elements.
Aufbauend auf den gewonnenen Erfahrungen und den Ergebnissen verschiedener Bewertungen führt das Programm eine Reihe neuer Elemente ein.

While the comparative advantage of the EIDHR as such does not seem controversial at EU level, it is essential to base the future instrument on lessons learnt.
Der komparative Vorteil des EIDHR als solches wird zwar auf EU-Ebene nicht angezweifelt, doch ist es wichtig, das künftige Instrument auf die gewonnenen Erkenntnisse zu stützen.

This year free sessions will cover Lessons Learnt, Health& Wellbeing and Emerging Technologies.
In diesem Jahr werden kostenlose Lerneinheiten für Lessons Learned, Health& Wellbeing und aufstrebende Technologien behandelt.

The lessons learnt there will serve us well going forward as we look towards future systems additions, and work on the difficult balance between outdoor objectives and open PVP.
Die dabei gelernten Lektionen werden uns bei künftigen Systemerweiterungen helfen und es uns erleichtern, die schwierige Balance zwischen Außenzielen und offenem PvP zu halten.

Even at this point of time, firstÂ"lessons learnt" can be shown and support the knowledge management.
Schon zu diesem Zeitpunkt können die ersten"lessons learnt" aufgezeigt und somit das Wissensmanagement unterstützt werden.

The Lessons Learnt from dealing with Digital Building may also be used as a blueprint for the development of practice-oriented learning applications for other digital innovations and new technologies.
Die Lessons Learnt aus dem Umgang mit dem digitalen Bauen sind auch als Blaupause für die Entwicklung von praxisorientierten Lernanwendungen zu anderen digitalen Innovationen und neuen Technologien nutzbar.

The e-book gives you access to the lessons learnt by 75 executives from various industries all across Europe.
Das Ebook bietet Ihnen Zugang zu den"Lessons Learned" von 75 Executives aus verschiedenen Branchen aus ganz Europa.

The EU will also have to go through the process of assessment by the UN CRPD committee, so the lessons learnt from the Spanish experience are important.
Auch für die EU wird eine Bewertung durch den UN-Ausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen erfolgen- daher sind die Lehren aus den spanischen Erfahrungen von großer Bedeutung.

Taking into account the experience and lessons learnt from the pilot initiative, the'Worth Project' will continue from 2016 onwards under the new COSME programme IP/13/1135.
Unter Berücksichtigung der Erfahrungen und Erkenntnisse aus der Pilotmaßnahme wird das WORTH-Projekt ab 2016 im Rahmen des neuen COSME-Programms fortgesetzt werden IP/13/1135.

Therefore, the Committee on Development has taken the initiative to analyse the lessons learnt with the DCI and to define our expectations for the future instrument.
Daher hat der Entwicklungsausschuss die Initiative ergriffen, die Erkenntnisse zu analysieren, die im Rahmen des DCI gewonnen wurden und unsere Erwartungen hinsichtlich des künftigen Instruments zu formulieren.