What is the translation of " PARALLEL DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• паралелно развитие
• успоредното развитие
• паралелното развитие
• паралелното разработване

Examples of using Parallel development in English and their translations into Bulgarian

Parallel Development.
Паралелно развитие.

Independent and parallel development.
Налице е паралелно и независимо развитие.

Parallel development happens often.
Често паралелно се развиват.

At the same time there is a parallel development.
Но в същото време се развива и паралелна тенденция.

A parallel development of a theory of popular sovereignty can be found among the School of Salamanca see e.g.
Паралелно развитие на теорията за народния суверенитет се развива сред школата на Саламанка виж напр.

The Bulgarian Association for Medicines Parallel Development.
Българската асоциация за развитие на паралелната с лекарства.

Over the years, I have watched the parallel development of Christian home schooling and Christian day schooling.
През годините наблюдавах паралелното развитие на християнското домашно образование и християнското училище.

What you really want is not a sequential, not parallel development.
Това, което наистина искам, не е последователно, а успоредно развитие.

I would recommend to look at the parallel development of the careers of key team players.
Бих препоръчал да разгледаме паралелното развитие на кариерата на ключови играчи от отбора.

The general structure of the software should be modular allowing for parallel development.
Общата структура на софтуера трябва да бъде модулно позволяваща паралелно развитие на независими компоненти.

Perhaps this is an example of parallel development, or convergent thinking.
Това е пример за паралелна или конвергентна еволюция.

Parallel development of fine motor skills- the ability to hold a pencil and a pen and easily"manage" them.
Паралелно развитие на фините двигателни умения- способността да държите молив и писалка и лесно да ги"управлявате".

The dramaturgy of the opera is based on the parallel development of two lines.
Комедията е построена на базата на паралелния монтаж на две сюжетни линии.

This parallel development in political economy has been continued by analysts such as sociologist John Bellamy Foster.
Това паралелно развитие в политическата икономика е продължено от анализатори като социолога Джон Белами Фостър.

What we have seen over the past ten years is a parallel development of both forces.
Това което видяхме в през последните десет години, е паралелно развитие на двете сили.

Kim Jong Un's slogan of“Parallel Development”- guns and butter, so to speak- reflects an inescapable reality of his era.
Лозунгът на Ким Чен-ун за„паралелно развитие“- оръжия и масло, така да се каже- отразява една неизбежна реалност на неговото време.

(B2, 62 and 65)-NOTE: Seth speaks a lot about these parallel developments.
(B2, S36, 62/65)( Сет говори много за тези паралелни развития на вашите съзнания в различните паралелни светове.).

The parallel development of two complementary services? the handheld video device and the special store for it- is a great achievement.
Паралелното разработване на две допълнителни услуги заснетия видео и специален Магазин за него- е голямо постижение.

It is as the shifting sands, and is in some part a collection of parallel developments of the same entity.
То е като подвижните пясъци и в някакво отношение е колекция на паралелни развития на същата същност.

This trend is generally attributed to the parallel development of other semiconductor technologies and advances in optics and material sciences.
Тази тенденция се отдава на паралелното развитие и на други полупроводникови технологии, постижения в оптиката и материалните науки.

The general structure of the software should be modular allowing for parallel development on independent components.
Общата структура на софтуера трябва да бъде модулно позволяваща паралелно развитие на независими компоненти.

Thanks to digital twins and the associated tools, parallel development of mechanical and electrical systems and automation can significantly reduce development time for new machines and plants.
Благодарение на цифровите близнаци и свързаните с тях инструменти, паралелното разработване на механични и електрически системи и автоматизация може значително да намали времето за пускане на нови машини и съоръжения.

High modularization The general structure of the software should be modular allowing for parallel development on independent components.
Висока модуларизация Общата структура на софтуера трябва да бъде модулно позволяваща паралелно развитие на независими компоненти.

Successful modernization depends, then, on the parallel development of political institutions alongside economic growth, social change, and ideas;
Следователно успешната модернизация зависи от паралелното развитие на политически институции и икономическия растеж, социалните промени и идеите;

The neighbourhood policy, of course, also has an important eastern dimension, and we very much welcome the parallel development of this policy.
Разбира се, политиката на добросъседство има важно измерение на изток и ние определено приветстваме паралелното развитие на тази политика.

(B2, 62 and 65)-NOTE: Seth speaks a lot about these parallel developments of your self in various parallel universes.
(B2, S36, 62/65)( Сет говори много за тези паралелни развития на вашите съзнания в различните паралелни светове.).

Support for the necessary parallel development of the electricity sector including expansion of renewables, grid and infrastructure development, and standardisation of the interface between EVs and electricity supply.
Подкрепа за необходимото паралелно развитие на електроенергийния сектор, включително разширяване употребата на възобновяеми източници на енергия, развитие на мрежите и инфраструктурата и стандартизиране на интерфейса за зареждане на ЕПС;

Ivo Stamboliyski recalled the prophecy of world literary classics for the parallel development of two civilizations- the human and that of the robots.
Иво Стамболийски припомни пророчеството на световни литературни класици за паралелното развитие на две цивилизации- човешката и на роботите.

In addition, a parallel development of market-based practices, based on commercially-driven priorities that produce divergent results currently causes further market fragmentation and might even further exacerbate the functioning of the internal market in the future.
Освен това успоредното развитие на пазарно ориентирани практики, основаващи се на приоритети, движени от търговски цели, които водят до разнопосочни резултати, понастоящем предизвиква допълнителна ненужна разпокъсаност и в бъдеще би могло още повече да влоши функционирането на вътрешния пазар.

It is necessary the need to show how our country can win better than parallel development of the two process- growing internationalization and raising role of the services.
От значение за България е как страната може да спечели по-добре от успоредното развитие на двата процеса- нарастваща интернационализация и повишаваща се роля на услугите.