PARALLEL DEVELOPMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 並行開発

Examples of using Parallel development in English and their translations into Japanese

Parallel Development.
並行開発。

Android/iOS Parallel Development etc.
Android/iOS同時開発など。

Because PNL could not be measured with a simple meter, the D-weighting filter constituted a parallel development.
単純な計器でPNL(知覚騒音レベル)を測定することができなかったので、D特性フィルタは並行開発となりました。

But there are situations where parallel development is needed.
そのためには、平行開発のような必要性もある。

This was a parallel development we undertook to make it compatible with UE4 and test it with Omen of Sorrow.
これは、UE4との互換性を確保し、OmenofSorrowでテストするために、並行して開発しました。

Separating embedded application and UIs to enable parallel development and UI reuse in parallel..
組込みアプリケーションとUI部を分離し、並行開発とUIの再利用を可能に。

Kim Jong Un's slogan of“Parallel Development”- guns and butter, so to speak- reflects an inescapable reality of his era.
金正恩代表のスローガンである「並行開発」-いわば、大砲とバター（軍事と経済の両立）-は、彼の時代の免れ得ない現実を反映している。

The general structure of the software should be modular allowing for parallel development on independent components.
ソフトウェアの全般的な構造は、独立したコンポーネントの並行開発を許可するためにモジュール化されるべきである。

In addition, by promoting simultaneous parallel development for each development phase, we aim to reduce development time frames and costs.
さらに、各開発フェーズにおいて同時並行開発を進めることによって、開発期間とコストの削減を図っています。

The general structure of the software should be modular allowing for parallel development on independent components.
高いモジュール化ソフトウェアの全般的な構造は、独立したコンポーネントの並行開発を許可するためにモジュール化されるべきである。

A little discussed parallel development tied to the construction of the Power of Siberia pipeline is Gazprom's decision to build Russia's largest gas-processing chemical facility, the Amur Gas Processing Plant.
シベリアの力」パイプライン建設と関連するが、余り論じられていない平行する開発が、ロシア最大のガス処理化学施設、アムール・ガス加工工場建設というガスプロムの決定だ。

The two writing systems, therefore, are related, parallel developments, rather than a single linear one.[1].
従って、これら2つの筆記法は1つの線上にあるのではなく、関連しあい、並行して発達したものなのである[1]。

Git is a distributed version control system that was designed in 2005 to streamline the often headache-inducing process of parallel development.
Gitは、並行開発でよくある悩みを解決するために、2005年に設計された分散バージョン管理システムです。

Because Mercurial allows distributed parallel development, these revision numbers may disagree between users.
Mercurialは分散並行開発を許容しているので、ユーザー間でこれらの番号が食い違う可能性があります。

High modularization: The general structure of the software should be modular allowing for parallel development on independent components.
高いモジュール化ソフトウェアの全般的な構造は、独立したコンポーネントの並行開発を許可するためにモジュール化されるべきである。

If each component is a single file, you can achieve efficient parallel development, where different engineers can work on the different components of a larger system in parallel..
各コンポーネントが1つのファイルになっている場合は、1つの大規模なシステムのさまざまなコンポーネントに対して複数のエンジニアが並行して作業を行うことができる、効率的な並列開発を実現できます。

The mind/body/spirit complex totality is as the shifting sands and is in some part a collection of parallel developments of the same entity.
心/身体/霊複合体の全体性とは、舞い飛ぶ砂のようなものであり、同じ人が並行して遂げる一群の発達のある部分に存在している。

The big amount of available Unix-based Free Software and the unique capabilities for heterogenous structures and parallel development are strong arguments for GNU-Darwin instead of MacOS X. In addition, GNU-Darwin offers several advantages over the LinuxPPC-Project which is the reason why a user-migration to GNU-Darwin can be seen.
UnixベースのたくさんのFreeSoftware、異機種構造のユニークな能力、並列開発ということは、MacOSXでなくGNU-Darwinということへの強い論点なのです。さらに、GNU-DarwinにはLinuxPPC-Projectよりもいくつか強みがあり、それがGNU-Darwinへ移行する利用者のいる理由になっています。

Together with the introduction of new drawing and painting skills and new scientific techniques and knowledge, Japanese sciences developed at quite a fast rate.―― I felt interested in the perspective, the parallel development in the artistic world and scientific world!
新しい絵描きの方法と新しい科学技術・知識の両方の導入によって、日本における科学は急速に発展していきました。――芸術の領域と科学の領域におけるパラレルな発展、という視点は興味深いですね!

Furthermore the collection deals not only with important chapters of the preceding art history but also with parallel developments in the northern countries and in Europe, so that Norwegian art can always be seen and experienced in context with other tendencies.
さらに、このコレクションは、先行する美術史の重要な章だけでなく、北欧とヨーロッパでの並行開発も扱っているため、ノルウェーの芸術は他の傾向との関連で常に見ることができ、経験することができます。

Of course, this isn't the first production to use this method of parallel development, but it is rare to see cases like these where companies develop without being bound to their copyright holders, dividing their development into different categories in a parallel way depending on the locality or the type of media, and making it their policy to allow the creation of a large volume of content as a result of this process.
もちろんこういったパラレルな展開は、この作品が初めてではありませんが、著作権者の足枷を受けることなく、参加社が地域やメディアなどのカテゴリー分けでパラレルに展開して、結果として大きなコンテンツに育てていく施策は、珍しいケースと言えます。

Microsoft announces the acquisition of"Xamarin" to enable parallel development of iOS/ Android/ Windows/ Mac applications.
MicrosoftがiOS/Android/Windows/Macアプリの並行開発を可能にする「Xamarin」の買収を発表。

The multi-language-branch: Also called MLB, this version of libtool was a parallel development branch that added support for C++ and Java via gcj.
MLB(multi-language-branch)ともいい, このバージョンはC++や(gcjを通して)Javaへのサポートを追加した平行開発ブランチである。

If we all frequently cycle through much of the product, everyone has experience with the business's parallel development tracks and every pair is able to make their own decisions around the day's work.
さらに多数の製品を持ち回りすることで，全員がビジネスの並行開発の経験を持つことになって，すべてのペアが日々の作業に関して自身の決定を行うことができるようになります。

There is a broad range of use cases for Model Compare, for example: Managing different model versions or model variants Merging parallel development branches Verifying and reviewing model changes TargetLink Support Model Compare has built-in support for all TargetLink blocks and properties.
ModelCompareの使用例には、次に示すようにさまざまなものがあります。異なるモデルバージョンまたはモデルバリアントの管理並行開発によって途中から生じる差分のマージモデル変更の検証およびレビューTargetLinkのサポートModelCompareは、すべてのTargetLinkブロックおよびプロパティに対応したビルトインのサポート機能を備えています。

The Parallels development team is rumored to be working hard on the problem, and I wouldn't be surprised if the next version supports advanced graphics applications.
噂ではあるが、Parallelsの開発陣はこの問題に懸命に取り組んでいるというので、次のバージョンでグラフィックのサポートが追加されても私は驚かないであろう。

A health status of a nation parallels development of that nation.
国民の健康状態は国の発展と共に改善します。

The multi-core MBD environment to avoid backtracking of parallel software development.
並列ソフトウェア開発の手戻りを防止するマルチコアMBD環境。