What is the translation of " PARALLEL DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo paralelo
• evolución paralela

Examples of using Parallel development in English and their translations into Spanish

Enable faster, efficient parallel development at scale.
Facilite un desarrollo paralelo más rápido y eficiente a escala.

Is rapid parallel development for the completion of the 50 machines.
En 2012 estamos haciendo un rápido desarrollo paralelo de las 50 máquinas.

Enterprise Sync Enable faster, efficient parallel development at scale.
Enterprise Sync Facilite un desarrollo paralelo más rápido y eficiente a escala.

Wary of parallel development, he purposefully avoided the film Starship Troopers.
Consciente del desarrollo paralelo, evitó intencionalmente la película Invasión.

Merge Tool for z/OS and OS/390 can help you manage the parallel development process.
Merge Tool para z/OS y OS/390 permite gestionar el proceso de desarrollo paralelo.

Enable faster, efficient parallel development at scale Enterprise Developer.
Facilite un desarrollo paralelo más rápido y eficiente a escala Enterprise Developer.

A parallel development is the evaluation of activities at the programme level, in addition to the traditional project-by-project evaluation approach.
Una innovación paralela es la evaluación de las actividades a nivel de los programas, junto al enfoque tradicional de evaluar cada proyecto por separado.

The regional action plans promote the parallel development of regional legal agreements.
Los planes de acción regionales fomentan la preparación simultánea de acuerdos jurídicos regionales.

Enable parallel development and QA processes for greater IT efficiency.
Posibilidad de desarrollo en paralelo y de implementación de procesos de control de calidad.

Regional plans of action promote the parallel development of regional legal agreements.
Mediante los planes de acción regional se fomenta la elaboración paralela de acuerdos jurídicos regionales.

Enable parallel development: Master source code branching along with a defined management process.
Permitir desarrollo en paralelo: Dominar las rámas de código fuente junto con un proceso definido de gestión.

Comments have also been received and shared with the private sector for parallel development of guidance for their members.
También se han recibido y compartido comentarios con el sector privado para el desarrollo paralelo de orientaciones destinadas a sus miembros.

Embrace parallel development at scale by replicating mainframe source to a distributed software change management platform.
Aplique el desarrollo paralelo a escala replicando el origen de mainframe en distintas plataformas de gestión de cambios de software.

The creation of a global financial market has not seen a parallel development in global regulatory practices or international safety nets.
Frente a la creación de un mercado financiero mundial no se ha producido una evolución paralela de las prácticas reglamentarias mundiales ni de las redes de seguridad internacionales.

Parallel development work was carried out by the Petroleum Warfare Department, AEC and the Ministry of Supply(MoS) on Valentine tanks.
El trabajo de desarrollo paralelo fue llevado a cabo por el Departamento de Guerra del Petróleo, la compañía AEC y el Ministerio de Suministros(MoS) en los tanques del tipo Valentine.

Government policy encourages not only foreign investment but also the parallel development of local industries, including specific programmes for SMEs.
La política oficial estimula no sólo las inversiones extranjeras, sino además la formación paralela de industrias nacionales, con inclusión de programas específicos para las PYMES.

Mr. Román-Morey(Peru) said that with the approach of the 2015 deadline for the MDGs, his country was extremely concerned by the existence of parallel development agendas.
El Sr. Román-Morey(Perú) dice que, al acercarse el plazo de 2015 para los ODM, su país está sumamente preocupado por la existencia de programas de desarrollo paralelos.

Changes were not due entirely to the parallel development of the modern multilateral system, but the system definitely helped to achieve them.
Los cambios no se debieron enteramente a la creación paralela del sistema multilateral moderno, pero, sin duda, éste contribuyó a que se produjeran.

In line with our past career, estudio Herrerosfollows a selection protocol of commissions and restricted competitions involving the parallel development of small, medium and large works.
Fieles a nuestra trayectoria, estudio Herreros seguirá una política de selección de encargos y concursos por invitación que impliquen el desarrollo en paralelo de trabajos de pequeño, mediano y gran tamaño.

In fact, after a few years of parallel development, Adobe stopped introducing new features in PostScript technology to incorporate them solely in PDF.
De hecho, luego de unos pocos años de desarrollo paralelo, Adobe dejó de introducir mejoras en la tecnología PostScript para incorporarlas en PDF.

Trade Patterns and Global Value Chains in East Asia 60 As shown in the previous chapter, global value chains foster the parallel development of trade and foreign direct investment.
Pautas del comercio y cadenas de valor mundiales en el caso de Asia Oriental 60 Como se indicó en el capítulo anterior, las cadenas de valor mundiales fomentan el desarrollo paralelo del comercio y la inversión extranjera directa.

The Working Group applauded the parallel development of OIE and Codex guidelines on the control of Salmonella in pigs and cattle, and pork and beef, respectively.
El grupo encomió el desarrollo paralelo de directrices de la OIE y del Codex sobre el control de Salmonella en cerdos y bovinos y en la carne de bovino y de cerdo, respectivamente.

All the challenges identified by developing countries themselves are either being addressed through the BEPS Project directly, or through the parallel development of toolkits on items outside of the BEPS Project.
Todos los retos identifi cados por los países en vías de desarrollo están siendo abordados directamente por el Proyecto BEPS, o a través del desarrollo paralelo de herramientas en aspectos por fuera del Proyecto BEPS.

Removes application delivery bottlenecks associated with parallel development by replicating source code to a distributed software configuration management platform.
Elimina los cuellos de botella de entrega de aplicaciones asociadas con el desarrollo paralelo mediante la replicación de código fuente a una plataforma de gestión de configuración de software distribuido.

The parallel development of OIE and Codex standards in areas such as Salmonella and foodborne parasites are examples of the much closer cooperation that has been achieved in recent years.
El desarrollo paralelo de la normas de la OIE y del Codex en áreas tales como la salmonelosis y los parásitos transmitidos por los alimentos son ejemplos de la estrecha colaboración alcanzada en los últimos años.

Micro Focus software configuration management(SCM) solutions(formally Borland solutions) address the unique needs of large, complex organizations, including large scale parallel development, by integrating disparate tools, teams, and assets into a high performing software supply chain.
Las soluciones de gestión de configuraciones de software de Micro Focus(SCM)(antes Borland Solutions) satisfacen las necesidades específicas de las organizaciones grandes y complejas, incluyendo el desarrollo paralelo a gran escala, mediante la integración de herramientas dispares, equipos y activos en una cadena de suministro de software de alto rendimiento.

To illustrate the parallel development of trade and output in developing countries, shares of developed and developing economies in world GDP are shown in Figure B.7, both at purchasing power parity(PPP) and at current prices.
Para ilustrar la evolución paralela del comercio y la producción en los países en desarrollo, el gráfico B.7 muestra la distribución del PIB mundial entre economías desarrolladas y en desarrollo en paridad del poder adquisitivo y en precios corrientes.

Rapid growth of global markets had not, however, been accompanied by parallel development of economic and social institutions to cater for change in trade orientation or to ensure the smooth and equitable functioning of those markets.
Sin embargo, el rápido crecimiento de los mercados mundiales no ha venido acompañado de un desarrollo paralelo de instituciones económicas y sociales para hacer frente al cambio en la orientación comercial o permitir que esos mercados funcionen sin complicaciones y de manera equitativa.

Parallel Development- Since the services are independent of each other and contracts between services are predefined, the services can be developed in parallel- this shortens the software development life cycle considerably.
Desarrollo paralelo- Dado que los servicios son independientes entre sí y los contratos entre servicios están predefinidos, los servicios pueden desarrollarse en paralelo, lo que acorta considerablemente el ciclo de vida del desarrollo del software.

How to use "parallel development" in a sentence

Much more parallel development w/multiple primes.

Roundtable developers like parallel development too.

Mobile Web Parallel Development Team Project.

Parallel development -- not the same thing.

Parallel development for an interceptor fighter configuration.

Granular and parallel development and deployment model.

This further enables parallel development and collaboration.

We’re doing parallel development on all platforms.

with the parallel development is non trivial?