What is the translation of " PARALLEL DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• паралельний розвиток
• паралельна розробка
• паралельним розвитком

Examples of using Parallel development in English and their translations into Ukrainian

Parallel Development.
Паралельне програмування.

We will conduct parallel development.
Будемо вести паралельну розробку.

Parallel development of night-vision systems occurred in the US.
Паралельний розвиток нічних систем бачення відбувся у США.

The medieval Japanese Sashimono carried by foot-soldiers are a parallel development.
Середньовічні японські Сашімоно, які носили піші вояки були паралельним розвитком.

Parallel development of Thermal Night Vision systems occurred in the United States.
Паралельний розвиток нічних систем бачення відбувся у США.

Close attention is paid to the largely parallel developments in archaeology, paleontology, genetics and linguistics.
Велика увага приділяється переважно паралельним подіям в археології, палеонтології, генетиці та лінгвістиці.

Parallel development of the engineering parts of the project(is being executed by partner organizations).
Паралельна розробка інженерних розділів проекту(виконується партнерськими підрядними організаціями).

The roots of the earliest medical concepts point to the centuries-old parallel development of knowledge in the countries of the East and the West.
Коріння самих ранніх медичних уявлень вказують на багатовікове паралельний розвиток знань в країнах Сходу і Заходу.

Two parallel developments were a single-seat Mirage F3 interceptor and a scaled-down and simpler Mirage F1.
Двома розробками, які велись паралельно були одномісний перехоплювач Mirage F3 та менший і простіший винищувач Mirage F1.

Delimitation of communities will require fewer“documents”- the parallel development of duplicate urban planning and land management documentation will be canceled.
Визначення меж громад вимагатиме менше«паперів»- паралельне розроблення дублюючої містобудівної та землевпорядної документації буде скасовано.

Parallel development at the same time on two or more branches can cause the buildup of technical debt because of the work that will eventually be required to merge the changes into a single source base.
Паралельне програмування водночас на двох або більше гілках може призвести до накопичення технічного боргу через зусилля, які колись необхідно буде потратити на злиття змін у єдину кодову базу.

Despite its lineage, some classify it as a parallel development with very similar specifications rather than a derivative of the Flak 36.
Незважаючи на їх схожість, деякі класифікують її як паралельний зразок з дуже схожими характеристиками, а не похідну від Flak 36.

Otherwise, if after vaccination measles-rubella-mumps the time elapsed is less, it is said about the parallel development of inflammatory processes in the body.
В іншому випадку, якщо після щеплення кір-краснуха-паротит пройшло менше часу, це говорить про паралельний розвиток запальних процесів в організмі.

Byungjin means“parallel development of nuclear weapons and the economy”.
Його називають такою"біунгджін" або"паралельний розвиток": ядерної зброї і економіки.

It seems that the purchase of the 4-8 in this case, British or French production boats, with the parallel development of the already developed Lan-LK would be justified.
Як здається, закупівля в цьому випадку 4- 8 катерів британського або французького виробництва з паралельним розвитком уже розробленого"Лань-ЛК" було б виправданим.

Raymond Kurzweil got interested within the parallel development of individuals and machines at the same time learning at the Massachusetts Institute of know-how.
Реймонд Курцвейл(Raymond Kurzweil) став цікавитися паралельним розвитком людей і машин ще під час навчання в Массачусетському технологічному інституті.

Second, through the disposal by banks of distressed assets, in particular through the use of Dutch auction mechanisms with the parallel development of the market of secondary financial assets.
По-друге, через реалізацію банками проблемних активів, зокрема через застосування механізмів голландських аукціонів із паралельним розвитком повноцінного ринку вторинних фінансових активів.

Raymond Kurzweil took an interest inside the parallel development of individuals and devices when researching at the Massachusetts Institute of technological know-how.
Реймонд Курцвейл(Raymond Kurzweil) став цікавитися паралельним розвитком людей і машин ще під час навчання в Массачусетському технологічному інституті.

The course provides a comprehensive review of macroeconomics from a theoretical and policy perspective, and of capitalism from its emergence to contemporary globalisation, as well as the parallel developments in political economy.
Курс надає всеосяжний огляд макроекономіки з теоретичної точки зору і політики, і капіталізму від його виникнення до сучасної глобалізації, а також паралельні події в політичній економії.

It is necessary to mention that nowadays two different directions are into parallel development in the country, namely industrial solar power-stations and home solar power-stations.
Варто відзначити, що в країні паралельно розвиваються два різних напрямки- промислові сонячні електростанції та домашні сонячні електростанції.

With these parallel developments out of the 1960s, it was realized that a superior system could be developed by synthesizing the best technologies from 621B, Transit, Timation and SECOR in a multi-service program.
Під час цих паралельних розробок в 1960-х роках стало ясно, що набагато досконаліша система може бути розроблена шляхом синтезу кращих технологій Проекту 621b, Transit, Timation, і SECOR в мульти-сервісній програмі.

Various practices of traditional medicine have been developed in different cultures in different regions without a parallel development of international standards and appropriate methods for evaluating traditional medicine.
Методики народної медицини прийняті в різних культурах і районах без паралельного розвитку міжнародних стандартів і методів оцінки.

This can be called a parallel development, but only in terms of synchronizing the development of a new product with its possible application in different sectors of the market.
Це можна назвати і паралельної розробкою, але тільки в сенсі синхронізації розробки нового продукту з його можливим застосуванням у різних секторах ринку.

We took into account new practices in contemporary world culture, which foresee the"totality" of function, an easy interchangeability of"elements", the parallel development of theory and practice, and the principles of multi-levelness and simultaneity.
Ми врахували новітній досвід сучасної світової культури, де передбачається«тотальність» функцій, легка взаємозамінність«елементів», паралельний розвиток теорії і практики, принцип багаторівневості і симультанності.

The information will help to comprehend the processes of parallel development of people on the different sides of the Pacific Ocean and, in general, the multi-vector development of human communities.
Ця інформація допоможе зрозуміти процеси паралельного розвитку людей по різні боки Тихого океану і, в цілому, багатовекторний розвиток людських спільнот.

The information will help understand the processes of parallel development of people in different parts of the Pacific Ocean and, in general, the development of multiple vectors of human communities.
Ця інформація допоможе зрозуміти процеси паралельного розвитку людей по різні боки Тихого океану і, в цілому, багатовекторний розвиток людських спільнот.