What is the translation of " PROBLEMS AFFECTING " in Bulgarian?

• проблеми засягащи
• проблемите засягащи
• въпроси засягащи

Examples of using Problems affecting in English and their translations into Bulgarian

Depression or problems affecting your moods.
Депресия или проблеми, засягащи.

Axillary hyperhidrosis causes considerable emotional and social problems affecting the daily life.
Аксиларната хиперхидроза причинява значителни емоционални проблеми, които засягат ежедневния живот на засегнатите.

Depression or problems affecting your moods.
Депресия или проблеми, засягащи Вашето настроение.

Problems affecting compatibility were particularly frequent in GBER schemes(12.3% of all GBER cases).
Проблемите, засягащи съвместимостта, се срещат особено често в схемите по ОРГО(12, 3% от всички случаи по ОРГО).

There are many common problems affecting the colon and rectum.
Съществуват множество често срещани проблеми, засягащи дебелото черво и ректума.

The problems affecting Afghanistan and Pakistan are not confined only to these countries.
Проблемите, засягащи Афганистан и Пакистан, не се ограничават само до тези две държави.

Hearing loss is one of the most common health problems affecting older adults.
Загубата на слуха е един от най-честите здравословни проблеми, засягащи възрастните хора.

They are the most common problems affecting the GI tract(including the colon and rectum).
Те са най-честите проблеми, засягащи стомашно-чревния тракт(включително дебелото черво и ректума).

Speak with a pharmacist or your doctor if you have any problems affecting your stomach or gut.
Говорете с фармацевт или Вашия лекар, ако имате някакви проблеми, засягащи стомаха или червата.

The problems affecting the implementation of the construction contract for the desalination plant illustrate the difficult operational environment.
Проблемите, които засягат изпълнението на договор за строителство на завода за обезсоляване на морска вода илюстрират трудностите на работната среда.

Rheumatism is a non-specific term for medical problems affecting the joints and connective tissue.
Ревматизъм е неспецифичен термин за медицински проблеми, засягащи ставите и съединителната тъкан.

By understanding these aspects of human behaviour, psychologists are able to promote wellbeing and understand psychological problems affecting people.
Чрез разбирането на тези аспекти на човешкото поведение психолозите са способни да насърчават благосъстоянието и да разбират психологическите проблеми, засягащи хората.

He voiced confidence that problems affecting the country's EU bid would be resolved.
Той изрази увереност, че проблемите, засягащи кандидатурата на страната за членство в ЕС, ще бъдат решени.

Pain, degeneration, rheumatism, injuries and varicose veins are the most common problems affecting the lower limbs.
Болки, дегенерация, ревматизъм, наранявания и разширени вени са най-често срещаните проблеми, засягащи долните крайници.

Had a serious head injury or serious problems affecting the brain, particularly where there is increased pressure in the brain.
Сте имали сериозно нараняване на главата или сериозни проблеми, засягащи мозъка.

Specific Lisbon-related goals also have to be seen within the context of larger policy problems affecting the entire economy.
Специфичните цели, свързани с Лисабонския дневен ред, също трябва да се разглеждат в контекста на по-големите политически проблеми, засягащи цялата икономика.

Temporomandibular joint disorders are problems affecting the jaw joint- usually pain or reduced movement of the joint.
Нарушенията на темпоромандибуларната става са проблеми, засягащи челюстния став- обикновено болка или намалено движение на ставата.

Bearings are often a hidden component, but using them selectively will help to solve some of the problems affecting e-drivetrain design.
Лагерите често са скрит компонент, но избирателното им използване ще спомогне за разрешаването на някои от проблемите, засягащи конструкциите на електрически силови предавания.

Regular checkups can also help ensure that problems affecting your penis are diagnosed as soon as possible.
Редовните прегледи също могат да помогнат да се гарантира, че проблеми, засягащи пениса се диагностицират възможно най-скоро.

The Governments of the two High Contracting Parties shall in the future maintain continual contact with one another for the purpose of consultation in order to exchange information on problems affecting their common interests.
Правителствата на двете договарящи се страни ще останат в бъдещ контакт помежду си за консултации, за да се информират взаимно по въпроси, засягащи общите им интереси.

Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products.
ДИРЕКТИВА 77/99/ЕИО НА СЪВЕТА от 21 декември 1976 година относно здравните проблеми, засягащи търговията с месни продукти в рамките на Общността.

B complex vitamins may help reduce chronic inflammation and prevent elevated homocysteine levels in the blood, which have been associated with vascular problems affecting the retina.
Б комплекс витамините могат да помогнат за намаляване на хроничното възпаление и предотвратяване на повишени нива на хомоцистеина в кръвта, които са свързани със съдови проблеми, които засягат ретината.

COUNCIL DIRECTIVE of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products(77/99/EEC).
ДИРЕКТИВА 77/99/ЕИО НА СЪВЕТА от 21 декември 1976 година относно здравните проблеми, засягащи търговията с месни продукти в рамките на Общността.

The Governments of the two High Contracting Parties shall in the future maintain continual contact with one another for the purpose of consultation in order to exchange information of problems affecting their common interest….
Правителствата на двете Договарящи се Страни остават за в бъдеще в контакт една с друга за консултации, за да се информират взаимно по въпроси, засягащи техните общи интереси.

If untreated, iron-deficiency anemia can lead to long-term problems affecting your child's motor skills or mental development 2.
Ако не лекувате, анемията с дефицит на желязо може да доведе до дългосрочни проблеми, засягащи моторните ви умения или психическото развитие на детето ви.

Madam President, unfortunately, the problems affecting European beekeeping are more serious and deeper rooted than the cyclical crises that recurrently affect other, apparently more important, sectors.
Г-жо председател, за съжаление, проблемите, които засягат европейското пчеларство, са по-сериозни и по-задълбочени от цикличните кризи, които периодично засягат други, очевидно по-важни сектори.

Public health policies should put more emphasis on health problems affecting young people in particular.
Политиката за общественото здравеопазване трябва да акцентира повече на здравословните проблеми, засягащи младите.

Most people are concerned when they develop problems affecting their eyes, particularly if this affects their ability to see clearly.
Повечето хора са загрижени за зрителни проблеми, засягащи очите им, особено тези, които засягат способността им да виждат ясно.

Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat.
Директива 71/118/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1971 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с прясно птиче месо.

Today obesity has become one of the major health problems affecting millions, world wide.
В днешно време проблемът затлъстяване се превърна в един от основните здравни проблеми, които засягат милиони хора по целия свят.