What is the translation of " PROBLEMS FACED " in Bulgarian?

• проблемите пред които са изправени
• проблеми пред които са изправени
• проблема пред които са изправени

Examples of using Problems faced in English and their translations into Bulgarian

The problems faced by women.
Проблеми пред които са изправени жените.

Piracy is one of the most challenging problems faced by the motion picture industry.
Пиратството е един от най-наболелите проблеми пред киноиндустрията.

Problems faced by lenders.
Проблеми, пред които са изправени кредиторите.

Dog whips are one of the most common problems faced by owners.
Кучешки камшици са един от най-често срещаните проблеми, с които се сблъскват собствениците.

The problems faced by Romanian schools.
Проблемите, пред които са изправени русенските училища.

What do you think are some of the most difficult problems faced by parents?
Какви според вас са някои от най-трудните проблеми, с които се сблъскват родителите?

Many of the problems faced by women are common in the whole world.
Много от проблемите, с които се сблъскват жените, са общи за целия свят.

Today, population growth there are many health problems faced by people around the world.
Днес с увеличаване на населението има много здравословни проблеми, пред които са изправени хората от цял свят.

The problems faced by the families of infants can be avoided by a few.
Проблемите, пред които са изправени семействата на бебетата, могат да бъдат избегнати от някои.

Hair fall is one of the most common problems faced by people across the world.
Загубата на коса е един от най-честите проблеми, пред които са изправени хората по целия свят.

The problems faced by Roma women are particularly striking, for example, in relation to marital violence or unwanted pregnancies.
Проблемите, пред които са изправени ромските жени, са особено стряскащи, например по отношение на насилието в семейството или нежеланите бременности.

One of the serious health problems faced by people around the world is obesity.
Един от основните проблеми пред които са изправени хората в целия свят е затлъстяването.

The degree offers alternative methods of managing the ever-evolving political, economic and social problems faced by many societies.
Степента предлага алтернативни методи за управление на постоянно променящите се политически, икономически и социални проблеми, пред които са изправени много общества.

Facebook again proved that the problems faced by the company will extend more in the long run.
Facebook отново доказа, че проблемите пред компанията ще натежат по-дългосрочно.

Damage from incidents is estimated to cost $2.57m on average, with data breaches among the three costliest problems faced by enterprises.
Справянето с последствията от инцидентите струва на компаниите средно 2, 57 млн. долара, като по този начин изтичането на данни се нарежда сред трите най-скъпоструващи проблема, пред които са изправени организациите.

Let's look at the most common problems faced by the owners of these devices.
Нека разгледаме най-често срещаните проблеми, с които се сблъскват собствениците на тези устройства.

Other problems faced by established enterprises, it can be solved- it is, in particular, lack of awareness about the services rendered by service companies.
Други проблеми пред които са изправени, установени предприятия, тя може да бъде решен- това е, по-специално, липсата на информираност за услуги, предоставени от фирми за услуги услуги.

If not, are you aware of any such problems faced by civil society organisations?
Ако не, имате ли сведения за такива проблеми, пред които са изправени организациите на гражданското общество?

Respondents estimated damage from incidents to cost $2.57m on average, with data breaches among the three costliest problems faced by businesses.
Справянето с последствията от инцидентите струва на компаниите средно 2, 57 млн. долара, като по този начин изтичането на данни се нарежда сред трите най-скъпоструващи проблема, пред които са изправени организациите.

One of the most serious problems faced by women is the excess fat on the thighs and abdomen.
Един от най-сериозните проблеми, пред които са изправени жените е излишната мазнина на бедрата и корема.

The day also raises awareness of the challenges and problems faced by youth worldwide.
Тази дата представлява също възможност за повишаване на осведомеността относно предизвикателствата и проблемите, пред които са изправени младите хора по света.

One of the most common health problems faced by thousands of people around the world is overweight.
Един от най-честите здравословни проблеми, пред които са изправени хиляди хора по целия свят е с наднормено тегло.

He is the author of"Islam Between East and West", a book published in 1982 depicting the problems faced by Muslims living in a Slavic country.
Той е автор на книгата" Ислямът между Изтока и Запада", публикувана през 1982 г. и описваща проблемите, пред които са изправени мюсюлманите, живеещи в славянска държава.

The most common development problems faced by children are the language and speech problems..
Най-често срещаните проблеми, пред които са изправени децата, са езиковите и речеви проблеми..

According to the survey, damage from incidents is estimated to cost $2.57m on average, with data breaches among the three costliest problems faced by enterprises.
Справянето с последствията от инцидентите струва на компаниите средно 2, 57 млн. долара, като по този начин изтичането на данни се нарежда сред трите най-скъпоструващи проблема, пред които са изправени организациите.

Nonetheless, the daily, urgent problems faced by the citizens must not be overlooked.
Все пак ежедневните, неотложни проблеми, с които се сблъскват гражданите, не трябва да се пренебрегват.

They are used national and international cases, under an agreement with Harvard, addressing real problems faced by companies in increasingly competitive markets.
Те се използват национални и международни дела, по силата на споразумение с Харвард, да решават реални проблеми пред които са изправени компаниите в все по-конкурентни пазари.

With the solution of the problems faced by professional builders, such concrete mixers can not help.
С решаването на проблемите, пред които са изправени професионалните строители, такива бетонобъркачки не могат да помогнат.

The consultation will run until the end of January 2011 and will cover cross-border problems faced by consumers and businesses and how best to solve them.
Допитването ще продължи до края на януари 2011 г. и ще обхваща трансгранични проблеми, пред които са изправени потребителите и бизнесът и най-добрите начини за разрешаването им.

The update was proposed due to problems faced by both consumers and authorities in distinguishing between foods for normal consumption and those for specific groups.
Промените бяха предложени в резултат на проблемите, пред които са изправени потребителите и компетентните държавни органи при разграничаванетио на храните за нормална консумация и тези, предназначени за специфични групи.