Examples of using Problems faced in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Main problems faced by children in Malta.
Academic Wi-Fi connections: the problems faced.
The problems faced during the negotiations have been enormous.
Objective assessment of problems faced by the society at present;
Problems faced bytraditional portable label printers.
People also translate
Students can describe problems faced and how they solved them.
Los alumnos pueden describir los problemas que han afrontado y cómo los The problems faced by the inhabitants of Espinar, the provincial government and the mining company are not unusual.
Los problemas a que hacen frente los habitantes de Espinar, el gobierno provincial y la empresa minera no son inusuales.Our solutions seek to reduce many of the problems faced by such companies.
Nuestras soluciones buscan reducir varios de los problemas enfrentados por las compañías.To overcome the problems faced by the Territories, Tokelauans counted on the support of the administering Power.
Para superar los problemas que encaran los territorios, los habitantes de Tokelau cuentan con el apoyo de la Potencia administradora.Media and many international NGOs take advantage of problems faced by the countries.
Los medios y muchas ONG toman provecho de problemas enfrentados por muchos países.It recommended that Latvia address problems faced by these children and protect them against all forms of exploitation.
Recomendó When fitted together, the pieces illustrated the interrelatedness of the conferences,the issues and the problems faced by the world today.
Al encajar unas con otras, las piezas ilustraban la relación mutua de las conferencias,las cuestiones y los problemas que enfrenta el mundo hoy en día.It also drew attention to new problems faced as a result of the situation in Kosovo.
También señaló a la atención los nuevos problemas que afronta el país a resultas de la situación en Kosovo.The problems faced by women were particularly stark, since they could not claim the most basic rights and freedoms.
Los problemas que encaran las mujeres son particularmente graves, ya PortAventura is also sensitive to the problems faced by people with disabilities and at risk of social exclusion.
PortAventura también es sensible a la problemática de las personas con discapacidad y en riesgo de exclusión social.The problems faced by women differed from one society to another, and it was therefore inappropriate to attempt to address them in the same manner.
Los problemas que enfrenta la mujer difieren de una a otra sociedad y, por lo tanto, no es conveniente tratar de abordarlos de la misma manera.A special section is needed to deal with the range of problems faced by children with physical and mental disabilities.
Se requiere señalar como capítulo especial toda la problemática de los menores con deficiencias físicas y mentales.However, the problems faced by landmine victims are similar to the challenges faced by other persons with injuries and disabilities.
No obstante, los problemas que aquejan a las víctimas de las minas terrestres son similares a los In addition, there are fears that diseases such as cholera may spread,exacerbating the problems faced by the population and causing more death.
Además, se teme We believe also that the problems faced by low-income countries are too profound to be ignored by the international community.
Consideramos también It includes a comprehensive analysis of the external debt situation and debt-servicing problems faced by developing countries and transition economies.
Contiene un análisis amplio de la situación de la deuda externa y de las dificultades de servicio de la deuda de los países en desarrollo y de las economías en transición.Thanks to that measure, most of the problems faced by the Bosnian Roma minority, with the highest level of social integration, had been resolved.
Gracias a este mecanismo, se han resuelto la gran mayoría de los problemas que afronta la minoría romaní bosnia,Increased educational access for women would contribute to strengthening the family and the community andthereby help resolve many of the problems faced by children.
Un mayor acceso de la mujer a la educación permitiría robustecer la familia y la comunidad,con lo It also welcomed the special attention given in the report to the problems faced by children and women and encouraged Indonesia to continue addressing these.
También celebró The western Pacific office recently established an environmental health unit in Fiji,which will focus on the problems faced by the Pacific island countries.
La oficina para el Pacífico occidental acaba de crear una dependencia de salud ambiental en Fiji,Special attention was also given to alleviating the problems faced by children, refugees, orphans and other groups living in difficult circumstances.
Asimismo se presta atención especial a aliviar los problemas que encaran los niños, los refugiados, los huérfanos y otros grupos Programmes such as the National Crusade against Hunger have also been launched in an effort to tackle the problems faced by persons in situations of extreme poverty or undernourishment.
Ha implementado programas como la Cruzada Nacional contra el Hambre, que aborda la problemática de las personas en condiciones de pobreza extrema y con carencia alimentaria.The Government established a Multi-Party Committee“to study andrecommend solutions to the problems faced by indigenous peoples with the help of their representatives”.
El Gobierno estableció una Comisión Multipartidaria“encargada de estudiar yrecomendar la solución a la problemática de los pueblos indígenas, con participación de sus representantes”.
