What is the translation of " SAME CONSEQUENCES " in Bulgarian?

• същите последици
• същите последствия

Examples of using Same consequences in English and their translations into Bulgarian

The reconquest of Idlib would doubtless lead to the same consequences.
Връщането на Идлиб към режима ще има същите последствия.

The same consequences have hyperplasia(increase in size) of the placenta.
Същите последствия имат хиперплазия(увеличаване на размера) на плацентата.

In a few years we shall be faced with the same consequences again.
След няколко години отново ще ни залеят с подобни схващания.

It had the same consequences for everyone and everything that lived before it, long before it.
То довело до същите последици за всекиго и за всичко, което е живяло преди него, дълго преди него.

Although the lack of hormones will lead to the same consequences.
Въпреки че липсата на хормони ще доведе до същите последствия.

Ultimately it can have the same consequences as a formal policy change.”.
В крайна сметка тя може да има същите последици като официалната промяна на политиката.".

Cholesterol, slagging, a large amount of sweet, will undoubtedly lead to the same consequences.
Холестеролът, шлагите, голямо количество сладко, без съмнение ще доведат до същите последици.

Just that she doesn't face the same consequences as her family did.
Само това, че няма да се изправи пред същите последици като семейството й.

The lack of folic acid and some other vitamins and minerals may possibly lead to the same consequences.
Липсата на фолиева киселина и някои други витамини и минерали също може да доведе до същите последици.

This is a typical conflict which has the same consequences in humans and animals.
Това е типичен конфликт с едни и същи последствия при псориазис при деца и животни.

The same consequences take place where the soundness of the action has been established after the death of the plaintiff.
Същите последици настъпват и когато основателността на иска за развод е установена след смъртта на ищеца.

Not the same, but I always get the same consequences.
Не същите, но последствията винаги бяха същите.

It's very dangerous, and it leads to all the same consequences as being fat, such as heart attacks, strokes, cancer, dementia and diabetes.
Много е опасно и води до същите последствия като да си дебел- инфаркти, инсулти, рак, деменция и диабет.

If it persists for any length of time, boredom becomes synonymous with emotional starvation and can have the same consequences.
Ако се задържи по-дълго, скуката се превръща в синоним на емоционален глад и може да има същите последствия.

The obstruction of her work can have the same consequences as resistance to a police officer.
Намесата в работата й може да има същите последствия като съпротивата на полицай.

Both accelerated processes are considered pathological, proceed in the same way and have the same consequences.
И двата ускорени процеса се считат за патологични, продължават по същия начин и имат едни и същи последици.

To the same consequences can result and simultaneous use of the mentioned preparation with thrombolytic and antithrombotic agents.
Същият ефект може да доведе и едновременно използване на споменатия препарат с тромболитични и антитромботични агенти.

Do not be like them or you will suffer the same consequences,” is the message.
Не бъдете като тях или ще понесете същите последствия”, гласи посланието.

And there is every reason to think that in the case of a man, beer in the first trimester of pregnancy will lead to the same consequences.
И има всички основания да мислим, че в случая на човек, бирата през първия триместър на бременността ще доведе до същите последици.

And if we don't take this step… then Jammu will face the same consequences… as Kashmir has been, for the last 18 years.
И ако ние не предприемем тази стъпка Тогава Джаму ще се изправи пред същите последици в ада, в които е Кашмир през последните 18 години.

The same consequences are possible when using cosmetics that have changed the consistency, color or smell, even if the shelf life has not passed.
Същите последствия са възможни при използване на козметика, която е променила консистенцията, цвета или миризмата, дори ако срокът на годност не е изтекъл.

But the“assasination” of Greece risks having the same consequences with the assassination of Archduke Ferdinand in Sarajevo, in 1914.
Само че убийството на Гърция може да доведе до същите последици, като убийството на ерцхерцог Франц Фердинанд в Сараево, през 1914.

The bite of a jellyfish during pregnancy(many future moms love to spend their last free days by the sea) has the same consequences as for other people.
Ухапването на медуза по време на бременност(много бъдещи майки обичат да прекарват последните си свободни дни край морето) има същите последици, както и за други хора.

The termination of a contract has the same consequences as the extraordinary cancellation of a contract due to circumstances arising from the debtor.
Последиците при прекратяването на договор са същите като при развалянето на договор поради възникването на извънредни обстоятелства по вина на длъжника.

The words"haram"-- meaning religiously prohibited-- and"aib"-- meaning culturally inappropriate-- were exchanged carelessly, as if they meant the same thing and had the same consequences.
Думите"харам"- означава забранено от религията- и"аиб"- означава културно неуместно- се разменяха така небрежно, сякаш означаваха едно и също нещо и имаха еднакви последици.

Coming into repeated contact with the same few others does not have the same consequences as meeting new people, either for human culture or for culturing microbes.
Многократният контакт с едни и същи хора няма същите последици като срещането на нови, както за човешкия организъм, така и за микробния.

These same consequences resulting from the use of lamp power is too high, because the intense light and a negative impact on the overall level of fatigue.
Тези същите последици, произтичащи от използването на мощност на лампата е твърде висока, защото интензивна светлина и има отрицателно въздействие върху цялостното ниво на умора.

I said it then and I continue to maintain that it is of paramount importance for the necessary measures to be taken so that we can ensure that a new volcanic eruption will not have the same consequences.
Казах го тогава и поддържам мнението си, че от най-голямо значение е да се вземат необходимите мерки, за да можем да сме сигурни, че следващо вулканично изригване няма да има същите последствия.

In this case, it is possible to obtain the same consequences in case of refusal to provide these data(as listed in paragraph 3 of this document).
В случай, че се възползвате от това свое право е възможно да настъпят същите последици както и при отказ тези данни да бъдат предоставени(така както са изброени в т. 3 от настоящия документ).

The same consequences can lead to bicycling and horseback riding, but they can rather be attributed to non-recommended sports: it is unlikely that many pregnant women will be going to travel on a bike or horse.
Че пътуването с самолет може да бъде опасно, което води до заплаха от прекратяване на бременността. Същите последствия могат да доведат до колоездене и конна езда, но те по-скоро биха могли да бъдат приписвани на нерепоръчаните спортове: малко вероятно бременните жени да пътуват на велосипед или кон.