What is the translation of " SAME CONSEQUENCES " in Swedish?

• samma konsekvenser
• samma följder

Examples of using Same consequences in English and their translations into Swedish

And had the same consequences.
Och hade samma konsekvenser.

Although the lack of hormones will lead to the same consequences.
Även om bristen på hormoner kommer att leda till samma konsekvenser.

The same consequences for the eyes and the whole constitution are produced by the embroidery of lace.
Samma följder för såväl ögonen som för allmäntillståndet har spetsbroderiet.

we might Suffer the same consequences as anthony.
annars skulle vi drabbas av samma öde som Anthony.

He will suffer the same consequences from the curse when the woman drinks of the bitter water.
Han får också lida samma följder av förbannelsen när kvinnan dricker av det bittra vattnet.

As if they meant the same thingand had the same consequences.
Som att de betydde samma sakoch hade samma konsekvenser.

First Belarus, which suffered the same consequences of this disaster as did Ukraine,
Först Vitryssland, som drabbades av samma följder från katastrofen som Ukraina,

will undoubtedly lead to the same consequences.
kommer utan tvivel att leda till samma konsekvenser.

The obstruction of her work can have the same consequences as resistance to a police officer.
Avskräcka sitt arbete kan ha samma effekt som att motstå en polis.

necessary measures to be taken so that we can ensure that a new volcanic eruption will not have the same consequences.
nödvändiga åtgärder vidtas så att vi kan se till att ett nytt vulkanutbrott inte får samma konsekvenser.

It is said that the blue light of the screens on the eyes has the same consequences on the vision as the AMD(macular degeneration related to the age).
Det sägs att blått ljus på skärmarna på ögonen har samma konsekvenser på visionen som AMD(makuladegenerering relaterad till åldern).

the Dutch Justice Minister, in which he stated that the rejection of the Constitution would have the same consequences as the collapse of, and civil war in, former Yugoslavia?
den nederländske justitieministern Piet Hein Donners tal, då han hävdade att ett nej till konstitutionen skulle få samma följder som f.d?

To avoid having the same causes produce the same consequences, the Committee urges to balance the time frame of fiscal consolidation with a substantially strengthened and tangible Compact for Growth and Jobs.
För att undvika att samma orsaker även fortsättningsvis ger samma följder anser EESK att tidsaspekten för den finanspolitiska konsolideringen bör stämmas av mot en avsevärt förstärkt och konkrettillväxt- och sysselsättningspakt.

It should be subject to opposition which should entail essentially the same consequences as a statement of defence.
Det bör finnas en möjlighet att bestrida föreläggandet, med i princip samma verkningar som ett svaromål.

Finally, I think we are in the midst of an engineering revolution that has the same consequences as when we went from steam to electricity,
Slutligen anser jag att vi befinner oss mitt i en teknisk revolution som kommer att få samma konsekvenser som när vi gick från ånga till elektricitet,

other manufacturing industry, in which the same consequences that we have seen in the textile industry may be repeated?
avreglering i en eller annan tillverkningsindustri, där samma konsekvenser som dem som vi har sett i textilindustrin kan upprepas?

Invariably, the life denied expresses itself in shadow forms that wreak the same consequences, or worse, as the outright aggrandizement of the separate self.
Oavvikligt uttrycker det förnekade livet sig självt i skuggformer som utlöser samma konsekvenser, eller värre, såsom det regelrätta förhärligandet av det separerade självet.

Goods, which are carried without an accompanying towing vehicle, must be delivered to the carrier in the terminal area, with the same consequences in case of delay, at least one hour before the scheduled time of departure.
Gods som inte transporteras av ett medföljande dragfordon skall, med samma påföljder vid försenad avlämning, avlämnas till transportören på terminalområdet minst en timme före tidtabellsenlig avgång.

Practical experience will show whether breach of a specific duty by the withholding of information should have the same consequence as fraud against the financial interest of the European Community.
Huruvida därigenom förtigande av information, där man inte uppfyller en specifik plikt, får samma följder som bedrägeri som drabbar Europeiska gemenskapens ekonomiska medel, kommer att visa sig i praktiken.

A legal process having the same consequence as a court-issued request for data, in that if Symantec were to refuse to provide such data, it would be in breach of local law,
Ett rättsligt förfarande som har samma följd som en av domstol utfärdad begäran om uppgifter som vid Symantecs vägran att tillhandahålla sådana uppgifter skulle utgöra ett brott mot lokal lagstiftning

To the same serious consequences leadsincompatibility of blood groups of mother and child.
Till samma allvarliga konsekvenser lederinkompatibilitet av blodgrupper av mamma och barn.

The same fatalistic consequences to morality are logically involved in the various forms of recent pantheistic monism.
Samma fatalistisk konsekvenser till moral är logiskt deltar i olika former av senaste panteistiska monism.

But an ocean strike would not have the same climatic consequences as a land impact, Bardeen said.
Men en ocean strike skulle inte ha samma klimat konsekvenser som ett land effekt, Bardeen sagt.

you have experienced the same tragic consequences of confronting a totalitarian regime.
ni har upplevt samma tragiska följder av att konfrontera en diktatorisk regim.

The handwritten signature may be replaced by another identification technique which may be based on the use of codes and having the same legal consequences as a handwritten signature.
Den handskrivna underskriften får ersättas av en annan identifieringsteknik som grundar sig på användningen av koder och som har samma juridiska verkan som en handskriven underskrift.

A french agent he added that they have made attempts to blow up the cherepovets bridge that led to the provisioning of petrograd to the same disastrous consequences as the destruction of the bridge swanky as cherepovets is located on the line connecting petrograd with the Eastern regions.
En fransk agent han tillade att de har gjort försök att blåsa upp cherepovets bron som ledde till etableringen av petrograd till samma katastrofala konsekvenser som förstörelsen av bron flotta som cherepovets ligger på den linje som förbinder stockholm med de östra regionerna.

the use of codes, and which has the same legal consequences as a handwritten signature.
som kan bestå av koder och som har samma rättsliga verkan som en handskriven underskrift.

By the same disastrous consequences and causes excessive drying parquet,
Av samma katastrofala konsekvenser och orsakar överdriven torkning parkett,

How to use "same consequences" in an English sentence

Drug-impaired drivers will face the same consequences as drinking drivers.

Should Adderall have the same consequences as other major drugs?

If the person sits straight, the same consequences will occur.

The same consequences follow for any failure to do so.

All sin carries with it the same consequences (Romans 6:23).

The same consequences exist when it comes to economic polarization.

Retaliation will be subject to the same consequences as instigation.

Get caught and expect the same consequences of a DWI.

The same consequences will apply for violations to this policy.

The same consequences occur with a dirty or damaged carburetor.

How to use "samma konsekvenser, samma följder" in a Swedish sentence

Det blir samma konsekvenser som i gällande detaljplan.

Internationell forskning visar att vattenpipsrökning ger samma följder som cigaretterökning t.ex.

I sådana fall har annulleringen samma följder som en äktenskapsskillnad.

Samma följder som ABB fick kommer Vattenfall att få.

Därför misstänks de ha samma konsekvenser för hälsan.

Det blir samma konsekvenser som med äldrevård och socialtjänst.

Hvarje naturlag utsäger att, under förutsättning af samma orsaker, ständigt samma följder måste inträffa.

Detta har samma konsekvenser som ekosystemen i jordbävningar.

Att höja den här gränsen har samma följder som att höja tröskelvärdet för listvyn.

Och en misstanke har samma följder som ett faktum enligt den mosaiska lagen.