What is the translation of " SAME CONSEQUENCES " in French?

• mêmes conséquences
• mêmes effets
• même conséquence
• même effet
• conséquences identiques
• conséquences analogues

Examples of using Same consequences in English and their translations into French

With the same consequences.
Avec les mêmes conséquences.

Same consequences for everyone?
Les mêmes effets pour tout le monde?

This has the same consequences.
Cela a les mêmes conséquences.

The same consequences issue from the new rite.
Mêmes conséquences découlent du nouveau rite.

He should suffer the same consequences.
Elle subira les mêmes conséquences.

Efecto: same consequences as an outage or dropout.
Effet: conséquences identiques à celles d'une coupure ou d'une micro-coupure.

Even conditions, same consequences.
Même conditions, mêmes conséquences.

One must bear for ever in mind the impressive, fable of Œdipus, and beware of the same consequences.
Il faut toujours se rappeler la légende impressionnante d'Œdipe, et se méfier des conséquences analogues.

Same cause, same consequences.
Même cause, mêmes conséquences.

Excessive consumption of alcohol will have the same consequences.
Une consommation excessive d'alcool a les mêmes conséquences.

Which causes the same consequences as cyanide.
Ce qui entraine les mêmes conséquences que le Cyanure.

Competitive runners also suffer the same consequences.
Et les coureurs de compétition subissent les mêmes conséquences.

This approval has the same consequences as a judgment of agreement.
Cette homologation a les mêmes effets qu'un jugement d'accord.

The Hollande war will have the same consequences.
La guerre de F. Hollande aura les mêmes conséquences.

Canonical marriage has the same consequences as marriage concluded under Polish law.
Un mariage célébré conformément au droit canon produisait le même effet qu'un mariage conclu en vertu du droit polonais.

Social washing has exactly the same consequences.
Le« Social Washing» a exactement les mêmes conséquences.

Will a victory in 2018 have the same consequences and sustain the economic rebound observed in 2017 but which seems, since the beginning of the year, running out of steam?
Une victoire en 2018 aura-t-elle le même effet et soutiendra-t-elle le rebond économique observé en 2017 mais qui semble s'essouffler?

Can in practice lead to the same consequences.
Dans la pratique mener aux mêmes conséquences.

It has the same consequences as the September 2016 update: ranking fluctuations and decreases, especially on web pages that are less well optimized.
Cette mise à jour à eu le même effet que celle en Septembre 2016: fluctuations et chute des positions, en particulier pour les pages Web qui sont moins bien optimisées.

How do we experience those same consequences today?
Comment se manifestent ces mêmes conséquences aujourd'hui?

Second, since article 15(2) of the Directive provides that"[d]etention shall be ordered by administrative or judicial authorities", it does not seem relevant to distinguish between detentions ordered by the same administrative or judicial authorities for offences that, while they may be different, produce the same consequences in terms of deprivation of liberty.
Ensuite, dans la mesure où l'article 15(2) de la directive dispose que>, il ne paraît pas pertinent de distinguer entre des détentions ordonnées par les mêmes autorités, administratives ou judiciaires, pour des infractions de nature différente peut-être, mais qui produisent la même conséquence en termes de privation de liberté.

This deposit produces the same consequences as those listed above.
Ce dépôt conduit aux mêmes conséquences que celles énoncées précédemment.

This different mode of penetration is not the same consequences.
Ce mode de pénétration différent n'a pas les mêmes conséquences.

Heroin use has the same consequences as cannabis use.
La consommation d'héroïne a les mêmes conséquences juridiques que la consommation de cannabis.

The same calculations lead to the same consequences.
Les mêmes calculs conduiront aux mêmes conséquences.

It found that the complainants suffered the same consequences as male claimants who were entitled to both regular benefits and sickness/parental benefits.
Il a conclu que les plaignantes subissaient les mêmes effets que les hommes qui déposaient une demande d'assurance-emploi et qui avaient droit aux prestations régulières et aux prestations de maladie/ parentales.

Although hormone deficiency will lead to the same consequences.
Bien que la déficience en hormone conduira aux mêmes conséquences.

Day-workers will have to face same consequences if they become part of the strike.
Les journaliers auraient à subir les mêmes conséquences s'ils prenaient part à la grève.

And the same mistakes will reap the same consequences.
Et les mêmes erreurs vont produire les mêmes conséquences.

Similarly, insufficientwatering during high heats can have the same consequences.
De même un arrosage insuffisant par forte chaleur peut avoir les mêmes conséquences.

How to use "same consequences" in a sentence

We experience these same consequences every day!

The same consequences go for DUI convictions.

Would the same consequences have taken place?

Untrapping carries the same consequences as unlocking.

Which definitely have same consequences as the straws.

Give the same consequences for the same actions.

Will Trumpism have the same consequences of McCarthyism?

Same consequences early models (authorities, society) or incidents.

They don’t have the same consequences on your money.

Should he have faced the same consequences or not?