What is the translation of " SO IT DOESN'T MATTER " in Bulgarian?

• така че няма значение
• значи няма значение

Examples of using So it doesn't matter in English and their translations into Bulgarian

So it doesn't matter who.
Значи няма значение кой.

But I love him, so it doesn't matter.
Аз го обичам, така че няма значение.

So it doesn't matter when you start.
Затова няма значение кога започваме.

But I told you, so it doesn't matter.
Но аз ти казах, така че няма значение.

So it doesn't matter which way we go.
Значи няма значение по кой път вървим.

Now I have money. So it doesn't matter.
Сега аз имам пари, така че няма значение.

So it doesn't matter what you say now.
Така че няма значение какво ще кажеш сега.

But we won, so it doesn't matter.”.
Но ние спечелихме, така че няма значение сега.“.

So it doesn't matter how you associate the numbers.
Така че няма значение по какъв начин се групират числата.

We didn't win, so it doesn't matter.".
Но ние спечелихме, така че няма значение сега.“.

So it doesn't matter if he comes in shape, or out of shape.
Така че няма значение дали е във форма или не.

Both games were won, so it doesn't matter.
И с двамата съм играл, така че няма значение.

So it doesn't matter that rachel is jewish, or that finn is… unable to tell my rights from my lefts.
Затова няма значение, че Рейчъл е еврейка, или че Фин е не може да разграничи ляво и дясно.

He threw it away, so it doesn't matter.
Изхвърлихме го, така че няма значение.

What I teach people how to do is build their credit around those issues so it doesn't matter.
Това, което преподавам на хората как да правят, е да изградят своя кредит по тези въпроси, така че няма значение.

She won so it doesn't matter.".
Но ние спечелихме, така че няма значение сега.“.

Well, everything's different now, so it doesn't matter.
Е, сега всичко е по-различно, така че няма значение!

You might think:"Oh, so it doesn't matter whether I pass the tests well or not..
Може да си кажете:„О, значи няма значение дали преминавам тестовете добре, или не.

They went to the wrong address, so it doesn't matter.
Те отишли на грешен адрес, така че това няма значение.

I'm not a word counter, so it doesn't matter to me whether it takes 500 or 5,000 words to tell your story.
Ние не сме броячи на думи, така че няма значение дали е необходимо 500 или 5000 думи да разкажеш историята си.

I don't have that now, so it doesn't matter.
Вече го няма, така че няма значение.

So it doesn't matter if that was against hospital policy,'cause I'm pretty sure if that were me, I would be raked over the coals right now by you.
И няма значение, че е против правилата на болницата, защото ако бях аз, сега щяхте да ме замеряте с камъни.

We're going to win, so it doesn't matter.”.
Но ние спечелихме, така че няма значение сега.“.

So it doesn't matter, I could stretch it only a little bit, like there, and it will take the same amount of time to go back, and come back like that, as it would if I stretch it a lot.
И няма значение, бих разтегнал малко, като там, и ще отнеме същото време за връщане назад, и по този начин, както бих го направил ако разтегна много.

You know, it's my health, so it doesn't matter.
Здравето си е мое, така че това няма значение.

That's illegal, but there's no referee so it doesn't matter.
Това не е по правилата, но липсва рефер, така че няма значение.

They are all identical so it doesn't matter which one goes where.
Те са еквивавлентни и няма значение на коя от тях ще попадне.

He can be weenie-ish, weenie-like, but I love him, so it doesn't matter.
Какъвто и да е, аз го обичам, така че няма значение.

We deliver all around the country, so it doesn't matter where you are located.
Доставят се по целия свят, така че няма значение къде се намирате.

All three products listed above share similar nutritional profiles, so it doesn't matter which one you pick.
Всичките три продукта изброени по-горе имат сходни хранителни профили, така че няма значение кой ще изберете.