What is the translation of " SO IT DOESN'T MATTER " in French?

• donc peu importe
• alors peu importe
• alors ça n'a pas d' importance
• de sorte qu'il doesn't de la matière

Examples of using So it doesn't matter in English and their translations into French

So it doesn't matter.
Alors ça n'a pas d'importance.

But it's all fantastic so it doesn't matter!
Elles sont toutes magniofiques alors peu importe!

So it doesn't matter the content.
Donc peu importe le contenu.

You don't trust me so it doesn't matter what I say.
Tu ne connais pas, donc peu importe ce que je dis.

So it doesn't matter what the talent is.
Alors peu importe le talent.

You wouldn't know, so it doesn't matter what I say.
Tu ne connais pas, donc peu importe ce que je dis.

So it doesn't matter what the sign of is.
Alors, peu importe le signe.

They don't show our faces, so it doesn't matter if I'm ugly.
Ils ne montrent pas ton visage, alors, peu importe si je suis laide.

So it doesn't matter what people want.
Donc, peu importe ce que les gens veulent.

But of course I'm only a slave, so it doesn't matter.
Mais bien entendu, je ne suis qu'un esclave, alors ça n'a pas d'importance.

So it doesn't matter what you want to work on.
Donc, peu importe ce que vous voulez travailler.

It was important to win so it doesn't matter how I feel.
C'était important de gagner donc peu importe ce que je ressens.

So it doesn't matter that it's a big group.
Donc, peu importe qu'il s'agisse d'un grand groupe.

I couldn't save her in the end, so it doesn't matter.
Je n'ai finalement pas pu la sauver, alors ça n'a pas d'importance.

So it doesn't matter which way you do it...
Alors peu importe comment vous le ferez..

It's just a match, so it doesn't matter who I play.
Je suis un joueur professionnel, donc peu importe l'équipe pour laquelle je joue.

So it doesn't matter that it's a lion, does it?.
Donc, peu importe que ce soit un lion. Si?

It's a team sport, so it doesn't matter what I do..
Je suis un joueur professionnel, donc peu importe l'équipe pour laquelle je joue.

So it doesn't matter whether you're as talented as Jamal.
Donc peu importe si tu es aussi doué que Jamal.

Three balls are included so it doesn't matter if you loose one or not..
Trois balles sont incluses, donc peu importe si vous en perdez une ou non.