Examples of using Take it from me in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take it from me.
Вземи я от мен.Hey, uh, take it from me.
Take it from me.
Махни го от мен.You come and take it from me.
Take it from me.
Вземи го от мен.You will not take it from me.
Няма да ми го отнемеш.Take it from me.
Запомни го от мен.Come and take it from me!”.
Елате да вземете от мене!”.Take it from me.
Вземете го от мен.You can't take it from me!
Не можеш да го взимаш от мен!Take it from me.
Запомнете го от мен.No one can take it from me.
Никой не може да ми я отнеме.Take it from me, Sam.
You will have to take it from me.
Ще трябва да го вземеш от мен.Take it from me, Horton.
Послушай ме, Хортън.You think you can take it from me?
Мислиш, че може да я вземеш от мен?Take it from me, honey.
Вземете го от мен, скъпа.Doctors are a-holes, Take it from me.
Докторите са задници, запомни го от мен.Then take it from me.
Тогава да го вземе от мен.This is my daddy's house no one can take it from me.
Това е къщата на баща Take it from me, Henry.
Запомни го от мен, Хенри.I will give you what you need and let you take it from me.
Ще ти дам каквото ти е нужно и ще те оставям да го взимаш от мен.Come take it from me!”.
Елате да вземете от мене!”.I will harvest that planet tomorrow before I let her take it from me.
Ще ожъна планетата утре, преди Take it from me, brother.
Запомни го от мен, братче.Now I'm not letting some smug prick walk up in here and take it from me.
Няма Take it from me, it's a ploy!
Послушай ме, това е тактика!Take it from me, man, life's too short.
Поучи се от мен. Животът е кратък.Take it from me, this place changes a man.
Запомни го от мен, това място пречупва мъжете.Take it from me: you age surprisingly well.
Вземете го от мен: възрастта изненадващо добре.
