Examples of using Take it from me in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Okay, take it from me.
좋아, 나한테서 받아.Yeah, of course. But take it from me.
그래, 물론입니다. 하지만 나한테서 뺏어간다면.And take it from me.
그리고 나 한테서 가져 가라.Look, take it from me.
봐, 나한테서 뺏어.And he spoke to Ephron in the hearing of the people of the land, saying,"If you will give it, please hear me. I will give you money for the field; take it from me and I will bury my dead there.".
그 땅의 백성이 듣는 데서 에브론에게 말하여 이르되 당신이 합당히 여기면 청하건대 내 말을 들으시오 내가 그 밭 값을 당신에게 주리니 당신은 내게서 받으시오 내가 나의 죽은 자를 거기 장사하겠노라.Nobody can take it from me.
아무도 내게 그것을 걸릴 수 있습니다.Take it from me, it works.
내게 그것을 받아, 이 작동합니다.And he won't take it from me anymore.
그리고 그는 더 이상 나에게서 그것을 빼앗지 않을 것이다.Take it from me I am a volunteer queen!
여왕님 날 가져요~ 나는 군단이다!Even 14-year-old girls who… take it from me… are hell on their mothers.
누가… 나한테서 뺏어… 엄마한테 지옥 같은 짓이야.Take it from me, it does work.
내게 그것을 받아, 이 작동합니다.If you want success in learning how to hit on a girl, take it from me, there are a couple things you can do that will help you out.
당신이 여자를 때리는 방법을 배우고 성공을 원한다면, 저에게서 그것을 가져 가십시오, 당신을 도울 수있는 몇 가지 일이 있습니다.Take it from me, this can be infuriating.
But don't take it from me, or the scientists.
그러나 저 또는 과학에서 그것을 가지고 가지 말라.Take it from me; the truth will truly set you free.
너희는 내안에 속하라 진리가 너희를 자유케 하리라.I said no. Take it from me if you want it. .
Take it from me, later on it got a whole lot worse.
나중에 나한테서 뺏어 훨씬 더 나빠졌어.But take it from me, Yeah, of course.
그래, 물론입니다. 하지만 나한테서 뺏어간다면.Take it from me, Elena Gilbert never really goes away.
나한테서 뺏어, 엘레나 길버트는 정말 가버리지 않는다.Take it from me: Under the bed is not a good hiding spot.
제게서 가져가 버린다고요. 침대 밑은 숨기기 좋은 장소가 아니었습니다.Take it from me so that I may bury my dead there.”.
내게서 그것을 받으십시오.+ 그래야 내가 나의 죽은 자를 그곳에 장사지낼 수 있겠습니다.”.Take it from me, that not something that you will easily find out there today.
나에게서 가져 가라, 그것은 당신이 오늘 거기에서 쉽게 발견 할 것 인 것이 아니다.But you took it from me, Raymond.
하지만 네가 나한테서 가져갔잖아 레이먼드.Since you took it from me.
네가 나한테서 뺏은 이후로.No one takes it from me.
아무도 내게서 내 목숨을 빼앗아 가지 못한다.No man takes it from me, but I lay it down of myself.
이 생명을 내게서 빼앗아 갈 자는 없지만 내가 스스로 버린다.No one takes it from Me, but I lay it down of Myself.
아무도 그것을 내게서 빼앗지 아니하며 내가 스스로 No one takes it from me, but I lay it down, and I have power to take it up again.
이를 내게서 빼앗는 자가 있는 것이 아니라 내가 스스로 버리노라 나는 버릴 권세도 있고 다시 얻을.No one takes it from me, but I put it to myself.
아무도 그것을 내게서 빼앗지 아니하며 내가 스스로 
