What is the translation of " TO DEFINE AND IMPLEMENT " in Bulgarian?

• да определя и изпълнява
• да определя и прилага
• дефиниране и изпълнение
• да дефинират и прилагат
• да определя и осъществява

Examples of using To define and implement in English and their translations into Bulgarian

To define and implement the monetary policy of the Union;
Да определя и осъществява паричната политика на Съюза;

This third chapter introduces the practical steps to define and implement an OSR policy.
Третата тема въвежда практически стъпки за определяне и прилагане на политика по ОСО.

To define and implement the monetary policy of the Eurozone;
Да определя и прилага паричната политика за Еврозоната;

The European Union's competence under Article 207 TFEU is to define and implement the common commercial policy.
С член 38 от Договора за функционирането на Европейския съюз на Съюза се възлага задачата да определя и прилага обща политика в областта на селското стопанство.

To define and implement the common monetary policy of the eurozone.
Да определя и прилага монетарната политика на Еврозоната.

The Treaty on European Union also gives the EU competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
Договорът за Европейския съюз също така дава на ЕС компетенции да определя и изпълнява обща външна политика и политика на сигурност, включително постепенно да формира обща отбранителна политика.

This crisis may be deep, but if we work together, Europe has the necessary intellectual, financial, human and regulatory resources to continue to define and implement the appropriate responses.
Тази криза може и да се задълбочава, но ако работим заедно, Европа разполага с необходимия интелектуален, финансов, човешки и нормативен ресурс да продължи да определя и прилага подходящите мерки.

Is to define and implement a“research agenda” for the development of key technologies for embedded computing systems.
Неговата цел е да определя и изпълнява„научноизследователска програма“ за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи.

This global MBA prepares executives to practice in a multi-cultural environment with the capacity to define and implement business strategies that generate competitive advantages in global organizations.
Този глобален MBA подготвя ръководителите да практикуват в мултикултурна среда с капацитет да дефинират и прилагат бизнес стратегии, които генерират конкурентни предимства в глобалните организации.

VUZF Lab's mission is to define and implement policies in the area of the applied-scientific research at VUZF and to actively support the economic, social and political development of the country.
МИСИЯ Мисията на ЛНПИ е да определя и осъществява политики в областта на научно-приложните изследвания във ВУЗФ и да подпомага активно икономическото, социалното и политическото развитие на страната.

The Union shall have competence, in accordance with the provisions of the Treaty on European Union, to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
Договорът за Европейския съюз също така дава на ЕС компетенции да определя и изпълнява обща външна политика и политика на сигурност, включително постепенно да формира обща отбранителна политика.

To define and implement the common monetary policy of the eurozone to conduct foreign exchange operations to hold and manage the official foreign reserves of the euro zone Member States, and to promote the smooth operation of payment systems.
Да определя и прилага паричната политика за Еврозоната; да осъществява валутни операции; да държи и управлява официалните валутни резерви на страните от Еврозоната; да съдейства за гладкото функциониране на платежните системи.

The Treaty on European Union also gives the EU competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
Съюзът разполага с компетентност, в съответствие с разпоредбите на Договора за Европейския съюз, за определяне и осъществяване на обща външна политика и политика на сигурност, включително и за постепенното формиране на обща отбранителна политика.

(a) to define and implement programmes of collaborative monitoring and assessment-related research, to draw up codes of practice for the guidance of participants in carrying out these monitoring programmes and to approve the presentation and interpretation of their results;
Определя и изпълнява програми за съвместен мониторинг и изследвания, свързани с оценяването, да изготвя практически наръчници за участници при осъществяването на тези програми за мониторинг и да одобрява представянето и тълкуването на резултатите от тях;

The Union shall have competence, in accordance with the provisions of the Treaty on European Union, to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
Съюзът разполага с компетентност, в съответствие с разпоредбите на Договора за Европейския съюз, за определяне и осъществяване на обща външна политика и политика на сигурност, включително и за постепенното формиране на обща отбранителна политика.

The main objective of the Joint Undertaking was to define and implement a‘research agenda' for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas, in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications(4).
Предприятието беше създадено, за да определя и изпълнява„научноизследователска програма“ за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел повишаване на европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и осигуряване на възможност за поява на нови пазари и обществени приложения.

In the areas of research, technological development and space, the Union shall have competence to carry out actions, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence may not result in Member States being prevented from exercising theirs.
В областите на научните изследвания, технологичното развитие и космоса, Съюзът разполага с компетентност да предприема действия(дефиниране и изпълнение на програми), без по този начин да се пречи на държавите- членки да упражняват своята компетентност.

The main objective of the Joint Undertaking is to define and implement a“research agenda” for the development of key competences for nanoelectronics across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications2.
Основната цел на Съвместното предприятие е да определя и изпълнява„Научноизследователска програма“ за разработване на ключови умения в областта на наноелектрониката в различни сфери на приложение с цел да се повиши европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се даде възможност за появата на нови пазари и обществени приложения2.

Pending its entry into force, in accordance with Article 431 of the Agreement and subject to the notifications provided for therein, the following parts of the Agreement shall be applied provisionally between the Union and Georgia, but only to the extent that they cover matters falling within the Union's competence, including matters falling within the Union's competence to define and implement a common foreign and security policy.
До влизането в сила на споразумението, в съответствие с член 59 от него и при условие че са извършени предвидените в посочения член нотификации, изброените по-долу части от споразумението се прилагат временно между Съюза и Ислямска република Афганистан, но само доколкото обхващат въпроси, попадащи в компетентността на Съюза, включително въпроси, попадащи в компетентността на Съюза да определя и прилага обща външна политика и политика на сигурност.

The EU will have competence"to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.".
Договорът за Европейския съюз също така дава на ЕС компетенции да определя и изпълнява обща външна политика и политика на сигурност, включително постепенно да формира обща отбранителна политика.

Pending its entry into force, in accordance with Article 58 of the Agreement and subject to the notifications provided for therein, the following provisions of the Agreement shall be applied provisionally between the Union and New Zealand, but only to the extent that they cover matters falling within the Union's competence, including matters falling within the Union's competence to define and implement a common foreign and security policy(1).
До влизането в сила на споразумението, в съответствие с член 59 от него и при условие че са извършени предвидените в посочения член нотификации, изброените по-долу части от споразумението се прилагат временно между Съюза и Ислямска република Афганистан, но само доколкото обхващат въпроси, попадащи в компетентността на Съюза, включително въпроси, попадащи в компетентността на Съюза да определя и прилага обща външна политика и политика на сигурност.

Whereas the EU has, according to Article 42(2) TEU and Article 2(4) TFEU, competence to define and implement a common security and defence policy that includes the progressive framing of a common Union defence policy;
Като има предвид, че съгласно член 42, параграф 2 от ДЕС и член 2, параграф 4 от ДФЕС ЕС разполага с правомощия за определяне и прилагане на обща политика за сигурност и отбрана, което включва постепенното определяне на обща политика на отбрана на Съюза;

The main objective of the Joint Undertaking is to define and implement a‘Research Agenda' for the development of key technologies for Embedded Computing Systems across different application areas in order to strengthen European competi tiveness and sustainability, and allow the emergence of new markets and societal applications(2).
Основната цел на Съвместното предприятие е да определя и изпълнява„научноизследователска програма“ за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение с цел да се повиши евро пейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се позволи появата на нови пазари и обществени приложения(2).

The main objective of the Joint Undertaking is to define and implement a“research agenda” for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas, in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications2.
Основната цел на Съвместното предприятие е да определя и изпълнява„научноизследователска програма“ за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение с цел да се повиши европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се даде възможност за появата на нови пазари и обществени приложения2.

Parliament underlines that the Joint Undertaking was set up in December 2007 to define and implement a'Research Agenda' for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability, and allow the emergence of new markets and societal applications.
Парламентът подчертава, че Съвместното предприятие е създадено през декември 2007 г., за да определя и изпълнява"научноизследователска програма" за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел повишаване на европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и осигуряване на възможност за поява на нови пазари и обществени приложения.